앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "diavilo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIAVILO 의 발음

diavilo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DIAVILO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «diavilo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 diavilo 의 정의

사전에있는 diavile의 첫 번째 정의는 기독교 교리, 악의 영과 우주의 무질서의 원인에 따라, 반역자 천사 Lucifer, 지옥의 악마의 가이드에 personified; d. 이브의 유혹 diavilo의 또 다른 정의는 놀라움, contrariety, 분노와 시뮬레이션을 표현하는 다양한 느낌표에 있습니다 : 모든 악마! to d .; 그 d. 너를 데려와! Diavilo는 추악한 사람이거나 악한 사람입니다.

La prima definizione di diavilo nel dizionario è secondo la dottrina cristiana, spirito del male e causa del disordine del cosmo, personificato nell'angelo ribelle Lucifero, guida delle potenze infernali: i diavoli dell'Inferno; il d. tentatore di Eva. Altra definizione di diavilo è in varie esclamazioni esprime stupore, contrarietà, rabbia e sim.: per tutti i diavoli!; al d.!; che il d. ti porti!. Diavilo è anche persona brutta o malvagia.


이탈리아어 사전에서 «diavilo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIAVILO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

DIAVILO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diatermico
diatermocoagulazione
diatesi
diatetico
Diatomee
diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diavolone

DIAVILO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
condilo
cotone idrofilo
idrofilo
ippofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

이탈리아어 사전에서 diavilo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «diavilo» 번역

번역기
online translator

DIAVILO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diavilo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diavilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diavilo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

diavilo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

diavilo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

diavilo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

diavilo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

diavilo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

diavilo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

diavilo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

diavilo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

diavilo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diavilo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

diavilo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

diavilo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

diavilo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diavilo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

diavilo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

diavilo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

diavilo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

diavilo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

diavilo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

diavilo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

diavilo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

diavilo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

diavilo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

diavilo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

diavilo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

diavilo
화자 5 x 백만 명

diavilo 의 사용 경향

경향

«DIAVILO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diavilo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diavilo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diavilo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diavilo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIAVILO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diavilo 의 용법을 확인하세요. diavilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nuovo dizionario della lingua italiana stampato in ...
... come se, pronunziando, non venga necessariamente qui fatto d'apostrofare, come se l'ingrato suono di - au sia una gemma da mettere accanto al Diavle (ì) che fu scoperto dal Sig. abate Manuzzi, e al Diavilo ch'esso diligentissimo raccattò ...
Niccolò Tommaseo, 1863
2
Il serio nel faceto: scitti varii
1 Non è da negare al benemerito sig. abate Manuzzi la lode dell'avere, oltre a Diavle e a Diavilo , preso nelle sue reti anco il Diavlo; il quale , per verità, riman senza esempi, guardando con invidia a Diavla, che ne ha «lue. Ma in una nuova  ...
Niccolò Tommaseo, 1868
3
Gli amori di Comingio. Commedia
Ah si, è d'uopo superare una passione... Cielo a qual combattimento mi destinavi !., oggetto il più amabile al mio cuore perche irii tiranneggi? SCÉNA V. Saint- Odqn, e detta. Odo. Andate al diavilo quanti siete. Ade. (Torna quel temerario.) Odo.
Giacomo Antonio Gualzetti, 1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cavale. Frutt. Img. Salendo Criflo nel monte a orare , trasfiguró , e rifplendette la faccia fuá , come sole . Pajf 130. II diavilo fi trasfiguró in abito , e in figura d" una femmina giovane . TRASFIGURATO . Aid. ia Tratfigurare . Che ha mulato figura .
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
demolizione , demolishing Demolitions,/, pi. rottami di pietre , ruins of a demolished building Demon , /. m. demonio , diavilo , a de- * moil , devil ( Faire lede'mon, tempefttte , to Master ] Demoniaque , /. dtmoniaco , demoniac Demonstrates , /.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Incarnadine, adj. [of a bright carnation or fleft colour] incarnatino, incarnats. Incarnate, adj. [that has taken flefli] incarnait, cbe ta prefo carne, divínalo сапы. Incarnate devil Г a devil in глапЧ flupe, a dcviliíh perfon] un diavilo incarnat!. Incarnation ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L* rtfitnt mu.ti I» Bramoio ; Disideroso ckì 'i diavilo nr Ita aliai \»'.»ntariftc, e ec. Cavale. Frutt. liag. £ per fuetti coii val»nt»r»ta tirreni t. rinchiuderli neltt tua cella . Fir nov. VOLONTtROSAMENTE , avv. Pi- Innitrte . Volentieri ; Di buona voglia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
I/. Aldobr. P. A. 78. Usare questi lutto vari, cioè dia ci m i no , dìatriompìperoon, diagrngiovo, dinrodon, e lutti gli altri caldi laltovari. Red. lett. 1.307. Con qncì ih diluì uni. dialriontoiipipcreoni, ed alili nomi ih fare spirìlarc t cani. • *:-DIAVILO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Roberto Il Diavolo: Robert the Devil: a Grand Serious Opera
... Norma Elena di Felkre La Flglia del Reg- Nmo Ernani gimemo ()leilo . v, Faust LaFOl'zadFl Deslino Parisina . Faust e Mnrglrelila La '1 raviata liigoleno Fra Diavilo Lucrezia Borg'a Robe-no il'Diavolo Fidelio Lucia RubertodiDmereug Gemini ...
Eugène Scribe, Germain Delavigne, Giacomo Meyerbeer, 1867
10
Atti della R. Accademia della Crusca
Ben venga nel Vocabolario il Diavolo ; ma vadano nel cafarnao», del Glossario il Diabolo, il Diabulo, il Diavilo, il Diaulo, e il Diaule. E così dicasi di molte altre forme o abortive o corrotte nei parlari del volgo. Rallegriamoci adunque di questa  ...
R. Accademia della Crusca, 1893

참조
« EDUCALINGO. Diavilo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diavilo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z