앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dittare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DITTARE 의 발음

dittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DITTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dittare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dittare 의 정의

사전을주는 첫 번째 정의는 다른 사람들이 서면으로 작성할 수 있도록 진술을 분명하고 천천히 말하는 것입니다. d. 주제, 학생들을위한 문제. 주는 것의 또 다른 정의는 다음과 같이 규정하기 위해 부과하는 것이다. d. 항복의 조건. 또한 조언, 지시, 제안하는 것이 좋습니다 : 매일 연습에 의해 지시 된 규칙; 나는 양심의 지시대로 행동했다.

La prima definizione di dittare nel dizionario è dire chiaramente e lentamente un enunciato perché altri lo possano mettere per iscritto: d. il tema, il problema agli alunni. Altra definizione di dittare è imporre, prescrivere, stabilire: d. i patti della resa. Dittare è anche consigliare, indicare, suggerire: regole dettate dalla pratica quotidiana; ho agito come mi dettava la coscienza.


이탈리아어 사전에서 «dittare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DITTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

DITTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

DITTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 dittare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dittare» 번역

번역기
online translator

DITTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dittare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dittare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dittare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dittare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dittare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dittare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dittare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dittare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dittare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dittare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dittare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dittare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dittare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dittare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dittare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dittare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dittare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dittare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dittare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dittare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dittare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dittare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dittare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dittare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dittare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dittare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dittare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dittare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dittare
화자 5 x 백만 명

dittare 의 사용 경향

경향

«DITTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dittare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dittare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dittare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DITTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dittare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dittare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dittare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DITTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dittare 의 용법을 확인하세요. dittare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DIttAre per dire. Dante Purgat. XIV, v. 12: Per carità ne consola e ne ditta Onde vieni e chi se' ec. E il Petrarca: Colui, che del mio mal meco ragiona, Mi lascia in dubbio; sì confuso ditta. I Provenzali nel medesimo senso dictar. Nella Cronica ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...
{Vanzina-amare. a. dittare. li. contetti. Euangelici.~ Et' era ben douere, che.: tutto tacesse il tsu'nburro, instromentosolo ›'di guerra , quando sonora si facea sentire la sua bocca, tromba pacifica ,e sonora dell'Efilngelio ...
Domenico Maria Marchese, 1681
3
Dizionario della lingua italiana
Fu {ser Brunetto Latini) sommo maestro in rettorica, tanto in ben saper dire, quanto in ben dittare. E 9. i55. 1. Vii [Dante) sommo poeta, e filosofo e rettorico perfetto ; e tanto in dittare e versificare , come in aringa parlare. DITTATO, f. A. Sost.
‎1828
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ -i DITTARE, DETTATO , DITTA TUBE, DITTARE per dire. Dante Purgat. xw, v. 12: Per carità m: consola e ne ditta. , Onde vieni e chi se' ec. E il Petrgrca: Colui, che del mio mal'meco ragiona, Mi lascia in dubbio; si confuso ditta. I Provenzali ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E appreffo : Chiamafi ancora dittamo bianco una pianta nollrale tutta diverfa dal dittamo di Candía, ed altrimenti fi domanda dittamo fraffinella . t • Dittare . Dire y Dettare . Lat. dicere . Gr. xí>«r . Petr. canz. 28. i. Colui , che del mió mal meco ...
6
Frasologia italiana
Per Deviare. La prima si é dilettazione universale, la quale ditrae lo intelletto dell' uomo dalle speculazioni. DITRINCIARE (ditrinciàre) trans. Minutamente tagliare. E tulle loro armi si vengono ditrinciando. DITTARE (dittàre) trans. Dire , dittare.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diftraclioa. §. Termine astrologico. DITR1NCIARE. Minutamente tagliare. ( Latine , minutatim diffecare. ) Trancher. DITTAMO. Sorta d'erba. (Lat. dic- ramnurn , dictamnus. ) Vietarne .piante. DITTARE. Dire , dettare. ( Lai. dittare , dicere.) Di&er.
Annibale Antonini, 1770
8
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Chiamasi an. cora dinamo bianco una ianta australe tutta diversa dal dittamo di Candia, e altrimenti si domanda dittamo frassinella. DITTÀRE . 7.1., che 05 i Il Iollererehbe solamente ne' poeti, Dire, Dottore. fiat. dicere . Gr. M'7Ilv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...
in. bene. saper. dire_quanto. in. ben. dittare,“. 3). il. quale. fra le altre cose scrisse un libro intitolato Tesoro, ossia compendio di tutte le scientifiche cognizioni dell' età sua , utilissimo per ...
‎1822
10
Basilica celeste
dittare . VErbodiDio, figliuol del gran Padre Eterno, Eterna fapienza, Gran Monarca dell'vniuerfo, Giudice de' viui, e mor ti. Rè, & Signor fourano degli Angioli, Redentore, e Saldatore de gli huomini,M*> diatordipace trà la terra e'1 cielo.
Pierre Coton, 1617

«DITTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dittare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I profughi scrivono ai piacentini: «Dove andiamo? Non abbiamo …
... guerra di libia 2. baciamano ad un dittare 3. circo berbero in mezzo a villa panfili( spero si scriva cosi) con tanto di parata libica ad omaggiare ... «IlPiacenza, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dittare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dittare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z