이탈리아어 사전에서 "enclitico" 뜻

이탈리아어 에서 ENCLITICO 의 발음

en · cli · ti · co

이탈리아어에서 ENCLITICO 의 뜻은 무엇인가요?

clitic

Clitico

언어학에서 clitic은 동시에 독립적 인 단어의 일부 속성과 다른 전형적인 affix의 속성을 갖는 요소입니다. 많은 문명은 역사적 문법화 과정의 종속 요소로 설명 될 수있다 : 리튬 → 뻔뻔 → 부착이 모델에 따르면, 특정 맥락에서 독립된 레마는 시간이 지남에 따라 독립적 인 단어의 성질을 잃어 버리고 접미사의 형태 학적 성질을 획득한다 . 이 진화 과정의 중간 단계에서, 문제의 요소는 "맹목적인"것으로 기술 될 수있다. 결과적으로,이 입자는 매우 이질적인 요소의 클래스에 적용되어 단어의 전형적 속성과 부착의 전형적인 특성의 다양한 조합을 나타냅니다. 많은 성향의 공통된 특징은 운율 독립이 없기 때문에 clitic은 손님 단어라고하는 인접 단어에 종사합니다.

In linguistica, un clitico è un elemento che ha nel contempo alcune proprietà di una parola indipendente e altre tipiche di un affisso. Molti clitici possono essere spiegati come elementi suboordinati a un processo storico di grammaticalizzazione: lessema → clitico → affisso Secondo questo modello, un lessema autonomo in un particolare contesto perde le proprietà di una parola indipendente nel corso del tempo e acquista le proprietà morfologiche di un affisso. In uno stadio intermedio di questo processo di evoluzione, l'elemento in questione può essere descritto come un "clitico". Come risultato di ciò, questa particella arriva ad essere applicata a una classe di elementi molto eterogenea, presentando combinazioni diverse di proprietà tipiche di una parola e proprietà tipiche di un affisso. Una caratteristica comune a molti clitici è l'assenza di un'indipendenza prosodica, per cui il clitico si aggancia a una parola adiacente, che viene definita parola ospite.

이탈리아어 사전에서 enclitico 의 정의

사전에있는 enclitico의 정의는 enclisi에 해당하는 단어입니다 : 단어, enclitica 입자; 부사 e.

ENCLITICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 enclitico 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enclitico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «enclitico» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 附属的
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: enclítico
• 이탈리아어 - 영어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: محاط
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: энклитика
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: enclítico
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: enclitique
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: enklitika
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 진 접어
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: tiếp hợp
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: önceki sözcükle birleşen
• 이탈리아어: enclitico
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: enklityczny
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: енклітікі
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: εγκλιτικό
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: enklitiek
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: enclitic
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: enklitisk

«ENCLITICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 enclitico 의 용법을 확인하세요. enclitico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Studi Di Linguistica Applicata Italiana:

Nel caso dell'imperativo, i parlanti provenienti dal nord in generale hanno tradotto usando l'ordine enclitico: Non preoccuparti e i parlanti provenienti dal centro e dal sud hanno tradotto con l'ordine proclitico: Non ti preoccupare. Lo stesso ...

Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984

Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...

Proprio nei casi di esistenza in dial. di una forma invariabile, non marcata per genere, si riscontra infatti anche per gli allocutivi la concorrenza di pronomi diversi in it. regionale; come oggetto indiretto (dial.y'//e), accanto al maschile enclitico ...

Massimo Cerruti, 2009

Grammatica diacronica del napoletano

f.pl., pro- / enclitico). Mentre le forme enclitiche con laterale intensa sono di solito rappresentate come tali in ortografia, specie in un nesso di due clitici con spostamento dell'accento sulla penultima (§1.2), le forme proclitiche con laterale  ...

Adam Ledgeway, 2009

Il legame musaico

Tipo enclitico scelto liberamente: «mettilo in un sacco tutto sanguinoso e llevalti adosso » (Disc. Cleric., ap. Schiaf- fini, Testi, p. 74) 8. - 2. Tipo proclitico scelto liberamente: « sì come tu ài fatto il male, così te ne porta la pena » (id., p. 74); « Ma ...

Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984

Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...

Dalla suggestione metastasiana, ma anche dagli usi di Alfieri, l'imperativo tragico si diffonde ampiamente nella tragedia e nei libretti d'opera. In S. dei 23 imperativi con pronome atono 16 hanno il pronome proclitico, 7 l'enclitico. Dei 16 con ...

Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010

Innovazione e conservazione in un dialetto di crocevia. Il ...

-um sarebbe stato infine ampliato con la posposizione dell'enclitico soggetto -a ( ciò che non stupisce, cfr. torinese [ˈfeve] 'fate', con -[ve] che discende da un VOS enclitico, e forse anche kje [pøʃt] < [pøʃk] < POSS(UM) + k(je)). Non stupisce ...

Miola, 2013

Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...

Non mancano casi, tuttavia, in cui il pronome atono è enclitico all'infinito: no pòi altoriar-me 102v; el regna da la parte destra de Dio in çiel he dé vignir-ne a çuegare 51r; eo voio dar-te a bevere veneno 56v, el povol començò laudar-lo 56v, ...

Zeno Lorenzo Verlato, 2009

Dizionario della lingua italiana

Enciclopedico, aggiunto di persona, vale Penato in ogni genere di dottrina. Ebbe grandissima fama {Galileo), uomo dotto, facondo, enciclopedico. Salvia. Com. Bocc. Dani. (A) • ENCLITICO. Foce greca, che significa Inclinatilo; ed è aggiunto  ...

‎1828

Dizionario della civiltà etrusca

Le decine vengono formate con l'aggiunta del suffisso -alch- al cardinale (ad esempio, cealch "trenta"); il suffisso enclitico -em svolge una funzione sottrat- tiva (ad esempio, ci-em-cealch "tre da trenta", cioè 27). Gli avverbi numerali si formano ...

Mauro Cristofani, 1985

Ricordi: ed. critica del ms. ital. 913 della Bibliothèque ...

1r.21, 1r.25, 1r.34 (t. 93), (m)me 21.1, 5V.24, 11r.22 (t. 23), n/me 13V.16; ogg. enclitico -me 14V.10, 18r.12, 18V.8 (t. 20); term. enclitico -me 1r.21, 1r.32, 1V.5 (t. 59); le forme proclitiche non si elidono mai daVanti a parola iniziante per Vocale.

Loise De Rosa, Vittorio Formentin, 1998