앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dispergere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISPERGERE 의 발음

di · sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPERGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dispergere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dispergere 의 정의

사전에 분산의 정의는 낭비하고 낭비하는 것입니다. 분산시키는 것도 분산시켜 분산시키는 것입니다.

La definizione di dispergere nel dizionario è dilapidare, sperperare. Dispergere è anche disperdersi, sbandarsi.


이탈리아어 사전에서 «dispergere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISPERGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

DISPERGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
dispersivo
disperso
dispersore

DISPERGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

이탈리아어 사전에서 dispergere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dispergere» 번역

번역기
online translator

DISPERGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispergere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispergere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispergere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

分散
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dispersables
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dispersible
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dispersible
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التشتت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

диспергируемый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dispersível
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dispersible
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dispersible
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dispersible
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dispersions
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

分散
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분산
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dispersible
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phân tán
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலக்கக்கூடிய நீர்மத்தில்க் கலங்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dispersible
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dağılabilir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dispergere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dyspergowalny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Диспергованість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispersabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διασπειρόμενο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dispergeerbare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dispergerbar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dispergerbar
화자 5 x 백만 명

dispergere 의 사용 경향

경향

«DISPERGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dispergere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dispergere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispergere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISPERGERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dispergere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dispergere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dispergere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPERGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispergere 의 용법을 확인하세요. dispergere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano, ed inglese
SPERGERE, u. a. ' sperdere, dispergere, mandar per la mala via, to dissipate, to waste, to vorname, to ruin. 'spugen-e', asperger-e , to berprinkle. Così vi spergono au l.' acqua, thus the] минные it with water. SPE GI'URAMENTO, s. m. lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Non manca però qualche esempio in cui Dispergere fu, per similitudine, impiegato per Sbanrlare, p. e. : a La si ... o Dispergere, una separazione ed un allontanamento d' individui più forte di quello importato dal semplice Sbandar'e ( V.
‎1826
3
Opere
distrussero e consumarono ( uc- nat. esp. 111); ma Dispergere nel u cisero). » (G . Vili. 2, 10, 2.), ec. senso proprio vale, secondo la Cru- Il vero e proprio significato di sca, Spargere e Separare in varie Consumare parmi che debba con - parti ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Come . sinonimo di Disperdere fu impiegato il verbo Dispergere , p. e. : i# Chi male raguna, tosto « disperge (dissipa) » ( Albert. 3o. ) « Ed il lor velo (delle vessi - « chette ) in un finissimo spruzzo « dispergesi ( si dissipa ). » (Sagg. nat. esp. in) ; ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Come sinonimo di Disperdere fu impiegato il verbo Dispergere , p. e. : « Chi male laguna, tosto « disperge (dissipa) « ( Albert. 3o. ) « Ed il lor velo (delle vessi- « chelte ) in un finissimo spruzzo « dispergesi ( si dissipa ). » (Sagg. nat. esp. m); ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disperdere. Mandar in perdition*. V. Consumare la roba. Disperdere , per isconciarsi. V. Aborto. Dispergere. Spargere , o separare in varie parti una cosa. Aliquid dispergere , dissipai e , distrabere , distribuere. Dispergere , per consumare.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. ávokñoa • Cavale, med. euor. 73. D' ogni peccato èl'ira radiée, Ed с <i' ogni virtù disperditricc . -j- DISPÉRGERE. Spargere, Separare in varie e diverse parti ; e si usa net neutr. e nel neutr. pais, Lat. dispergere, dissipare .
Paulo Costa, 1821
8
Disionario Della Lingua Italiana
+ DISPERGERE. Spargere, Separare in varie e diverse parli ; e si ma nel neutr. e nel neutr. pass. Latdispergare, dissipare . Gr. dmflrfil'gtlv , Jxaoxsó'aifin . Sagg. nal. esp. no. Ma subito, che tali vescichette emergono dall' aceto, urtando nell' ...
‎1821
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dispargcrc, spargere, dispergere. Dispargiruento, il dispargere , dispersili § per distrazione, V. Dispari, disuguale, dispai-, inacquali*, dissimilis, disparilis § dispari nc'oumeri si dice per caffo, impar. Disparimente, con disparità, dispariliter,  ...
‎1833
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
DIMÉNTO. n. ast. v. m. Lo s. e. Dispersione. ( V. DISPÈR— GERB . ) — DITÓRE. n. car. m. , — DITRÌCE. f. Che disperde. L. Qui, vel qua disperdit. DISPÈR— CERE. v. a. Spargerete separare in varie , e diverse parti. L. Dispergere, dissipare. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«DISPERGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dispergere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Germania, proteste No-Global contro vertice G7 e accordo TTIP su …
Contrariamente alle attese non ci sono stati scontri, le forze dell'ordine anzichè usare i cannoni ad acqua per dispergere i dimostranti ... «Sputnik Italia, 6월 15»
2
Le radici della violenza
... inteso come essere animato: l'eccesso, l'oppressione fine a se stessa, il dispergere ed il distruggere senza ragione, senza discernimento. «7per24, 7월 14»
3
Arturo, il 75enne che vive sotto un ponte: le precisazioni dell …
... quanti di noi, se ci trovassimo nelle sue condizioni a una certa età, saremmo disposti a dispergere consigli sensati e utili .. a " sconosciuti" ! «Ravennanotizie.it, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dispergere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispergere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z