앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scendere la notte" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCENDERE LA NOTTE 의 발음

scendere la notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCENDERE LA NOTTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SCENDERE LA NOTTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
stanotte
sta·not·te

SCENDERE LA NOTTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scenario spettacolo
scenarista
scenata
scenataccia
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura

SCENDERE LA NOTTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

이탈리아어 사전에서 scendere la notte 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCENDERE LA NOTTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scendere la notte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scendere la notte 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «scendere la notte» 번역

번역기
online translator

SCENDERE LA NOTTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scendere la notte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scendere la notte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scendere la notte» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

急转直下
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picado vertical
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get off to beat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ग़ोता मारना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بانخفاض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пикирование
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vôo picado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিমানের খাড়াভাবে অবতরণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piqué
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menukik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sturzflug
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

急落
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

급강하
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nosedive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giảm mạnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

nosedive
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

nosedive
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pike
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scendere la notte
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pikować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пікірування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nosedive
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βουτιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

störtdykning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nosedive
화자 5 x 백만 명

scendere la notte 의 사용 경향

경향

«SCENDERE LA NOTTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scendere la notte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scendere la notte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scendere la notte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCENDERE LA NOTTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scendere la notte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scendere la notte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scendere la notte 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCENDERE LA NOTTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scendere la notte 의 용법을 확인하세요. scendere la notte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le mille e una notte
... sicuro cheglisposi si sarebbero coricati insieme, nonostante la spiacevole avventura capitata loro la notte precedente.Aladino non aveva nessuna voglia di lasciarli tranquilli. Perciò, appena cominciò a scendere la notte, ricorseallalampada.
aa.vv., 2012
2
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
115 scuranno notte: quando sta per scendere la notte. 116 nce 'a vulisseve ' ntusseca'?: ce la volete turbare, rovinare? 11' Ojni': oh ragazzo... 118 'O pazzariello: tipica edizione napoletana dell'imbonitore che travestito da 56 Raffaele Viviani.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
3
La Divina Commedia. Canti scelti
... e in modo particolare nell'ora del tramonto, quando stava per scendere la notte , e i viaggiatori affrettavano il passo, guidati da quella voce, verso il luogo, dove erano sicuri di trovare accoglienza e conforto» (Bargellini). quand'io incominciai  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
4
La clinica dei sogni
Intanto, al flight-terminal, K. guarda pensoso l'orologio: il sole è tramontato da un pezzo e sta per scendere la notte. La sua amica non è ancora arrivata, forse è per strada: la immagina camminare svelta per il viale alberato e ripararsi con ...
Marta Fabi, 2004
5
Robinson Crusoe
E quando vidi scendere la notte, incominciai a pensare con angoscia a quale sarebbe stato il mio destino se in quel luogo ci fossero state bestie feroci. Il solo rimedio che mi venne in mente in quel momento fu di arrampicarmi su un grosso  ...
Daniel Defoe, 2011
6
La cripta
Tom Harper. «Segui il corso del fiume», grida Ugo. «Cerca il punto in cui hanno attraversato. Devono esserci delle tracce. Noi lo troveremo da questa parte e ti raggiungeremo là». Il piano non mi piace. Sta per scendere la notte, fa freddo e ...
Tom Harper, 2012
7
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
Anche Enrico ordinò ai suoi uomini di schierarsi, ma, poiché stava per scendere la notte, i francesi finirono per rompere le file e si ritirarono un po' più a nord, accampandosi a cavallo della strada per Calais. Gli inglesi ripararono alla meno  ...
John Keegan, 2010
8
La Divina Commedia. Purgatorio
La voce della squilla era dunque sempre amica per il pellegrino, e in modo particolare nell'ora del tramonto, quando stava per scendere la notte, e i viaggiatori affrettavano il passo, guidati da quella voce, verso il luogo, dove erano sicuri di ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Le campane
... fu silenzio; darle coraggio, versare lacrime con lei, metterle davanti degli alimenti. Vide sorgere il giorno, e scendere la notte; il giorno, la notte; il tempo passare; la casa della morte liberata dalla morte; la stanza restata per lei e per il bimbo.
Charles Dickens, 2008
10
Scene e descrizioni illustrate Luigia Codemo Gerstenbrand
In quell' ampia scena niente impedisce di vedere a scendere la notte, di sentirne la malinconia, di provare più intensi, più profondi i propri dolori : in tutto c' è del mistero, e invita al raccoglimento, alle gravi meditazioni. I nostri due, che ...
Luigia Codemo, 1871

참조
« EDUCALINGO. Scendere la notte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scendere-la-notte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z