앱 다운로드
educalingo
engagé

이탈리아어 사전에서 "engagé" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ENGAGÉ 의 발음

engagé


ENGAGÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ENGAGÉ 의 뜻은 무엇인가요?

지식인

지적 용어는 후기의 라틴어 지식인에서 파생 된 것으로, 철학이 이론적 인 활동에서 지성과 관련이 있다는 것을 나타내는 형용사로서 민감성과 지식이 부족한 경험으로부터 분리 된 것으로 특징 지어진다. 아리스토텔레스 개념에서, 지식인은 지적 영혼이 진리에 도달하도록 허용 한 과학, 지혜, 정보 및 예술 같은 덕목으로 정의되었습니다. 형이상학 분야에서이 용어는 구체성과 중요성에 반대되는 추상성을 나타냅니다.

이탈리아어 사전에서 engagé 의 정의

사전에있는 engagé의 정의는 사회적으로 그리고 정치적으로 종사하고있다. 문화와 예술 환경에서 : 작가 e.

ENGAGÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어

degagé

ENGAGÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico · engagement · engineering · engler · enigma · enigmaticamente · enigmatico · enigmatizzare · enigmista · enigmistica · enigmistico

ENGAGÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abregé · negligé

이탈리아어 사전에서 engagé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «engagé» 번역

번역기

ENGAGÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 engagé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 engagé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «engagé» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

从事
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

engagé
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

engage
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संलग्न
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جذب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заниматься
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

engagé
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চুক্তিবদ্ধ করান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

engagé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terlibat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

engagé
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ENGAGE
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

참여
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

melu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuê
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஈடுபட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यस्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tutmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

engagé
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

angażować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

займатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

angrena
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ENGAGE
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Raak betrokke
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

KOPPLA IN
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Engasjer
화자 5 x 백만 명

engagé 의 사용 경향

경향

«ENGAGÉ» 의 용어 사용 경향

engagé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «engagé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

engagé 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGAGÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 engagé 의 용법을 확인하세요. engagé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Abrege chronologique de l'histoire generale d'Italie, depuis ...
Monbaruz efl engagé à Pierre de Ponzono pour quatre cens livres de Gène. San —Stéfano est' engagé pour quinze cens Livres de Gène à Obert é'- Martin de' Rivello. Monteberl'ario est engagé pour sept cens Livres de Gène à Pancrace ...
‎1770
2
Cosmopolitismo contemporaneo: moralità, politica, economia
non solo la comprensione che abbiamo di essa ma anche la sua futura configurazione» (ibid.). 4. “Penser autrement”e sociologia engagé. Soggettività, morfologie del contemporaneo e smascheramento del dominio Oggi, però, dopo Hegel e ...
‎2009
3
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
«fj On appelle engagement , une Sei- personnes divines , on dit , que le Pere en- gneurie engagée, un domaine engagé. Pegno. gendre le Fils de toute éternité. II Padrc % Une promeilé, un attachement, une obli- gênera il Figliuolo fin da tutta ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
4
Questa sera o mai
Engagé! Perché non Patti Smith? Voce dura, voce dolcissima e infantile, timbri preziosi nel crogiuolo del concerto rock, drammatico quando c'è lei, squassato da un lirismo tanto disteso quanto frammentato. Figure incessantemente varie ...
Mario Gamba, 2013
5
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
étoit engagé, comme les autres, pour le Comte d'Oultrtmont , & fur ce que je Can. Cberatte fibi „ lui reprélentois que M.le Grand Doyen n'é1oit pas engagé, il m'a répondu, & dixiffe , quod effet ,, afluré, que le Grand Doyen étoit engagé ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1764
6
Codice di commercio. Edizione testuale, uguale all'edizione ...
En cas de mort d'un matelot pendant le voyage , si le 'matelot est engagé au mois , , ses loyers sont dûs à sa succession jusqu'aujour de son décès. Si le matelot est engagé au voyage, la moitié de ses loyers est dùe s'il meurt en allant, ou au ...
Francia, 1807
7
Metonimia e metafora
Alla fine dello stesso poema leggiamo: Et au delà sont les grands lés du songe, et tout ce bien fongible où Tètre engagé sa fortune 7S. Bien fongible: esplicitamente, si direbbe che sia espresso soltanto questo termine. Ma si deve notare ...
Albert Henry, 2010
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
IMPEGNATO , add. da Impegnare. Engagé, mis en gage ; engagé, promis , qui a donne fa parole. Sono impegnato. Je fuis engagé. IMPEGNO. Obbligo addolTatofi da alcuno di far chc^hc na. ( Latin, onus fuf- ceptum , obligaiio. } Engagement.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabolario di marina in tre lingue
ENGAGÉ, adj. ni. Impegnato. Incagliato. Une ntanocuvre engagee. Una corda ingaggiata, IMPEGNATA, ARRUFFATA, sicché non corra. Ven. Manovra sporca. A tool rope. Une ciiissc, une malie engagee. Impegnato. Jammed. Nello stivaggio  ...
‎1813
10
Italiano ed inglese
Venire a battaglia, to engagé in botile, to come to blows, t o fight. Ve ni re a campo o in campo, to encamp, to jfiich the camp. Venire a capo, /□ make mi end, to finish, to come to an end. — Se volessi raccontarvi tutte le partieula- rità non ne  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«ENGAGÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 engagé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Minturno / Tutte le poesie di Renato Filippelli, la presentazione al …
Poeta non engagé, né sperimentale. Fedele soltanto a se stesso, alla propria vocazione poetica. EMERICO GIACHERY. Siamo ben lungi dal ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
2
Et pendant ce temps, l'Autriche restructure sa dette...
Les autres créanciers qui ont engagé un recours devant la Cour constitutionnelle autrichienne savent donc à quoi s'attendre au cas où leur ... «La Tribune.fr, 7월 15»
3
Ricordi Padma | una delle gemelle di Harry Potter? Beh oggi è …
... nella città in cui vive e in cui la bellezza e la grandezza sono solo lontani Ricordi, e nelle persone che frequenta, apparentemente engagé ma in realtà grette e ... «Zazoom Blog, 7월 15»
4
Carpi - Accoglienza, dignità e solidarietà per superare i pregiudizi
Ad allietare l'appuntamento, in cui saranno servite varie pietanze tipiche dei Paesi d'origine, l'Hip Hop engagé degli Umma Mic, giovani figli di ... «Volontariamo, 6월 15»
5
Naufrage de migrants: début des opérations pour récupérer les 800 …
Dès le jour du naufrage, le pire en Méditerranée depuis des décennies, M. Renzi s'était engagé à renflouer l'épave pour offrir une sépulture ... «Libération, 6월 15»
6
Accoglienza, dignità e solidarietà: tre appuntamenti proposti dalla …
Ad allietare l'appuntamento, in cui saranno servite varie pietanze tipiche dei Paesi d'origine, l'Hip Hop engagé degli Umma Mic, giovani figli di ... «Modena 2000, 6월 15»
7
Anna Grue: "Anche qui nel Grande Nord il linguaggio dell'odio è …
Forse anche perché cominciano a mancarci figure di grandi intellettuali engagé , che siano voce della memoria dei valori costitutivi del nord. «La Repubblica, 6월 15»
8
Tim Robbins, una stella al Teatro dell'Arte: da ​stasera a mercoledì …
... a conferma dello spirito engagé del suo creatore. Reduci da una trionfale tournée internazionale, arrivano a Milano con «A Midsummer Night's Dream», la più ... «Leggo.it, 6월 15»
9
Cannes celebra le sconfitte della Francia
A Cannes trionfa il cinema francese, ma trionfa anche la Francia? O piuttosto questo cinema duro, elitario, severo e «engagé» e mai così ... «La Stampa, 5월 15»
10
23 maggio, l'Italia ricorda Giovanni Falcone. E Palermo ci prova …
Dimenticando che se l'arte è sempre eccellenza, quella engagé viaggia su un crinale difficile. Il populismo è un'altra storia. Il dilettantismo ... «Artribune, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Engagé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/engage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO