앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frullare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRULLARE 의 발음

frul · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRULLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRULLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frullare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frullare 의 정의

사전에있는 털기의 첫번째 정의는 반죽하는 반 액체 물질을 휘저거나 휘젓는 것 또는 믹서기와 함께하는 것입니다. f. 크림, 계란. 털이의 또 다른 정의는 비행 중에 날아 다니는 새들을 날개 짓는 것입니다. 털실은 회전하는 상판이기도합니다.

La prima definizione di frullare nel dizionario è agitare, sbattere una sostanza semiliquida con il frullino o con il frullatore: f. la panna, le uova. Altra definizione di frullare è sbattere le ali, degli uccelli che si levano in volo. Frullare è anche girare vorticosamente: una trottola che frulla.


이탈리아어 사전에서 «frullare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRULLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

FRULLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento

FRULLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 frullare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRULLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frullare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frullare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «frullare» 번역

번역기
online translator

FRULLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frullare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frullare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frullare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

batidor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

whisk
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धीरे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقشة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

метелка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

batedor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝাঁটা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battre au fouet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemukul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rührbesen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

はたくこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

털다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

whisk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi như tên bắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துடைப்பம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झटकून टाकणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fırçalamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frullare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmigać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

волоть
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

măturică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύρμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klits
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

visp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

visp
화자 5 x 백만 명

frullare 의 사용 경향

경향

«FRULLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frullare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frullare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frullare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRULLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frullare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frullare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frullare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRULLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frullare 의 용법을 확인하세요. frullare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. IV %. 1. Frullare ad alcuno il ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. inlrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando,; - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. II* §. 1. FRULLARE AD  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
2, 2p4- FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali vo- landoj - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. Il* §. 1. Frullare ad ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
Frullare uova e zucchero con la frusta, aggiungere e frullare la panna, poi il latte. Mettere nella gelatiera e aggiungere i 4 cucchiai di marsala dopo un'ora. 222 " Sorbetto alla fragola 250 g. di fragole fresche, 75 g. di zucchero, il succo di 1/2 ...
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
5
Frasologia italiana
FRULLARE (frullare) intrans. Si dice del Romoreggiar che fa il sasso violentemente tiralo per V aria o di Quel romore che fanno i volatili coli' ale volando. I quali mosconi volando fanno ronzio per 1' aria col frullar dell' ali. — Per Lo forte soffiar ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il frullare. FRULAMENT, s. m. V. Fro'll, Fislciament. - FBULAN , s. m. Girellaio. Velubile, Stravagante. V. Fróll. 2- FBULANA, s. f. Furlano. Specie di danza che si balla in due. Voce usata dall' Algarotti, e che manca ai Vocabolari. anzaaa, T. tesa.
Antonio Morri, 1840
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ffulla, « frullo da frullare, propr. il romore che fanno alcuni ucee! ti levando il voló, sf. i decl. Сл. Fl. ulle. Frullána, agg. di falce Jienaja, 3 decl. Alb. PI. ine. Frullante, che frulla (rumoreggia) , part, com. 3 decl. (Lasca) G. NAP. Pl. anti. Frullare ...
Antonio Bazzarini, 1824
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Entrare o Insaccare nel Frugnuolo vale Andare in collera. Così a credenza insacca nel frugnuolo. ' . FRULLARE (frull'are) intrans. Si dice dal Romorrggiar che fa il sasso violentemente tirato per l' aria o di Quel rumore che fiumo ivolatili coll'ule ...
‎1836
9
DEA - Dieta Energia Alta
Ecco alcuni esempi di condimenti: CONDIMENTOALMANGO: frullare mango e pomodori,in egual misura, esuccodilimone. Il mangopuò essere sostituito anche dalle pesche. CONDIMENTO AI MIRTILLI: frullare 200 grammi di mirtilli, 3 datteri  ...
Marco Urbisci, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frullare. o. intr. Romorèfigiare che fanno i volatili coll'ale levandosi da terra. lllìumoreggìare che fa il frullone rigirando. Il Forte tirare dèl vènto. Il Girare, Muoversi e Andar attorno.l|0perar con calore, Uscir di pigrizia. [I Frullare una cosa per la ...
Pietro Fanfani, 1865

«FRULLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frullare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate - Repubblica.it
Facilissimo: basta frullare del ghiaccio con 4. o 5 albicocche, una volta ottenuto un composto cremoso metterlo nel congelatore per un paio di ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Acciughe: 5 ricette
Unite 100 g di olio extravergine d'oliva e continuate a frullare. Spremete 2 limoni e aggiungete il succo al resto degli ingredienti. Amalgamate ... «DireDonna, 7월 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Al white kenian bastano poche pedalate per cominciare a frullare e per riportarsi sul colombiano. Svolge il compitino, concedendosi anche il ... «OA Sport, 7월 15»
4
Diamo una mano alla Grecia
Ne ho presi un paio anche io e mi è continuata a frullare l'idea insieme ai ricordi di ragazza e poi di madre nelle estati greche, di scriverne oggi ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
5
Donpasta in “Ode alla cucina romana”
Sul palco usa vinili e pentole contemporaneamente, mixer e minipimer per frullare musica e veloutés, una consolle, un piano da cucina, fornelli ... «Teatri Online, 7월 15»
6
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio
Per non perdere il verde brillante del basilico, si consiglia di aggiungere nel composto uno o due cubetti di ghiaccio prima di iniziare a frullare. «Ideazionenews.it, 7월 15»
7
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro
... per iniziare simpaticamente a frullare (l'utilizzo del verbo non è casuale) non appena entra in coppia e sino al momento di cambiare marcia. «Motori360, 7월 15»
8
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Frullare i peperoni nella ciotola con il mixer a immersione e un filo d'olio, se è il caso, fino a ottenere una cremina, con cui condire il riso ... «Dica 33, 7월 15»
9
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco come
Iniziamo a frullare con un frullatore 450 grammi di nocciole. Successivamente aggiungere alla polvere di nocciole 450 grammi di zucchero a ... «InterLive.it, 7월 15»
10
Rimedi naturali per le Vene varicose con Aloe vera, Carote ed Aceto …
Versare nel bicchiere di un normale frullatore le carote e l'aloe vera e cominciare a frullare. Dopo qualche secondo aggiungere l'aceto di mele ... «Tutta Salute, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Frullare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frullare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z