앱 다운로드
educalingo
dondolante

이탈리아어 사전에서 "dondolante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DONDOLANTE 의 발음

dondolante


DONDOLANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DONDOLANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

DONDOLANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

donatista · donativo · donato · donatore · donazione · donchisciotte · donchisciottesco · donde · dondola · dondolamento · dondolare · dondolio · dondolo · dondolone · dondoloni · dongione · dongiovannesco · dongiovanni · dongiovannismo · donna

DONDOLANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

이탈리아어 사전에서 dondolante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DONDOLANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dondolante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dondolante» 번역

번역기

DONDOLANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dondolante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dondolante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dondolante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

摇摆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

balanceo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rocking
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कमाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأرجح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

качалки
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

balanço
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দোলনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

balancement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

goyang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schaukelnd
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ロッキング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흔들
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rocking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rocking
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ராக்கிங்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rocking
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sallanan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dondolante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kołysanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гойдалки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

basculant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λικνίζοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wieg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gungande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rocking
화자 5 x 백만 명

dondolante 의 사용 경향

경향

«DONDOLANTE» 의 용어 사용 경향

dondolante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dondolante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dondolante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONDOLANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dondolante 의 용법을 확인하세요. dondolante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nella pienezza del Non
Emanuele Martinuzzi. LXXI. Al dondolante Al dondolante sbiadire di foglia dileguano aliti di vento in schegge dorate ed echi stranieri: nonèiltramonto ad intonare la ninna nanna che porta al silenzio. LXXII. Da sempre Da sempre come per la ...
Emanuele Martinuzzi
2
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
GESTO DEL CORPO DONDOLANTE* POSIZIONE DEI DUE CERCHI* GESTO DEL GATTO* MARJARA MUDRA SIMBOLOGIA: LOLA SARVANGA MUDRA SIMBOLOGIA: Lola significa dondolante, tremolante. Sarvanga significa tutto il corpo.
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
3
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Tentare con il movimento oscillante e dondolante sopra descritto. Massaggiare dalla testa ai piedi. Può essere necessario farlo a lungo. Talvolta si può far praticare all'allievo la respirazione addominale profonda mentre giace in posizione ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
4
Spagna centrale e meridionale
I fuochi d'artificio e le notti insonni di Las Fallas (p249), la festa di primavera più sfrenata d'Europa Una gita 'dondolante' sul nuovissimo tram che procede lungo lo spettacolare litorale situato tra Alicante e Benidorm (p286) ll Festival ...
Damien Simonis, 2009
5
Romanzi del mare
Era un bel grugnito efficacecheben si addiceva al suotono minaccioso, alla sua figura massiccia, dalcollo taurino, alla sua andatura sussultante e dondolante;si addiceva alla larga faccia rugosa dilui,aquei suoi occhi fermi ealla bocca ...
Joseph Conrad, 2012
6
Il commissario
«Puoi andare tu per primo, Albert», dice Porta con un grazioso gesto della mano. «Non io!» risponde Albert, dopo aver messo un piede sulla piattaforma dondolante. Questa dovrebbe superare il burrone grazie all'azione di una manovella.
Sven Hassel, 2012
7
Suspense
che, per l'andatura dondolante, l'aspetto generale e la foggia caratteristica del berretto, doveva essere – Cosmo non aveva dubbi – un marinaio della nave da guerra inglese che aveva visto in porto. Il ticchettio del bastone si interruppe di ...
Joseph Conrad, Francesco Francis, 2013
8
Grammatica della fantasia musicale. Introduzione all'arte di ...
Somiglia quindi a un'altalena che disegna una melodia dondolante. Partiamo quindi da questa osservazione per proporre la composizione di un testo che tragga spunto dal carattere dondolante appena osservato. Un bambino ha proposto ...
Mario Piatti, Piatti, Strobino, Enrico Strobino, 2011
9
Fluo: storie di giovani a Riccione
Penso all'amore e a tutte le cose dolci-romantiche che volano nell'aria, mi vedo in premaman fiorato, dondolante in una veranda di gusto casalingo con la pentola piena di minestrone La Valle degli Orti che borbotta e l'uncinetto in mano che ...
Isabella Santacroce, 1999
10
Señor Vivo & il Coca Lord
In questa occasione, il capraio sulla rupe che aveva osservato le sue gesta con morboso interesse, aveva contemplato per alcuni momenti il suo corpo dondolante e la macchia di urina che si allargava lentamente mentre pensava al da farsi.
Louis de Bernières, 2003

«DONDOLANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dondolante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
12 gadget per sopravvivere al caldo
La appendi dove vuoi, la riempi d'acqua fresca e voilà, ecco la tua piscina dondolante privata (ma puoi invitare anche un paio di "amici", resiste anche ai festini). «Wired.it, 7월 15»
2
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
... la felpa di una marca d'aranciata, la testa dondolante e lo sguardo bovino non fornirono esattamente l'immagine dell'avanguardista che si sarebbero aspettati ... «Barbadillo, 7월 15»
3
Che parli a fare?
Il declino della facile poesia dell'amore fisico, della fetta rossa, della scodella piena di dondolante vino freddo non viene compensato dall'ascesa di sensazioni ... «Il Foglio, 7월 15»
4
L'invincibile affollamento di pensieri e acquisti online nelle notti …
Così l'insonne si alza, molto fiero di sé, corre alla finestra, la spalanca, guarda in basso e vede un vecchio dondolante, solo, con una bottiglia in mano, molto ... «Il Foglio, 7월 15»
5
Barberino. Al via un'Estate Senza Frontiere!
Tazzine volanti e scope danzanti, salti e acrobazie, roulotte che prendono vita e un grande cubo dondolante, in uno spettacolo comico e poetico dove tutto si ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
6
SELU NIETO/ Chi è l attore che intepreta Hipolito ne Il Segreto …
La sua espressione un pò da scemo e la tipica camminata dondolante lo hanno reo uno dei personaggi più simpatici ed amati della telenovela. In molti ancora ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
7
Musica: il 27 aprile esce “Pascouche” di Antonio Pascuzzo
14) “Stella cadente”: un valzer dolce e dondolante sui rapporti alterati dalle percezioni e dalle cattive compagnie, la chitarra di Debarre è ancora protagonista. «ilVelino/AGV NEWS, 4월 15»
8
Inter, Guarin: "Lavoriamo per ridarci un'immagine"
E Fredy Guarin, immagine plastica con quel suo andare dondolante e indolente di quest'inter altalenante, si fa portavoce di quel moto d'orgoglio per ora solo ... «Sport Mediaset, 3월 15»
9
Pugile e sacco: una relazione tra amore ed odio, una metafora …
... gancio, doppiato, basso e alto, poi via. Il sacco, questo sconosciuto, inanimato allenatore di così tanti pugili e di così tante vite. Il sacco: metafora dondolante. «CalcioWeb, 3월 15»
10
Greg sta per lanciare linea borse ispirata alla Swinging London
... diventare stilisti: "Presto lanceremo una linea di borse che abbiamo disegnato insieme, ispirate alla Swinging London, la Londra "dondolante" degli anni 60". «Yahoo Eurosport IT, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dondolante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dondolante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO