앱 다운로드
educalingo
dormitorio

이탈리아어 사전에서 "dormitorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DORMITORIO 의 발음

dor · mi · to · rio


DORMITORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DORMITORIO 의 뜻은 무엇인가요?

기숙사

기숙사는 어원학 적으로 파생 된 곳에서 자곤했습니다. 일반적으로 기숙사는 건물이나 독점적으로 수면을 취하는 곳입니다. 수도원은 일반적으로 수도사가 잤던 곳에 세포가 놓여진 지역으로 이루어져 있었고, 때로는 단 하나의 구멍을 통해 음식을 받았습니다. 오늘날,이 용어는 주 (state)가 필요로하는 사람들에게 일시적으로 저렴한 장소를 제공 할 수있는 건물을 정의하는 데 가장 자주 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 dormitorio 의 정의

사전에 기숙사의 첫 번째 정의는 지역 사회, 많은 사람들이 함께 자고있는 다소 큰 방 : d. 수도원의, 대학의. 기숙사의 또 다른 정의는 매우 두꺼운 건물과 녹지와 서비스가없는 교외의 도시 또는 지구입니다. 기숙사는 또한 도시, 지구 d입니다.

DORMITORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DORMITORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dormentare · dormente · dormeuse · dormicchiare · dormiente · dormigliare · dormiglione · dormiglioso · dormire · dormire il sonno eterno · dormire in piedi · dormirsela · dormita · dormitina · dormiveglia · dormizione · doronico austriaco · doronico d´Ungheria · doronico dei macereti · doronico del granito

DORMITORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 dormitorio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DORMITORIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dormitorio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dormitorio» 번역

번역기

DORMITORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dormitorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dormitorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dormitorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

宿舍
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dormitorio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dormitory
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छात्रावास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المهجع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

общежитие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dormitório
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আস্তানা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dortoir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asrama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlafsaal
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기숙사
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dormitory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ký túc xá
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தங்குமிட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yurt
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dormitorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

akademik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гуртожиток
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dormitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοιτώνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

koshuis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sovsal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

internat
화자 5 x 백만 명

dormitorio 의 사용 경향

경향

«DORMITORIO» 의 용어 사용 경향

dormitorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dormitorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dormitorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DORMITORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dormitorio 의 용법을 확인하세요. dormitorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vita quotidiana di un convento medievale
II dormitorio Sullo stesso lato del quadriportico troviamo infine la porta che immette al dormitorio, quella porta cioè dello stabile che accoglie le celle e le camere dei frati e che dal chiostro che stiamo visitando si protende a sud verso l' orto e ...
Pietro Lippini, 2003
2
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
V. Il. Dormitorio. Pubblico. « Vittorio. Emanuele. II. » Nel 1873 il presidente della Commissione igienica della sezione Montecalvario, cav. Gioacchino Pecoraro, promosse la costituzione di un'« Associazione permanente di beneficenza della  ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
3
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
Salite le fcale fi giunge in un_* gran dormitorio tutto a volta y in cui fono trentotto, camere , oltre lo. fpazio occupato, dall' atrio della libreria , e da due portoni, uno dei Noviziato, e l' altro, che introduce nel minor dormitorio . L' ornato, di quello ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
4
La fabbrica del convento: memorie storiche, trasformazioni e ...
Scorcio delle volte del porticato del dormitorio nuovo o ala est (XVII sec.) a opere concluse (foto di Giacomo Gabrielli). L'ala dell'ex infermeria o ala nord (1980-81, Archivio sbaar). L'ala dell'ex infermeria all'atto della consegna al Nucleo tutela ...
Paola Degni, Pier Luigi Porzio, 2011
5
Le Pergamene Greche esistenti nel Grande Archivio di Palermo ...
Solto al dette dormitorio vi sono una stalla ed altre oilicine , quali servono per riposto di legni e per camera dei garzoni aeu l'amo“ delle stesse monistero. Alla parte meridionale vi è un dormitorio con un balcone di ferro, a cui sieguono cinque ...
Giuseppe SPATA, 1863
6
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
Salite le scale li giunge... irrun.. ran. dormitorio tutto a volta, in. cui ono, trentotto.- camere, oltre lo. spazio occupato dall* atrio della libreria, e da due portoni, uno del Noviziato, e l* altro', che introduce nel minor dormitorio . L'v ornato di_ questo  ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
7
Abbazia di Fossanova
Scala diurna per il Dormitorio dei Monaci e Novizi giacigli, forniti, a fianco, di uno sgabellino di legno (suppedaneum). Va ricordato che l'obbligo di usare il dormitorio senza alcuna separazione fissa tra i letti venne puntigliosamente difeso e ...
Marina Righetti, Giovanni Maria De Rossi, Margherita Cancellieri, 2011
8
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Accordo tra D. Teofilo cellerario e M. Simon tajapiera di far 52 porte ,, delle celle in dormitorio simile alle altre per lire 489. le fo fatte e condotte in casa ,, 1514. adi 14 Xr_nbre. . 1515. Conto del depinge'r della fazada adi 9 zugno al depentor ...
‎1834
9
Dell' educazione. - Milano, Giuseppe Rezzi 1827
La campana per andare a letto suonerà tre volte: per entrare in dormitorio, per ispogliarsi, per mettersi a letto. La preghiera della sera si fa nella Cappelle, o nelle classi rispettive. Entrando in dormitorio, le fanciulle prenderanno dell' acqua ...
Jeanne-Louise-Henriette Genet Campan, 1827
10
Delle inscrizioni Veneziane
Iltc plusquarn tr1gmta dormttortt cubtcula [anttt5 ,, lapidibus e:cornavit. Addiditqae e:ctremam e;usdemfabricnefaciem ad austrum. ,, 1513. 22. nov. Accordo tra D. Teoiìlo cellemrto_e M. Simon taiapiera di far 52 porte ,, delle celle in dormitorio ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834

«DORMITORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dormitorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basta con lo sporco, scatta la raccolta di firme - Cronaca - il Tirreno
... o un turista vede quando arriva in città, piazza Don Minzoni, è diventata negli ultimi anni una specie di dormitorio a cielo aperto e luogo di atti ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Parco delle Valli, dopo lo sgombero "monitoraggio costante"
... attento Comitato di Quartiere 'Le Valli' impegnato anch'esso a impedire che la Riserva Naturale torni ad essere un dormitorio a cielo aperto. «RomaToday, 7월 15»
3
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Il Paradiso non può essere considerato solo un dormitorio. Deve essere vissuto a trecentosessanta gradi. In quei tre anni si è instaurato un ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
4
La casa di Chiara adesso è realtà: ospiterà le donne in situazioni di …
«L'idea di mettere a disposizione un luogo completo di accoglienza nasce già dal 2006 con l'esperienza del dormitorio del Cottolengo che ... «Il Giunco.net, 7월 15»
5
La “ Cittadella della carità “ di Alba rappresenta una delle nove …
La domanda cambia e gli utenti hanno bisogno più di comunità che di dormitorio”. L'8xmille nel 2013 ha sostenuto la Caritas diocesana con ... «TargatoCn.it, 7월 15»
6
Abergatori, atto d'accusa "Eventi cancellati Persi la faccia e i turisti"
FANO - "Stiamo perdendo tutti i treni, siamo partiti in questa estate bene per fare una città dormitorio". Duro atto d'accusa contro la politica ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
7
Mafia: confiscati beni per 5, 3 mln a dentista-boss nel Nisseno …
... di sette capannoni, un fabbricato adibito dormitorio e un impianto di lavaggio all'aperto per mezzi industriali, formalmente intestati alla sorella ... «IL METEO.IT, 7월 15»
8
L'Arena.it - Territori - Città - Golosine - S. Lucia
In molti li chiamano quartieri dormitorio e, facendo un giro serale per le strade di Golosine e Santa Lucia, non si può negare che in questi rioni ... «L'Arena, 7월 15»
9
Senza tetto e senza rifugio, Vita (Pd): "Mandiamoli ad Alassio con l …
Non ce lo saremmo mai aspettati dopo l'impegno formale di non chiudere il dormitorio per i senzatetto di Busto Arsizio, assunto dietro nostra ... «Varese News, 7월 15»
10
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire …
Dentro al Palasport diventato un dormitorio: "Quando ci fate uscire?" MIgranti chiusi nel Palasport in Fiera Le brandine sono sotto le insegne ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dormitorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dormitorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO