앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dopo poco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DOPO POCO 의 발음

dopo poco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPO POCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DOPO POCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dir poco
a dir poco
cosa da poco
cosa da poco
da poco
da poco
dappoco
dap·po·co
fra poco
fra poco
non poco
non poco
per poco
per poco
piu poco
piu poco
poco
po·co
pressapoco
pressapoco
pressappoco
pres·sap·po·co
tampoco
tam·po·co
trappoco
trap·po·co
un poco
un poco

DOPO POCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dopo
dopo di
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì
doposcuola

DOPO POCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appiccare il fuoco
broco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
croco
cuoco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
parroco
pro loco
roco
trasloco
videogioco

이탈리아어 사전에서 dopo poco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DOPO POCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dopo poco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dopo poco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «dopo poco» 번역

번역기
online translator

DOPO POCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dopo poco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dopo poco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dopo poco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

一段时间后,
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

al poco tiempo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

after a while
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुछ समय के बाद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بعد حين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спустя некоторое время
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

depois de um tempo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অচিরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

après un certain temps
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selepas beberapa ketika
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nach einer Weile
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

しばらくして
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

잠시 후에
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sawise nalika
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sau một thời gian
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

काही वेळाने
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir süre sonra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dopo poco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

po pewnym czasie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

через деякий час
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

după un timp
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετά από λίγο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Na ´n rukkie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

efter ett tag
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

etter en stund
화자 5 x 백만 명

dopo poco 의 사용 경향

경향

«DOPO POCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dopo poco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dopo poco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dopo poco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOPO POCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dopo poco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dopo poco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dopo poco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOPO POCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

dopo poco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Matteo Ricci
Un vecchio amico è un buon amico: non dobbiamo abbandonarlo. Chi senza motivo lascia un vecchio amico per uno nuovo, dopo poco se ne pentirà.

«DOPO POCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dopo poco 의 용법을 확인하세요. dopo poco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) # S. Per Dopo poco tempo, o In poco tempo . Le” contenente quel di medesimufu molto sollevato da quella tribulaaione, e di poco tempo al tutto liberato. (IV) "|' * DI POCO TEMPO AVANTI . Posto nuverlzialm., vale lo stesso che Poco ...
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Da' poco tempo, 1l l PODALGÎA e vale Dopo poco tempo.-- E cosi Poco pfi' mtv verpro o simile, cioè Passato di poco. Il. Dici-si Di poco tempo avanti, e vale Poco tempo innanli. 12. Dicesi Poco chiaro con molto scuro , ed è un modo che ...
‎1839
3
dei 29 giorni di penitenza
Così tutti inordine incolonna per partire a piedi. e tutte le macchine incomingiavano a ingendiare con tutto ilmateriale che faceva ribbrezzo a vederlo . ma dopo poco si incomingiavono a sentire colpi che arrivavono verso di noi allora si ...
Italo Storto, Giuseppe Casale, 2014
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
{7. vale: fra poco giugnea l'ora estrema; saria morto, fri breve spazio, tempo, poco appresso: poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante: in poco stante : Il ferì .... donde egli morie giunto a Castel S. Angelo poco stante.* Vili.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
57. vale: fra poco giugnea tira estrema; saria morto, fra breve spazio, tempo, poco appresso: poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante : in poco Stante : // ferì .... donde egli mtrio giunto a Castri S. Angelo poco stante : Vili.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
6
I misteri di Elen
Ci avvicinammo all'ingresso e dopo poco la porta magicamente si aprì come se qualcuno stesse ad aspettarci. Varcammo la porta ed essa si chiuse dopo poco, alle nostre spalle e non curanti proseguimmo come se tutto ciò fosse normale.
Alberto Cataldi, 2014
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
J7. vale: fra poco giugnea Torà estrema; saria morto, fra breve spazio, tempo, poco appresso : poco tempo appresso, dopo poco, dopo alquanto . poco stante : in poco Stante : // ferì .... donde egli morio giunto a Castel S. Angelo poco stante:  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Nuovo giornale de' letterati
E starla ben dicendo : E dopo poco ». Ma, per cominciare da quest'ultimo luogo, quando pur fosse vero, che dopo sia unicamente preposizione; non avrebbe qui potuto l'Ariosto, a fine di schivare il mal incontro dell'ultima sillaba di dopo colla ...
‎1836
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Poco dopo, poco dipoi, poco poi, роса stante, ес. мимы-щ. POCOCCHIA, sf rococKtA, Pococlrìe. Genere di piante leguminose , della diadel ш decandria , dedicato alla memoria del cel Pococ e. 0.5.x. POCO DAVANTI. V. Poco Anzi. s.
Marco Bognolo, 1839
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
77. vale : ira poco giugnea l' ota estrema ; sari]f marte fra breve spazio, tempo, poco appresso : poco tempo appresso. dopo poco, dopo alepanto, poco staute : in poco stance : II feit .... donde egli morio ginnte » Castel s. Angelo poco staute: ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

«DOPO POCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dopo poco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cagliari, rapina in banca con ostaggi: si arrendono dopo poco
Dopo l'allarme sul posto sono arrivate diverse pattuglie di carabinieri e polizia, ... e il 49enne Luigi Tortora, entrambi con precedenti, si sono arresi dopo poco. «TGCOM, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dopo poco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dopo-poco> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z