앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "draga" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DRAGA 의 발음

dra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DRAGA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «draga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Draga

Draga

Draga는 슬로베니아와의 국경 근처의 San Dorligo della Valle 시정촌의 일부입니다. 그것은 Val Rosandra 근처의 Stena 산기슭에 있으며 Draga의 타 보르 유적지가 있으며 Draga의 주민들이 14 일 후반에 건설하여 터키 사람들의 난류에 맞서 자신을 방어합니다. 나라의 남쪽에는로 산드라가 흐르고, 동쪽에는 매우 짧은 스트레치가 있고 슬로베니아와 국경 근처에는 블러드 로우가 흐릅니다. 그것은 또한 Draga Sant'Elia로 알려져 있습니다. Sant'Elia 교회의 이름으로 Erpelle-Cosina 시정촌 인 Micheli 근처에 있습니다. 이 나라는 또한 Trieste-Erpelle 철도 트랙이 건넌다. 이제는 사이클 트랙으로 바뀌었다. 과거 Draga 마을은 Occisla-San Pietro 시정촌의 일부였습니다. 1923 년에 그것은 San Dorligo della Valle와 Erpelle-Cosina의 지방 자치제 사이에서 나뉘었다. Draga è una frazione del comune di San Dorligo della Valle, nei pressi del confine con la Slovenia. Giace ai piedi del monte Stena, nei cui pressi, a picco sulla Val Rosandra, si trovano anche le rovine del tabor di Draga, costruito nella seconda metà del quattrocento dagli abitanti di Draga per difendersi dalle scorribande dei turchi. A sud del paese scorre infatti il Rosandra, mentre ad est, per un brevissimo tratto e vicino al confine con la Slovenia, scorre il Rio del Sangue. È nota anche come Draga Sant'Elia, dovendo il suo appellativo alla chiesa di Sant’Elia nell’attiguo insediamento di Micheli del comune sloveno di Erpelle-Cosina. Il paese è attraversato inoltre dal vecchio tracciato della ferrovia Trieste-Erpelle, ora riconvertita come pista ciclabile. In passato la località di Draga era frazione del comune di Occisla-San Pietro; nel 1923 venne suddivisa fra i comuni di San Dorligo della Valle ed Erpelle-Cosina.

이탈리아어 사전에서 draga 의 정의

사전에 준설선의 정의는 깊이를 유지하거나 깊게하기 위해 항구, 강, 운하에서 수중 굴착을 수행하는 데 사용되는 폰툰 또는 바지선에 떠 다니는 기계입니다. Draga는 거친 바다에서 제동 작업을 수행하기 위해 낚시 또는 구조 보트의 선미와 결합하는 큰 캔버스 원뿔입니다.

La definizione di draga nel dizionario è macchina galleggiante su pontoni o chiatte, usata per effettuare scavi subacquei nei fiumi, nei canali, nei porti, allo scopo di mantenere o approfondire i fondali. Draga è anche grande cono di tela che si lega alla poppa delle barche da pesca o di salvataggio, in modo da svolgere un'azione frenante in mare agitato.

이탈리아어 사전에서 «draga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DRAGA 운과 맞는 이탈리아어 단어


braga
bra·ga
cinquefoglia sassifraga
cinquefoglia sassifraga
madraga
ma·dra·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
pirodraga
pi·ro·dra·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga
silene sassifraga
silene sassifraga

DRAGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

drag queen
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio

DRAGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afaga
alpaga
baga
bonaga
crotofaga
daga
fellaga
folaga
libro paga
maga
malaga
manga
omega
paga
piaga
plaga
saga
sarcofaga
soprappaga
yoga

이탈리아어 사전에서 draga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «draga» 번역

번역기
online translator

DRAGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 draga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 draga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «draga» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

疏通
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

draga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dredge
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छिड़कना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

آلة الحفر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

драга
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

draga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝালা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

draguer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengorek
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausbaggern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

しゅんせつします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

준설선
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Dredge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hoang vắng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தோண்டித் துருவிப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dredge
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

serpiştirmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

draga
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

czerpak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

драга
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

presăra
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δίκτιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bagger
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

muddra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mudre
화자 5 x 백만 명

draga 의 사용 경향

경향

«DRAGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «draga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
draga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «draga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DRAGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «draga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «draga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

draga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DRAGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 draga 의 용법을 확인하세요. draga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fiabe siciliane
ci fu un rumore tremendo, il pavimento sprofondò e la figlia della mamma-draga precipitò nella cantina. Il re e la fidanzata si alzarono senza far rumore e fuggirono. Fattosi giorno, la mamma-draga volle vedere la figlia, ma quando entrò nella ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Bollettino della Società geografica italiana
« fra l'esser di un terzo o di metà superiore alla profondità esplo- « rata. Se la corda sia troppo corta, il labbro della draga rimarrà « sollevato o non farà che rasentare il fondo senza raschiarlo, se « troppo lunga farà sì che facilmente la draga si ...
‎1873
3
Idraulica marittima
Dragaggi mediante draghe La draga può operare in zone di mare molto estese, dove si è verificata una riduzione dei fondali. Si possono impiegare draghe di due tipi: la draga aspirante e portante (detta anche autocaricante) e la draga ...
Valerio Milano, 2008
4
Il senso dei luoghi: memoria e storia dei paesi abbandonati
«Ebbene - disse la draga - io desidererei ardentemente una figlia da poter stringere tra le braccia anche per una sola stagione». A queste parole, il giovane cavaliere si commosse e, risalito a cavallo, disse alla draga: «Non disperate, verrà il ...
Vito Teti, 2004
5
Sile. La piarda di Casier: Barcari, burci, draghe e squeri
Nella foto a destra: La draga Sili: di Barina davanti alla chiesa di Casier. Particolare di una cartolina, spedita nel I9.S6. edita da Marzari per "Alimentari Casagruiule Giovanni. Casier". (Collezione Brinw Gandinì Affiancato alla draga sta ...
Camillo Pavan, 2005
6
Diacronia del mito di Demetra
Bianca da lontano l'aveva scorta e, prima che si avvicinasse troppo e incorresse nel suo sguardo che faceva diventaredipietra, lanciailprimo gomitolo difiliesi forma un'alta montagna che pone gli zitifuori della vista della Mamma-draga.
Salvatore La Grassa, 2014
7
Gente di Bogotá
Adesso sembra che nulla sarebbe convenuto a Barranquilla e a Bocas de Ceniza quanto un chiarimento sull'affare della draga, nel quale non erano coinvolti abitanti di Barranquilla. Il punto oscuro era il concorso per l'appalto. In privato si ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
I suoi lati sono formati _ con una tavola di circa due 'once , ed è coperta da una tavola della grossezaa d' un' oncia, Dossr, Sono queste le asti , o tavole d'un battello. DRAGA , (Fm. DAL-i.) Sorte di pala ribordata da tre lati , appianataf o piatta ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
9
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Una draga lavora il fondo del fiume per togliere i primi 10-12 metri di cascalho (l' arena fluviale) non diamantifero e che viene gettato sulle deserte sponde (fig. 201). Questo materiale di scarto sarebbe prezioso per l'industria, ma le enormi ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
10
Guaritore galattico
Ecco a che serve la draga.» Indugiava. «Non è sicuro avvicinarsi tanto. E comunque avrai già visto draghe e vanghe di caprizio in azione, prima d'oggi; conosci il principio che sfruttano. Il fulcro viene fatto passare avanti e indietro fraiquattro ...
Philip K. Dick, 2014

«DRAGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 draga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
Ed anche una draga, quella dell'ex Camal di Quingentole, è ormai intrappolata nelle sabbie fra la sponda e l'isola, in un canale ormai ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
2
Pesca con la draga vibrante: si va verso un accordo tra vongolare e …
La pesca con la draga verrà adottata solo dopo il parere favorevole dell'ISPRA, in comune accordo con l'amministrazione comunale di Pineto ... «CityRumors.it, 7월 15»
3
Vongolare nell'Area Protetta di Torre del Cerrano, Ministero stoppa …
TERAMO. Oggi torna in discussione alla Conferenza regionale sulla pesca la “draga vibrante” che il COGEVO vorrebbe introdurre nell'Area ... «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
4
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Fanno tappa alla foce del Frigido: lì la draga, da mesi, ha riportato in superficie milioni e milioni di granelli. I bisonti della strada caricano metri ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
La canoa dei "Turisti per svago" vola in serie A
Grandi festeggiamenti al lago di Gavena (ex draga Borgioli) sede della società. Il commento dell'assessore allo Sport, Serena Buti. CERRETO ... «Qui News Empolese, 7월 15»
6
Carotaggi in Darsena a Cervia, dalla Capitaneria di Porto arriva un …
ECOTEC di Rimini, per mezzo della Moto draga USO, eseguirà n. 10 campionamenti di carotaggio nella darsena comunale, nell'asta del porto ... «Cervianotizie.it, 7월 15»
7
Liburnia a caccia d'acqua contro il caro-bollette
Sono ricerche che potrebbero cambiare la situazione idrica nella Liburnia, l'area che comprende i comuni di Abbazia, Laurana, Draga di ... «Il Piccolo, 7월 15»
8
Conferenza regionale sulla pesca, il WWF ribadisce il no alle …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «CityRumors.it, 7월 15»
9
Torre del Cerrano e vongolare: per il Wwf è ancora no per difendere …
Ora, per superare il divieto di legge, si vuole far passare per pesca artigianale un tipo di attrezzo, la draga vibrante, che nella Laguna di ... «emmelle.it, 7월 15»
10
Senigallia, cade dal carriolo del trattore
SENIGALLIA - Grave incidente agricolo nel primo pomeriggio a Montignano. E' successo poco dopo le 15 in via della Draga vicino alla Collina ... «Corriere Adriatico, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Draga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/draga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z