앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "donchisciotte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DONCHISCIOTTE 의 발음

don · chi · sciot · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONCHISCIOTTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DONCHISCIOTTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «donchisciotte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 donchisciotte 의 정의

사전에있는 donchisciotte의 정의는 고귀하지만 그러나 실현 불가능한 이상과 방어를위한 순진한 열정과 약간 우스 꽝스러운 투쟁으로 시대에 뒤떨어 지거나 현재 현실과는 거리가 먼 인물입니다.

La definizione di donchisciotte nel dizionario è persona che con ardore ingenuo e un po' ridicolo lotta per ideali nobili ma irrealizzabili e difende cause superate o comunque lontane dalla realtà presente: fare il d.


이탈리아어 사전에서 «donchisciotte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DONCHISCIOTTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


autobotte
au·to·bot·te
bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
fare a botte
fare a botte
ieri notte
ie·ri not·te
jupe-culotte
jupe-culotte
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
roulotte
roulotte
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

DONCHISCIOTTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni

DONCHISCIOTTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autoroulotte
far della notte
farsi notte
gillette
iernotte
imbotte
latte
manette
mangiapagnotte
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
scannapagnotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

이탈리아어 사전에서 donchisciotte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «donchisciotte» 번역

번역기
online translator

DONCHISCIOTTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 donchisciotte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donchisciotte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «donchisciotte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不切实际
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quijotesco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Don chisciotte
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विलक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وهمي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

донкихотский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quixotesco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাববিলাসী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chevaleresque
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemurah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

idealistisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

浪漫的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공상적인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quixotic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

anh hùng rơm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quixotic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayalperest
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

donchisciotte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

donkiszotowski
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

донкіхотський
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

donquijotești
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δονκιχωτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

donquichotachtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

donquijotiskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quixotic
화자 5 x 백만 명

donchisciotte 의 사용 경향

경향

«DONCHISCIOTTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «donchisciotte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
donchisciotte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donchisciotte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DONCHISCIOTTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «donchisciotte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «donchisciotte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

donchisciotte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONCHISCIOTTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 donchisciotte 의 용법을 확인하세요. donchisciotte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Arrivato alla locanda in cui tanti litigi erano accaduti edovel'avevano lanciato in aria con la coperta, s'imbatte nel parroco e nel barbiere del paese, i quali vannoincerca di donChisciotte. Sancioracconta loro le avventure vissute, la penitenza in ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
2
Don Chisciotte della Mancia
Vennel'ora della cena,e donChisciotte passònellasua camera.L'oste portò la pignattacome ... Quegli che ha lettolaprimaParte dell'istoria di donChisciotte dellaMancia nonpuò certamentedilettarsi della lettura della seconda.— Contuttociò ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
3
Don Chisciotte della Mancia
Arrivò una mandra condotta da vaccai con lance, e quello che la precedeva dissea donChisciotte: – Tiratidabanda, asinaccio, chequesti tori ti faranno inpezzi .–Che osi tu dire, canaglia? rispose don Chisciotte: che importa ame dellaforza dei ...
Miguel de Cervantes, 2013
4
Dell'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia
dell'Ingegnoso. Cittadino,. DONCHISCIOTTE. DELLA. MANCIA. CAPITOLO IX. i^ e/ quale fi vede il fine della questione del valoroso ViscainOf col bravo Mancego- Aviamo nella prima parte di questa Histo- ria, lasciato il valente Viscaino& il ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
5
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
DONCHISCIOTTE Tolosa , ella gli disse di si . L'altra Dama gli messe ' ' lo sprone , 6c con questa fece quasi l'ifielso ragiona- ' mento . che con l'altra della spada s Volse saper il suo nome , 6c disse , che era la Molinera figlia d'vn honorato ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
6
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
vallo del nostro DonChisciotte, & lo conobbero beni Aimo, come quelli che erano il Piovano, & il Barbiere della sua stessa Terra ; c quelli che fecero lari- cerca, e l' atto generale de' libri , i quali subito che conobbero Sancio Panza, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
7
Nel paese delle donne
Aumento il capitale e ogni tanto lo utilizzo per fare il donchisciotte. Così lavo la mia colpa. Dove pensi di stare a Montevideo?” “Al Plaza, in centro. Pagano i cinesi.” “L'hanno appena rinnovato. Non voglio sembrarti insolente, ma la mia casa ...
Gioconda Belli, 2011
8
Avresti Potuto Dirmelo Prima
Il fumo era scandito dalla luce della lampada sulla scrivania, dove vi erano il libro del Donchisciotte dimenticato o lasciato intenzionalmente dalla ragazza, e il fascicolo di Angela Crioù, due cose difficili la collegare, un vero e proprio rebus.
Daniele Diamanti, 2014
9
Il Don Chisciotte
DonChisciotte sirivolsea Dulcinea, che non gli risposee fuggìcosìinfretta che non l'avrebbe raggiunta una freccia. Quandoil racconto tra cavalleresco eburlescoprese fine,lo studente si meravigliò che in così poco tempo DonChisciotte avesse ...
Pietro Citati, 2013
10
Le parole raccontano
Donchisciotte « Non fare il donchisciotte! », « Sembri a Don Chisciotte». Sono rimproveri che ricorrono, o potrebbero ricorrere, ogni volta che ci urta il comportamento o il discorso di qualcuno che, con ridanciana sicumera, si esibisce pettoruto ...
Fondazione piemontese per la ricerca sul cancro (Turin, Italy), 1986

«DONCHISCIOTTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donchisciotte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli studenti che non si arrendono
Lorusso – dice Cacucci – è un «lodevole donchisciotte che, penna – o tastiera – in resta, affronta i mulini a vento dei todopoderosos di sempre, ... «il manifesto, 7월 15»
2
Una innovativa proposta (semiseria) per l'Ospedale del Casentino
... cavalier servente, ( o di cortigiano, così fa anche rima) ma sempre più simile a un Sancho Panza al seguito di un donchisciotte della mancia. «InformArezzo, 7월 15»
3
MessInDanza: venerdì 10 luglio galà “Tributo a Nureyev”, al …
... che interpreteranno brani dei più famosi balletti classici quali Lo schiaccianoci, La bella addormentata, DonChisciotte e Il Lago dei cigni. «Messina Ora, 7월 15»
4
Opere di bene
Segnalazione abuso; Torna su. Perchè non li mandiamo in Vaticano? Oppure da MAELSTROM=BEGGAR (Sparito il nik?) =DONCHISCIOTTE. «bassanonet.it, 6월 15»
5
NarcoGuerra. Cronache dal Messico dei Cartelli della Droga
... lì, ci vive e si espone alle eventuali conseguenze) riconosco me stesso come ero trent'anni fa: lodevole donchisciotte che, penna – o tastiera ... «Carmilla, 6월 15»
6
Donchisciotte a Monforte: un libro che diventa vivo
Il progetto Donchisciotte, evento ideato e coordinato da Adolfo Ivaldi, è organizzato dalla Fondazione Bottari Lattes in collaborazione con la ... «TargatoCn.it, 5월 15»
7
Peppino Impastato, l'eroe abbandonato dal Pci
Se non altro perché è il più donchisciottesco tra i donchisciotte che hanno mosso guerra a Cosa Nostra. Esistono solo due modi di combattere ... «il Giornale, 5월 15»
8
Le metamorfosi di Giulio Camillo
... di Pietro Aretino e di Lorenzo Lotto, era basso di statura, corpulento, geniale e coltissimo, un po' folle come ogni donchisciotte perso dietro a ... «il manifesto, 5월 15»
9
CITTA' DA VIVERE
Carmelo Bene, donchisciotte del teatro, macchina attorale, fu un fenomeno unico e irripetibile della scena neo-avanguardistica italiana. «Giornale di Sicilia, 4월 15»
10
L'ho fatto per il mio paese: al Politeama Genovese Cornacchione e …
Un donchisciotte sempre comicamente in lotta con gli spigoli della vita, senza soldi, con la disdetta dell'affitto in una tasca e la lettera di fine ... «mentelocale.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Donchisciotte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/donchisciotte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z