앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disvegliare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISVEGLIARE 의 발음

di · ʃve · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISVEGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISVEGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disvegliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disvegliare 의 정의

사전에 불순종하는 정의는 깨어나는 것입니다.

La definizione di disvegliare nel dizionario è svegliare.


이탈리아어 사전에서 «disvegliare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISVEGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

DISVEGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

DISVEGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

이탈리아어 사전에서 disvegliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disvegliare» 번역

번역기
online translator

DISVEGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disvegliare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disvegliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disvegliare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

disvegliare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disvegliare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

disvegliare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

disvegliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

disvegliare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

disvegliare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

disvegliare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

disvegliare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

disvegliare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disvegliare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

disvegliare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

disvegliare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

disvegliare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disvegliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

disvegliare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

disvegliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

disvegliare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

disvegliare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disvegliare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

disvegliare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

disvegliare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

disvegliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

disvegliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

disvegliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

disvegliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

disvegliare
화자 5 x 백만 명

disvegliare 의 사용 경향

경향

«DISVEGLIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disvegliare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disvegliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disvegliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISVEGLIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disvegliare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disvegliare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disvegliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISVEGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disvegliare 의 용법을 확인하세요. disvegliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare, manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 c. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriero - p. 3 c. 1 st. '53. ov'è notevole il lei nom. che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
‎1858
2
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Disvegliare per risvegliare , manca. - Che non si attenta punto a disvegliare. - p. 3 e. 8 st. 66. Essere (a) per esser su - manca. - Lei era a palafren essa a destriere - p. 3 e. 1 st. 63. ov' è notevole il lei noni, che nel Boiardo si trova spessissimo, ...
Francesco Zambrini, 1858
3
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Jort., ¢ v. da не. gliare; e da svellcre, V. P. per svolga teglia, son., lcgghia veglia, sost. agg. e v. ш. disceglia, v. per discelga diaveglia, v. dn disvegliare; c da disvcllere, V, P. per disvelf'a dive-glia, v., P. per divelgn immeglia, v. Onegba, città  ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
4
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
EGLIA-E ii. sceglìa, v. per scelgi . streglia, so.it. e v. sveglia, sost., e v. da svegliare 't e da svellere , V. P. per svelga teglia, sost.y tegghiu veglia, tosi. agg. e v. ih. disreglia, v. per discelga disveglia, v. da disvegliare; a da disvellere, V. P. per ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
5
Enciclopedia dantesca
45 Li atti soavi ch'ella mostra altrui I vanno chiamando Amor ciascuno a prova; III xiv 12 accende amore dovunque ella si mostra, con la suavitade de li atti; vii 13 E suoi atti... fanno amore disvegliare e risentire là dovunque è de la sua potenza ...
Umberto Bosco, Istituto della Enciclopedia Italiana. Fondata da Giovanni Treccani, 1984
6
Opere minori di Dante Alighieri: Vol. 2
... pensiero si procede in ferma opinione , che questa sia miracolosa donna di virtù ; e i suoi atti, per le loro soavità e per la loro misura , fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua potenzia seminata (25) per buona natura.
Dante Alighieri, 1834
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) calci, ediz. Bisc.; con lei, ediz. da Sabbio,e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. 159.
Dante Alighieri, 1827
8
Convito ; ridotto a lezione migliore
... che lo specchio dimostra, non è vera: così la immagine della ragione, cioè gli atti, ecc. (a) colei, ediz. Biscu, con lei, ediz. da Sabbio, e cod. Gadd. 134 e Vat. Urb. fanno Amore disvegliare e risentire là dovunque è della sua TRATTATO m. l59.
‎1827
9
Rimario
... dissomigliare dissuggellare distaccare distagliare distare v. l. disrasare distemperare disremprate disternrínare distillate dístirpare distornare distrigare disturare disturbare disrariare disvegliare disvelarc dilverginare disvezzarc dísuggellate ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DISVEGLIARE. Svegliare. Lit. e “Nino ercilare . Gr. s'Eurvifuv. Dnnl. 'uil. nuov. 5. E quando ein era stato alquanto, pareami che disvegliasàe questa, che dormia. E npprerro : Che 'l mio deboletto sonno non poté sostenere , anzi si ruppe , e fui ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821

«DISVEGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disvegliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Urbino balla con la Zumba: in arrivo Diana e Priscilla, le due …
In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico, ma anche tonificare i muscoli. «pu24.it, 5월 15»
2
Albisola Superiore si anima nel weekend con la "Zumba"
... tutte le palestre del savonese,In un'ora di lezione si eseguono movimenti capaci disvegliare il metabolismo, innalzare il dispendio energetico ... «Savona news, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Disvegliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disvegliare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z