앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aggraffiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AGGRAFFIARE 의 발음

ag · graf · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAFFIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGRAFFIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aggraffiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aggraffiare 의 정의

사전에 crimping의 정의는 훅으로 스크래치로 찍는 것입니다. 발톱을 고수하는 것.

La definizione di aggraffiare nel dizionario è prendere con graffi, con uncini; adunghiare, artigliare.


이탈리아어 사전에서 «aggraffiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGGRAFFIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

AGGRAFFIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffatura
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

AGGRAFFIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 aggraffiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aggraffiare» 번역

번역기
online translator

AGGRAFFIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggraffiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggraffiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggraffiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aggraffiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aggraffiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aggraffiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aggraffiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aggraffiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aggraffiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aggraffiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aggraffiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aggraffiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aggraffiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aggraffiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aggraffiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aggraffiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aggraffiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aggraffiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aggraffiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aggraffiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aggraffiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aggraffiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aggraffiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aggraffiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aggraffiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aggraffiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aggraffiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aggraffiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aggraffiare
화자 5 x 백만 명

aggraffiare 의 사용 경향

경향

«AGGRAFFIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aggraffiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aggraffiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggraffiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggraffiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGRAFFIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggraffiare 의 용법을 확인하세요. aggraffiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettere senili di Francesco Petrarca volgarizzate e ...
... facilmente riceve qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i ...
‎1870
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. slrappar di mano ec. prender violentemente . levar a forza . ghermire - abbrancare . arrappare . arraffare . acchiappare . addentare . aggbermigliare. aggraffiare . aggrancire :ërancire . uncicare . aägrappare . ciu are , ed acciuffare. a errare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Aggiustarc. Acelerare G , Agghiusla- re G. Aggomitolare. Arravogliarc § i. Aggradarc. Accomodarsi J 2 G. Aggradire. Accomodarsi J 2 G. Aggraffiare. Aggranfare. Aggrampare. Aggrappare J, Aggranfare. Aggranchiare. Aggrancare. Aggrancato.
Basilio Puoti, 1841
4
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... o proiettili più pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco, gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli arrembaggi , i rostri pesanti per urtarle e squarciarle. Gli occhi del presidio , degli abitanti ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
5
L'avventuriere ollandese, ovvers
E pure nelle mie disgrazie io aureí avuta qualche consolazione; se avessi potuto aver da mangiare. Io non avea che la pelle ,e gli ossi; e certamenteio sarei morto di fa— me, se io non mi fossi alla fine arrischiato di aggraffiare dëi quando in ...
Nic Heinsius, 1732
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
... vaga merlatura alle navi; sopra coverta erano le maganelle , i petrieri per iscagliar dardi, o projettili più. pesanti: attorno alle macchine i balestrieri e gli arcieri, a prua i tubi pel fuoco greco , gli uncini per aggraffiare le navi, onde agevolarsi gli ...
‎1827
7
Lettere senili di Francesco Petrarca
... fra mani di molte spine , e lacciuoli , ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pié\à sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli , molti gli aggiramenti sull' ingresso dei quali tu vedi  ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1892
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Aeoaarrno. AGGRAFFIARE. v. alt. Pigliare, Rapire con gli artigli. AGGRAFFIGNARE. 'u. alt. Aggraffare, Abbrancare, Afferrare, e simi i. AGGRAMPARE. vedi Aeenarmaa. AGGRANARE. v. alt. V. A. Granire. AGGRANCHIARE. intr. o intr. pron.
‎1855
9
Lettere senili, volgarizzate e dichiarate con note da G. ...
... qualunque impressione, e coloro hanno fra mani di molte spine, e lacciuoli, ed uncini di cui si valgono ad aggraffiare le anime deboli e sempliciotte, e ad allontanarle dalla pietà sotto il pretesto della scienza. Molti sono i tranelli, molti gli ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1870
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... adopera a tener vine , o acqua. Eà ancora cognome di nobilissilha famiglia, i Napoli, Giraffa" aqixì'xale . Staffa. . ' AFFE. Càraffe, Giraffe, Staffe.' ' ,y ' ' _ AFFI . Aggraffi, lnnaffi, 'de' verbi aggraffiare, innaffiare; de' quali al Vocabolario.
Girolamo Ruscelli, 1815

참조
« EDUCALINGO. Aggraffiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggraffiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z