앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disuggellare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISUGGELLARE 의 발음

disuggellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DISUGGELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disuggellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disuggellare 의 정의

사전에 혼란을 초래하는 정의는 봉인을 해제하는 것입니다. d. 패키지. 파산하는 것은 열어 펼쳐야합니다. d. 눈, 입술.

La definizione di disuggellare nel dizionario è dissigillare: d. un pacco. Disuggellare è anche aprire, schiudere: d. gli occhi, le labbra.


이탈리아어 사전에서 «disuggellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISUGGELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

DISUGGELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disubbidiente
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuguaglianza
disuguagliare
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere

DISUGGELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 disuggellare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disuggellare» 번역

번역기
online translator

DISUGGELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disuggellare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disuggellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disuggellare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disuggellare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disuggellare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disuggellare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disuggellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disuggellare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disuggellare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disuggellare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disuggellare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disuggellare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disuggellare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disuggellare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disuggellare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disuggellare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disuggellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disuggellare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disuggellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disuggellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disuggellare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disuggellare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disuggellare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disuggellare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disuggellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disuggellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disuggellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disuggellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disuggellare
화자 5 x 백만 명

disuggellare 의 사용 경향

경향

«DISUGGELLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disuggellare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disuggellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disuggellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISUGGELLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disuggellare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disuggellare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disuggellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISUGGELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disuggellare 의 용법을 확인하세요. disuggellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Il Sigillo servendo propriamente a chiudere, dappoichè una cosa chiusa posso tornare comecchessia ad aprirla, quindi ben potrò questo riaprire significare colla parola Disigillare o Disuggellare ; col sigillo particolare riunisco due estremità di  ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Dizionario della lingua italiana
... dare il vino puretto, perchè per lui èe pestilepza, siccome èe pestilenza mentre che poppa. DISUGGELLARE. Levar il suggello, Aprire, Dissuggellare. Lat. resignare. Gr. ava- oppayfytv. DISUGGELLATO. Add. da Disuggellare. Dissuggellato.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana
(F) DISUGGELLARE. Levnr il luggello , Aprire, Diuuggrllare. Lnt. re.rignarc. Gr. ai -mopparin_ew. * Plur. Adr. op. mar. 2. l66. Disuggcllano lo lettere rostoro (i curiosi), trapelano ne'conaigli segreti degli amici. (C) 1' DISUGGELLATO. Adal. da ...
‎1836
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
(δικη-Π. ΠοεΒεριπὸ. Disseparare- Separare. V. Dcsseppelli. Diseppellire. Disc/ terrone. Dcssigilà. Disigillare. Disuggellare. Dissuggellare. Dissigillare. Dessigilà ona bottcglia. Dare la .παπι ιι una bottiglia. Disturarla. Dessolà. T. di Mascnlcia.
‎1840
5
Catalogo delle voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
... e disseccare Disegno Обидnыe, e disugnale Disenteria , e dissenteria Disertare, e desertare Diserto , e deserto Disgombrare, e disgomberare Disigillare , dissuggcllare , e disuggellare ' Disio, desio, e desiare Disobbligante Disobbligare “т ...
‎1835
6
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Disturbo, f. ,pli Штат, Disviar'e, hypo, Hmz, Disvilu раге,.пг;а _ Di su, Щ} y Disubbidire ( поп ascoltare j ‚ их} 85: за costruisce col за Di subito, DRD? Disuggellare, под Disuguale l non uguale 85 ‚ то латыша, opts, т. Disunire, BUQU, НЁМ; .
Francesco Fontanella, 1824
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISUGGELLARE (disuggcllàre) trans. Dissuggcllnrc, Dissigillare. Vedi quest' uitimo. DISQGNERE (disùgncre) trans. Termine de' Collellinnì e vale Rincltare icoltclh', i rasoi , e simili dall' unto della smeriglio o da altro untumc. DISUGUALE  ...
‎1836
8
Ammonimenti di Tionide al giovine conte di Leone opera del ...
fizio, o delle ragioni di stato, e Sopra ogn'altra cosa che non legga a lei tutte le tue lettere, che non t' induca mai a disuggellare le' sue, né darle balia d' aprirle a te dirette. Imperocchè dato giù quel primo bollore, egli si converrà ire alquanto ...
Antonio Bresciani, 1839
9
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Cartedra , dittatore di oracoli , Capo de' Ponteiici , dichiarare gli arcani della legge a' Scribi ignoranti , disuggellare i Misteri delle Divine economie a'Rabbini della Sinagoga . Và , lenti le interi-ogaZioni degli ammiratori, che voglionlapere,  ...
Giacomo Lubrano, 1703
10
Ristretto della storia universale dei letterati inglesi ...
... la 'calunnia ìnancò di ferirlo. Ritornato che fu", lasciossi I danna-r a" morte ; ma pria d' avviarsi al supplizio ,- pregò il re a disuggellare-l' urnetta allidatagli; e (I) Combabo. ritrovarohsi in essa indubitabili prove di sua innocenza. T0cco il 160 '
‎1831

참조
« EDUCALINGO. Disuggellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disuggellare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z