이탈리아어 사전에서 "dolorare" 뜻

이탈리아어 에서 DOLORARE 의 발음

do · lo · ra · re

이탈리아어에서 DOLORARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dolorare 의 정의

사전에 통증의 정의는 통증을 느끼고 표현하는 것입니다.

DOLORARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dolorare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dolorare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dolorare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 疼痛
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: dolor
• 이탈리아어 - 영어 번역기: ache
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: दर्द
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: ألم
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: боль
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: dor
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ব্যাথা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: douleur
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: sakit
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: schmerzen
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 痛み
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 아픔
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: lara
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: nhức
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: வலி
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: दु: ख
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: ağrı
• 이탈리아어: dolorare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: ból
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: біль
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: durere
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: πόνος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: pyn
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: värk
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: vondt

«DOLORARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dolorare 의 용법을 확인하세요. dolorare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Frasologia italiana

ADDOBBLARE, ADDOBBRARE (addobbare , addobbràre) V oci antiche per Raddoppiare. ADDOGLIARE,ADDOLORARE,DOLORARE (addogliare, addolorare, dolorare) trans, e talvolta senza l'obhietto perelissi; vogliono Apportar 60 ADD.

Antonio Lissoni, 1835

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

43- E conosceva che v' ë ouechia , e dolo. DOLORAXZA. V. A. Dolore, Dolo- razione. Lai. maeror. Gr. Aúímj- Fr. lac. T. tí. 21. II. Se mi slai nascoso , Morro îa ddoranza. DOLORARE. Doler si, Avère, 0 Sentir Lat. doleré afflictari. Gr. cftycTv. Dant.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

T. 6. 21. il. Se mi stai nascoso , Morrò in ddoranza. DOLORARE. Dolersi, Avere, 0 Sentir dolore. Lat. dolere afftictxri. Gr. ot>-/£Ìv, iuTSÌVàsci. Dant. In/. 27. La fiamma dolorando sì panio. f'tt. S. Gio. Hat. Nondimeno gli rimase un chiavello Bel ...

Accademia della Crusca, 1836

Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...

Non voglio mai, che persona mi conforti, se non di piagnere , e di dolorare di quello , ch' io ho veduto fare di te , Signor mio. E questo diceva tanto piatosamente ,che tutti gli altri , che l' udivano , ricominciarono il pianto : e fulle dato il panno,ch' ...

‎1799

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

.Sentir dolore, e dicesi del corpo e dell' animo. .r Dnu'is, Dolersi, Dolorare. Avere o Sentîr dolore ; e Dolersi, Barnmaricarsi, Lamentarsi, Biusimarai di uno, o di checchessia. ' Savi, 0 No savi nov 'oa os mil., Sapere. o Non sapere da qual pie'  ...

Antonio Morri, 1840

Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...

E Pensomi, che iMarta, quando ella vide cosi fuggire la sirocchia, n'a'vesse isgomento grande, perocchè si pensava di dolorare un poco con lei; ma prese - rimedio, e rivolsesi a Madonna, e disse: Madre carissima, lasciatemi venire con voi, ...

‎1824

Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...

Non voglio mai ,che persona mi conforti, se non di piagnere , e di dolorare di quello , ch' io ho veduto fare di te , Signor ... ricominciarono il pianto : e fulle dato il panno,ch'ella conciasse i piedi, eallora'rincominciò a dolorare , e diceva: 0 Re de' ...

‎1799

Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...

E pensomi che Marta, quando ella vide cosi fuggire la sorella, n'avesse sgomento grande , perocchè si pensava di dolorare un poco con lei; ma prese rimedio, e rivolsesi a Madonna, e disse: Madre carissima, lasciatemi venire con voi, ...

‎1836

Prose scelte dalle vite dei santi padri

Non voglio mai, che persona mi conforti, se non di piagnere e di dolorare di quello ch' io ho vednlo fare di le, Signor mio. E questa diceva tanto pietosamenle, che tutti gli altri che l'udivano, ricominciarono il pianto; e folle dato il panno. ch' ella ...

‎1836

Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...

)Faire mal. 5. 6': plo. indre. 5. интриг. Langue ogni mem. loro. quando il capoduole : ed è manie. Ia pañata in proverbio . fourbe . "“ DOLO, voc. lat. Манто . frode . (Lat- dolus. )Tromperi'e , freude . DOLORARE ‚ Fim'. Da Dolore . Al Vere. e fentir ...

‎1745

«DOLORARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dolorare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Da "I love shopping" a "Dov'è finita Audrey": le donne "normali" di …

Che serva ad intrattenere il lettore, anziché a Denunciare, Dolorare e Dannare, è un merito e non il contrario. Eppure, a ciò che Denuncia, ... «LiberoQuotidiano.it, 6월 15»

Viaggio in Terra Santa Da Betlemme a Gerusalemme

... stata soppiantata dall'ansia per l'acqua che incomincia a scarseggiare e dall'odio verso ogni muscolo del nostro corpo che inizia a dolorare. «Varese News, 8월 13»

«Punto Stiro», i capi si pagano «a sacco»

Che d'estate gonfia i piedi e d'inverno fa dolorare la schiena. Soprattutto, ruba tempo ad altre attività. Esistono per questo le lavanderie, certo. «Giornale di Brescia, 11월 12»

I più comuni disturbi post partum

Nel frattempo anche il seno potrebbe dolorare: la montata lattea provoca un ingrossamento, perciò spazio a reggiseni comodi, elastici e non ... «DireDonna, 7월 11»

Marcus Dunstan

... metafore e simboli pacchiani da una sceneggiatura grezza e supponente, finiamo con il dolorare quando il cucchiaio simbolista ci sbatte per ... «La Tela Nera, 11월 10»