앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "enfiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ENFIARE 의 발음

en · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ENFIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «enfiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 enfiare 의 정의

사전에있는 enfiare의 정의는 부풀어 오르거나, 부 풀리게 만드는 것입니다. 부어 오르기도 부어 오릅니다. 나는 잇몸이 빠져 있습니다.

La definizione di enfiare nel dizionario è rendere gonfio, gonfiare. Enfiare è anche diventare gonfio: mi sono enfiate le gengive.


이탈리아어 사전에서 «enfiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENFIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

ENFIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

ENFIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 enfiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ENFIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «enfiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enfiare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ENFIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «enfiare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enfiare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «enfiare» 번역

번역기
online translator

ENFIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «enfiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

enfiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enfiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

enfiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

enfiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

enfiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

enfiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enfiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

enfiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enfiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

enfiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

enfiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

enfiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

enfiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

enfiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

enfiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

enfiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

enfiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

enfiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

enfiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

enfiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

enfiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

enfiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

enfiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

enfiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

enfiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

enfiare
화자 5 x 백만 명

enfiare 의 사용 경향

경향

«ENFIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enfiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enfiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENFIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enfiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «enfiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enfiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfiare 의 용법을 확인하세요. enfiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. ENFIAMENTO : ». m. Tumor. L' enfiare , e Gonfiezza straordinaria in qualcbe parte del corpo . Abbia gli occhi molió in dentro per enfiamento delle palpcbre. Libr. cur. febbr. § i. Per Confia mentó. Genera ventos da , cd enfiamento. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Enflcr, v. a. ( an-Jìé ) Gonfiare ; enfiare. C Enflcr lecceur , le couràpe , allargar il cuore □ aumentar il coraggio. C Insuperbire , far divenir vanaglorioso. £ Enfiar son .it\le , scrivere in istila fonfio , ampolloso. + Neut. e recip. enfiare ; gonfiarsi , ec.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
1 enfiare e gon. fiezza straordinaria; cresrimento, ingrossami'!! to, swelling; increasing, growinq 'Enfiamenti di mente, superbia, miete, haughtiness. ENFIARE, v n. ingrossare per enfiagio ne, lo swell, lo llow. Enfiare, Il reo. insuperbirsi, lo puff ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
211: La sera dinanzi si era, sdrucciolando, aperto un piede ; onde poi raffreddato , la notte gli era cominciato a enfiare. § XXXIV. Aprirsi, trovasi usato anco per Allentarsi. - Leopard. G. Cap. piac. 33 : Giove lo porta [ il brachiere] ed è per lui ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Enfiare, Gonfiare . tum faciens . V. Enfiativo. tum.-fi.tut . ». Enflate add. e f. Gonfiato add. Rigonfiato , Tumefatto . tument . v. Gonfiato add. Grolfo add. ». IV. e V. Infiato . turner с . ». Enñare, Filare ». VI. Gonfiare ». I. Grolfo add. ». XVIII. Succhio ».
Alamanno Salviati, 1738
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
17. Aìlig. jjz. Buoi. Pirr. 4. 5. 15. ENFIAMENTO. L* enfiare . Lat. tonar . Or. «>xej . Amirs. *nt. 3. 9. 7. Lìtf. cur. ftkbr. §. I. Per Gonfiaménto . Lat. infinti» , flatm . Cr. 3. 4. i. §. II. Per fìinilir. vale Crefcimento , Ingrofsametito . M. V. 3. 6;. $. III. Per metaf.
‎1739
7
Inferno
La grave idropesi: V idropesi è una grave infermità e fa enfiare l' uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umore aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
La grave idropesi: ridrop* è una grave infermità e fa enfiare l'uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umor-? aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Lettere: edite e inedite
Segue enfiare i le ginocchia e le gambe tutte, e da principio escon fuori, a guisa di petecchie, certe punture nere, le quali vanno allargandosi in breve, tanto che tutta la gamba si fa come inchiostro, e dà nelle giunture un dolore eccessivo, che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. qui gonfie [enfiare, /latterie Gonfiatura, s.f tumeur. Gonfiezza , ». fi enfiare , vanite , orgueil Gonfio , s. m. enfiar» Gonfio , ia , a. enflè , vain orgueiUeux (. 158. GOD. G. O. N. G. O. M.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

«ENFIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'assurda guerra tra Hamas e Israele
... guidati dall'istinto piuttosto che dall'intelletto, enfiare il codice guerriero e vietare il ragionamento perché “sedizioso” per la cultura della tribù. «L'Opinione, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Enfiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/enfiare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z