우크라이나어 사전에서 "біль" 뜻

우크라이나어 에서 БІЛЬ 의 발음

біль  [bilʹ]

우크라이나어에서 БІЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?

통증

Біль

통증은 강한 신경계 자극 때문에 발생하는 특이한 감각입니다. 고통스러운 자극은 말초 신경 수용체에 의해인지되고 신경 도체를 통해 뇌로 전달됩니다. 통증은 진화 적 발달 과정에서 발생한 유기체의 보호 반응입니다. 때로는 통증이 환경에서 신체를 위협하는 질병 또는 위험 징후의 첫 징후입니다. 이와 관련하여 통증은 긍정적 인 역할을합니다. 그러나 과도한 강도와 고통의 지속 기간은 고통스러운 현상이됩니다.

Біль — своєрідне відчуття, що виникає внаслідок сильних подразнень нервової системи. Больові подразнення сприймаються периферійними нервовими рецепторами і передаються по нервових провідниках до головного мозку. Біль являє собою захисну реакцію організму, що виникла в процесі еволюційного розвитку. Іноді біль є першою ознакою хвороби або сигналом небезпеки, що загрожує організмові від навколишнього середовища. В цьому плані біль відіграє позитивну роль. Але при надмірній інтенсивності і тривалості біль перетворюється на хворобливе явище.

우크라이나어 사전에서 біль 의 정의

통증, 통증, h. 신체적 고통의 느낌. 혀가없는 고통은 말하지만, 어디에서 상처를 입을까요? (Ukr. .. psl .., 1955, 145); 그는 고통으로 신음했다 (Vovchok, I, 1955, 445); 두통이 무엇입니까,이 고통은 신경 유형이 아닙니까? (Kotsyub., III, 1956, 399); Arsen Cherkashin은 그의 마음에 씁쓸한 두통을 안고 깨어났다. (Dmit., Roslyuk, 1957, 5); * 비교 Samot은 치아 통증으로 심장을 빨기 시작합니다 (Kotsyub., II, 1955, 330). // 슬픔, 모욕, 슬픔. 그의 고통과 슬픔과 함께 매일의 기쁨과 상실감은 산문 아래서 더 훌륭하고 상세하게 묘사됩니다 (Mirny, V, 1955, 377). Silantyev는 마음이 아플 때 기술자가 quolo (Donch., II, 1956, 117), BIL2 및 드물게 작업 한 것을 기억했습니다 .1. 흰색 스레드, 흰색 원사입니다. 나는 밤새 자지 않았다. 그 고통은 물에 빠져 있었다. 나는 언덕 위로 갔다. 회백색의 고통 (narr lyrics, 1956, 351); 흰 셔츠를 입은 셔츠 (L. Ukr., III, 1952, 193) .2. 밝은 흰색; 순백 눈이 희게하고있는 것이 사실입니까? 아니면 그 철분처럼 흰자위를 휘젓 으면서 흥분한 것일까 ..? (L. Ukr., I, 1951, 228); * 비교 하얀 고통이 검은 고통 (Cheremsh., Th., 1960, 67)에 [Ilashka]를 쉬게하면서 .BIL3. 백색 녹 - 식물의 잎, 줄기, 꽃 및 과일에 백색 광택있는 반점의 외관을 일으키는 원인이되는 십자가의 질병. 통증이나 흰 색이칩니다. 이 질병으로 잎, 줄기, 꽃, 과일에 흰색의 화려한 반점이 나타납니다 (Shkidn., Khvor, Sg., Plants, 1956, 224).

біль, бо́лю, ч. Відчуття фізичного страждання. Біль без язика, але каже, де болить (Укр.. присл.., 1955, 145); Він аж застогнав від болю (Вовчок, І, 1955, 445); Що то за біль голови у Вас, чи це біль не нервового характеру? (Коцюб., III, 1956, 399); Прокинувся Арсен Черкашин з тупим болем у голові, з гірким тягарем у серці (Дмит., Розлука, 1957, 5); * У порівн. Самота, як біль зубів, почина ссать йому серце (Коцюб., II, 1955, 330); // Відчуття прикрості, образи, смутку. Буденне життя з його болем та горем, з його радощами та утратами краще і докладніше укладається під прозою (Мирний, V, 1955, 377); З болем у серці згадав Силантьев, що техгурток.. працює кволо (Донч., II, 1956, 117).

БІЛЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 біль 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 біль 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «біль» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 疼痛
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: dolor
• 우크라이나어 - 영어 번역기: pain
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: दर्द
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ألم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: боль
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: dor
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ব্যথা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: douleur
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: kesakitan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Schmerz
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 痛み
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 고통
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: pain
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: đau
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: வலி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: वेदना
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ağrı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: dolore
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ból
• 우크라이나어: біль
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: durere
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πόνος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: pyn
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: smärta
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: smerte

«БІЛЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 біль 의 용법을 확인하세요. біль 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985

За значенням ці синоніми збігаються. pailful [' pellfV] n повне відро. pain [peln] п 1. біль; an acute/a sharp — гострий біль; a dull — тупий біль; a piercing - пронизливий біль; a chronic/a constant/a persistent/a steady - постійний біль; ...

Гороть Є. І., 2006

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

захворювання 1 етапу: Скарги пацієнта: — озноб — підвищення t” тіла до 38—39 °С — 3а Га. ПbНа слабкість — головний біль — біль внизу живота та в ділянці промежини (піхви) — гнійно-кров'янисті виділення з піхви з ...

Шегедин М. Б., 2015

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Біль характеризується дуже істотною своєрідністю, яка відрізняє його від відчуттів, пов'язаних з функціонуванням усіх раніше розглянутих органів чуття. Така своєрідність, по-перше, полягає у тому, що для болю немає специфічних ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

(Замышль, Ковельск. уѣз.). 35. Ой на річці на Орданi, Тамъ Марися біль бiлила, До батенька говорила: «Мій батеньку, голубоньку, Ой забери біль бiленьку.» До матінки говорила: «Ой матінко, голубонько, Ой забери біль біленьку.

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

«БІЛЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 біль 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Як біль пов'язаний з нашими емоціями

Як наші емоції пов'язані з фізичним болем? Більшість експертів по роботі з тілом, безумовно, згодні з тим, що напруга і біль, в основному, пов'язані з ... «Молодий Буковинець, 10월 15»

Хуан Дієґо Флорес про біль та силу у музиці

Відомий на міжнародному рівні тенор Хуан Дієґо Флорес розповів Євроньюз про виклики, які постали перед ним під час роботи над французькою ... «euronews, 10월 15»

Як лікувати біль у горлі без ліків

Відчуває, що застудилися? Не хвилюйтесь, лікування не завжди пов'язане з неприємними відчуттями. Наприклад, усунути першіння та біль у горлі ... «Молодий Буковинець, 9월 15»

Розстріляна мрія… Біль України – Широкіно

Ще півтора року тому це був перспективний курорт. А тепер завдяки псевдо визволителям Донбасу, цей осередок відпочинку і щастя, перетворився на ... «Львівська Газета, 9월 15»

Біль у суглобах вилікує техніка йогів

У добровольців, які займалися йогою, на 20% покращився настрій, підвищився рівень енергії і зменшилася вираженість симптомів захворювання у ... «Еxpres.ua, 9월 15»

Кириллов розповів про головний біль не лише батьків Рівненщини

І це головна біль не лише батьків. Наразі в пріоритеті забезпечення дітей дошкільною освітою. Всі звернення щодо виділення коштів на ці потреби нині ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9월 15»

Не мовчи про біль: люди з різними хронічними недугами взяли …

Авторки незвичного фотопроекту більшу частину свого життя борються з хронічними хворобами: Еллі Кешел – з хворобою Лайма, Еріка Лапіначчі – з ... «Українська правда, 8월 15»

Попередити біду: 5 видів болю, які ніколи не можна ігнорувати

Багато хто не любить ходити до лікарів і, коли щось болить, думає: "Попустить" та ковтає пігулку. Звісно, іпохондрія – це недобре, але буває біль, котрий ... «Українська правда, 8월 15»

Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати

Біль від АТО та Другої світової вирішили не змішувати. Ірина Стельмах. Опубліковано 19.08.2015. Одним із заходів у рамках відзначення Дня прапора та ... «Радіо Свобода, 8월 15»

Учені пов'язали головний біль у дітей зі школою

Ученим вдалося з'ясувати, що восени - в період, коли у дітей починаються заняття в школі, частішають випадки скарг на головний біль серед дітей, ... «Корреспондент.net, 8월 15»