앱 다운로드
educalingo
divampante

이탈리아어 사전에서 "divampante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DIVAMPANTE 의 발음

divampante


DIVAMPANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DIVAMPANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiderapante · compartecipante · costipante · discrepante · galoppante · lampante · occupante · partecipante · pimpante · poppante · preoccupante · rampante · raspante · ruspante · sacripante · serpante · stampante · straripante · telestampante · vampante

DIVAMPANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

diva · divagamento · divagare · divagazione · divallare · divampamento · divampare · divanetto · divano · divano letto · divariare · divaricabile · divaricamento · divaricare · divaricarsi · divaricata · divaricatore · divaricazione · divario · divedere

DIVAMPANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · contrarampante · dante · diamante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · variante

이탈리아어 사전에서 divampante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIVAMPANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «divampante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «divampante» 번역

번역기

DIVAMPANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divampante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divampante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divampante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

炽烈
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flameante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

blazing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रज्वलन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ملتهب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полыхающий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em chamas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গন্গনে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éclatant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lodernd
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

燃えます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

타오르는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

murub
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cháy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒளிவீசும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तेजस्वी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yanan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

divampante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

płonący
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

охопленої
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aprins
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απίστευτα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brandende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flammande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Lynrask
화자 5 x 백만 명

divampante 의 사용 경향

경향

«DIVAMPANTE» 의 용어 사용 경향

divampante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divampante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

divampante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVAMPANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divampante 의 용법을 확인하세요. divampante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
In cinque modi si manifesta e agisce il fuoco d'amore: esso è mobile (mobilis), incessante (incessabilis) , ardente (calidus), divampante-penetrante (acutus)1'' e ribollente (superfervidus)2n . Queste facoltà si integrano tutte fra loro, ...
Kurt Ruh, 1995
2
Panegirici sacri
... affai più- divampante dovea effef ' il fuoco, che.ufciva da^queffaelcuore da fiamma Onnipotente incendiato ; e i fette doni a lei comunicati cose a.man piena , a man larga , fe non profufa , non può di meno , .che l'abbiano accefo in petto una ...
Carlo Lobelli, 1734
3
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
E dopo: ci sono infatti strumenti da taglio grossissimi, cioè sensibilissimi e distinguibilissimi con la vista (1' ogni occhio anco più grossolano e più ottuso, e distinguibilissimi in ogni parte. DIVAMPANTE. Bellin. Disc. 3. subito divampante e.tutto ...
Floriano Caldani, 1828
4
Tigre, tigre
Divampante fulgore nelle foreste della notte, quale fu l'immortale mano o l'occhio ch'ebbe la forza di formare la tua agghiacciante simmetria? wiLLiAM BLAke, La tigre, trad. it. di giuseppe Ungaretti Dimmi, o Signore, come hai potuto lasciare ...
Margaux Fragoso, 2011
5
Fratelli coltelli
C'è un altro denominatore comune, un altro legame che appartiene ai significati mistici della parola compagno: l'omertà nella concorrenza, la solidarietà fra compagni di fronte al nemico borghese, nella divampante lotta per il potere.
Giorgio Bocca, 2010
6
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
8. vi, le corroborate noftre colpe, quafi acque lezzofe , invefton pur troppo continuamente ilCuor di Gesù divampante per carita ineffabile il Cuor del Divin Mediatore rifugio , cibo, olo- caufto perpetuo nell' Eucariflico Sacramento . Ma nó che ...
‎1762
7
Breve metodo per esercitare il dovere, e la divozione il ...
Si, è vero , che affatto degno non sono di guadarvi, e molto più. di ricevervn nell' anima mia; Ma, la vo-_stra cordiale , "e divampante Carità non mi discaccia, se vi desidero di venire nell' anil'na' mia, 'e se Sacramentalmènte ricevervi non ...
Aniello Tramontano, Filippo Spanò, Carlo Carbonchi, 1823
8
L'eucaristia sermoni caratteristici del cav. Angelo Potenza ...
Il fuoco che consuma l' ebblazionc eucari-î stica è la virtù divampante del Paracleto appellata faville consumatrice. Ignis consumens. Difatti la Chiesa oll' erendoa Dio per man dei suoi ministri l'Encaristico Sacrificio non cessa ripetere le ...
Angelo Potenza Lauria, 1871
9
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Quefte vefciche fi fanno nafcere accelerando a forza di caldo la lievitazione , poi interrompendola a mezzo il corfo , infornando quel pane in un forno poco caldo realmente e nel fondo . ma divampante per una gran fiamma di legna leggeriffime ...
‎1771
10
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Or ad spiegarmi , Signori, le colpe, le molte, le grata) Cani. i. vi, le corroborate nortre colpe, quafi acque lezzofe , invefton pur troppo continuamente il Cuor di Gesù divampante per carità ineffabile il Cuor del Divin Mediatore rifugio , cibo, ok >- ...
‎1762

«DIVAMPANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divampante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terlizzi: Notte movimentata in Via Isonzo: prende fuoco un'auto
... del Fuoco, infatti, la gente accorsa in strada ha iniziato a cercare di spegnere l'incendio ormai divampante con l'utilizzo di secchi e bacinelle pieni di acqua. «TerlizziViva, 7월 15»
2
SBK, La maledizione di Stoner: essere il più veloce
Sposata subito senza pensare alla differenza fra galoppo e trotto perché a quel punto 'the need for speed' era diventato un fuoco divampante, tanto che pochi ... «GPone, 7월 15»
3
Taiwan, il color party finisce in dramma oltre 500 ustionati, alcuni …
Più di 500 persone ferite per l'incendio nel parco divertimenti Formosa Water Park a New Taipei, nel nord di Taiwan. Le fiamme sono divampante quando ... «Fanpage, 6월 15»
4
Emergenza immigrazione: Roma e Milano, la situazione ad oggi
I secondi, invece, soffiano sul fuoco divampante delle polemiche per comprensibili motivi di carattere elettorale. La politica cosa fa? Appare impressionante ... «ForexInfo.it, 6월 15»
5
Incendio doloso e danni nella presidenza della scuola Marchetti di …
... di Senigallia, Cleto Bucci, sono state appiccate all'interno dell'ufficio di presidenza della scuola e da lì, in maniera non divampante, ma bruciando lentamente, ... «Senigallia Notizie, 5월 15»
6
LEINI - Incendio doloso in un'azienda di via Kennedy
LEINI - Incendio doloso in un'azienda di via Kennedy. 23 maggio 2015 | Il rogo in frazione Mappano. Le fiamme sono divampante nel cuore della notte. «QC QuotidianoCanavese, 5월 15»
7
L'abbronzatura perfetta e duratura? 5 regole per un colore da favola …
... in una settimana si possono ottenere buoni risultati purché si abbia la pazienza di affidarsi a pochi gesti per evitare di ritrovarsi un'abbronzatura divampante, ... «Caffeina Magazine, 5월 15»
8
GREY'S ANATOMY 11 - SPOILER: UNA MORTE SHOCK (VIDEO)
Sullo sfondo del banner Derek e Meredith, divisi da un incendio divampante. Ed è facile intuire perché l'episodio in questione non sarà mai dimenticato, visto ... «DavideMaggio.it, 4월 15»
9
La magnifica sfida letteraria di «Renuntio Vobis»
Lui si difende: «Nel mio cuore c'era come un fuoco divampante, compreso nelle mie ossa: cercavo di contenerlo ma non potevo». Tuttavia non v'è argomento ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4월 15»
10
A Genova eravamo noi no global dalla parte sbagliata della storia
Necessità distruttiva che mai avevo provato - che grazie a Dio non avrei più avvertito - ma in quel frangente mi avvolgeva come un fuoco, divampante. «Il Foglio, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Divampante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divampante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO