«DISPETTARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dispettare 의 용법을 확인하세요.
dispettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Questa volta bisognerà che ella lor confessi a suo marcio dispettaccio.
DISPETTARE, Dilspet-tà-re. [Alt] Disprcgiare; [e sembra che spesso 4 porti seco
idea d'ira e di dispetto. - Displttare, sin. V. Disprcgiare.j Lal. despicere, spernerc.
Gr. napt.
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISPETTARE. 11. all. Dispre iare. l intr. Adirarsi,lncollerire, Pren er onta . e
sdegno. Il Dispettare uno in parole, Dirgli_Villania_. il Dispettare a. uno, Fargli
atti di dispetto. P. pass. DISPETTATO. DISPETTATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che
dispètta ...
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Indispettlre att. non si dice, ma-Dispettare , far dispettoEs. Per indispettirlo
alquanto (fargli alcun dispetto ) gli cominciò a ragionare de'suoi maggiori (i).-
Illdilpetllrnl non si dice bene, ma -Dispettare (neutro), adirarsi, incollerire.
Indognnnre non ...
4
Trattato del governo della famiglia. Edizione corredata di ...
Questo modo manca nella Crusca ; ma senza dispettare alla interpretazione del
sig. Stella, noi crediamo in virtù della etimologia della voce dispettare, e di
questo particolar costrutto , che dirpettare a un altro significhi non curarsi di un
altro, ...
5
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
» none: onde fortemente e poi seguita questa di» sperazione. -- » GIUNT. Van. '
11 Marmi ed il Cesari leggono: è poi seguitata a tanta disperazione. »-
DISPETTARE. Dispregiare, e sembra che spes” so porti seco l'idea d' ira, e di
dispetto.
6
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DISPETTARE. Dispregiare, e sembra che spes- » so porti seco l' idea d' ira, e di
dispetto. — Liv. •• M. Tu metti virtù in superbia e in soperchianza, » e in dispettare
gl' Iddii, e gli uomini. — » N. Diz. Agn. Pandolf. Gov. fam. pag. 38. E che veggia- ...
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Rombola } 4Rombolare 0' Cornatore 45. Alleggiare 45. Vacca 45. Snellamente
45. Misdire 46. Vedi 5'. 47. luizzare 46. Vedi 48, 2, I c 5'). Dispittare s 46 Nel S. 9.
Dispettare: ma Dante Inferno x. e Affare ' Petrarca Sonetto Lxx, dispetto, despitló.
8
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
l l MSS. - aveva. E molino i futuri codipilator'i dell'italinna Biografia. a il
Maglinherh. - le w'rlù. Dispettare, la Crusca spiega soltanto per l)ispregiare, che
qui al certo non calza. E nemmeno in quel passi del Tes. Br.: u Morte dispelta
tutte glorie ».
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISPETTARE (dispettàre) trans. Dispregiare. Tu metti virtù in superbia e in
sopercltianza e in dispettnre gli lddii e gli unmini. Chi dispetta suo amico, egli è
povero di virtù. Morte dispetta tutte glorie e inviluppn gli alti e i bassi e pareggiali
tutti.
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISI'BTTÀBILE. add. Disprcgevole. DISPET'I'ÀCCIO. acttr.di Dispetto. DISPET'I'
AMÉN'I'E. avv. Sprczzatamente, Neglettamente._ DISPETTÀRE.'o. att.
Dispregiare. _“ orserzrraróun-rm'cra. verb. Chio Che dispregm. ~ , DISPE'I'
TÉVOLE. add.
