앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disabitare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISABITARE 의 발음

di · ʃa · bi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISABITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISABITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disabitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disabitare 의 정의

사전에서의 토지 수배의 정의는 인구 감소로 인해 주민들을 박탈한다. d. 도시. 또한, 지진 후에도 주민들은 거주 할 수 없게되었습니다.

La definizione di disabitare nel dizionario è spopolare, privare degli abitanti: d. una città. Disabitare è anche cessare di abitare: dopo il terremoto, disabitarono il paese.


이탈리아어 사전에서 «disabitare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISABITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

DISABITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disabbellire
disabbigliare
disabbigliarsi
disabile
disabilità
disabilitare
disabilitazione
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo

DISABITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

이탈리아어 사전에서 disabitare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disabitare» 번역

번역기
online translator

DISABITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disabitare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disabitare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disabitare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disabitare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disabitare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disabitare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disabitare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disabitare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disabitare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disabitare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disabitare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disabitare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disabitare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disabitare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disabitare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disabitare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disabitare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disabitare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disabitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disabitare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disabitare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disabitare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disabitare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disabitare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disabitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disabitare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disabitare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disabitare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disabitare
화자 5 x 백만 명

disabitare 의 사용 경향

경향

«DISABITARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disabitare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disabitare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disabitare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISABITARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disabitare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disabitare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disabitare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISABITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disabitare 의 용법을 확인하세요. disabitare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISÀBITARE. Privare un luogo di abitatori. Si usa in attivo, e in neutro passivo. DISABITATO. Add. Da Disabitare. È aggiunto del luogo privo di abitatori. Applicate a gola, ventre, e simili, significa ampio in modo che si richieggono molte cose ...
‎1837
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
... nell' altra pessimo porto , le fece disabitare da' medesimi (e come vogliono altri ) rovinare da fondamenti, egli persuase a fabbricare in un' altro luogo sano, e buono un altra città detta della Vera Croce; ove gli condusse ad habitare insieme .
Guglielmo della Valle, 1786
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Laura s'uveva eletta per domicilio questa casetta che noi diciam lllomlo, mentr' ella avcala tanto a schifo, che se ne volea partire pcl Mondo di llll) S. II I. Per Far abitare, Mettere abitanti in mi luogo, Popolare. Il suo contrario è Disabitare.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Non l'avrei fattoperodiodi nessuno; nonconoscevo nessuno. Come la morte. Unsoffio, evia. Quanta umanità, prima di questa che ora mi passava ombra davanti, era stata soffiata via? Ma potevo mai tutta l'umanità? disabitare tutte ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Disabitare . Levare gli abitatori . Disabitarsi . Spopoñ sar r . v. Disabitare g. Disavanzare . Can”ario di Avanzo” , Perdere il capitale , Scapimre, Disavvantaggiare.- . Contrario di Vantaggiare . Discadere . Scamare , Diminuire , Venire al poco ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Laura s'avcva eletta per domicilio questa casetta che noi diciam llIondn, mentr' ella uveala tanto a schifo, che se ne volca partire pel Mondo di làl) S. II]. Per Far abitare, [Mettere abitanti in un luogo, Popolare. Il suo contrario è Disabitare.
‎1838
7
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
... che ( come scrive Claudio Tolomei ) ritrovandosi nella nuova Spagna dell'Indie le Città di Medelino, e Villaricca, in una delte quali era mal' aria , e nell' altra pessimo porto , le fece disabitare da' medesimi ( e come vogliono altri ) rovinare da ...
Guglielmo Della Valle, 1786
8
Fantastico italiano
Ma potevo maitutta l'umanità?disabitare tuttele case? tuttele strade di tuttele città ? e le campagne e i monti e i mari? disabitare tutta la terra? Non era possibile. E allora no, non dovevo più nessuno, più nessuno. Dovevo forse mozzarmi quelle  ...
Costanza Melani, 2013
9
Novelle per un anno IV
... disabitare tutte le case? tutte le strade di tutte le città? e le campagne e i monti e i mari? disabitare tutta la terra? Non era possibile. E allora no,non dovevo più nessuno, più nessuno. Dovevo forse mozzarmi quelle duedita. Ma chi sa se ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISABITARE , levare gli abitatori , soli- tudinem inducere : neut. spopolarsi , in sa - iitudinem rsdigi . , DISABITATO, add. da disabitare, sólita, rius, solus, incolis vacuus: gola disabita- ta , corpo disabitato, e simili, diconsi , quando sono si grandi ...
Giuseppe Pasini, 1830

«DISABITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disabitare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Graziano Locatelli - Hic incipit...
Dopo la mostra “Disabitare” tenuta a Roma lo scorso anno che gli ha portato importanti riconoscimenti, sia in termini di critica che di mercato, ... «Artribune, 11월 14»
2
A Mafalda per l'olio, sulle colline del Molise
E non bisogna difendere il territorio senza disabitare le campagne? E questa gente che abita lassù sono sempre italiani, con gli stessi diritti? «Corriere della Sera, 11월 14»
3
iOS 7 e batteria: consigli per consumare meno
Quando non serve, possiamo disabitare AirDrop dal Centro di Controllo che appare sfiorando il display verso l'alto. Anche il Bluetooth e il WiFi ... «Macity, 9월 13»
4
Zoom Festival 2012 (VII edizione) – QUI & ORA teatro, danza …
... una partitura coreografica in cui corpo, luce e suono generano una composizione che è riscrittura del tempo capace di disabitare un luogo. «Teatri Online, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Disabitare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disabitare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z