앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "entrare in ballo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ENTRARE IN BALLO 의 발음

entrare in ballo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRARE IN BALLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ENTRARE IN BALLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


allo
al·lo
ariballo
a·ri·bal·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
festa da ballo
festa da ballo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sala da ballo
sala da ballo
sala dal ballo
sala dal ballo
sballo
ʃbal·lo
timballo
tim·bal·lo
tirare in ballo
tirare in ballo

ENTRARE IN BALLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

ENTRARE IN BALLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzacristallo
avallo
caciocavallo
callo
corallo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
urogallo
vallo
vassallo

이탈리아어 사전에서 entrare in ballo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ENTRARE IN BALLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «entrare in ballo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
entrare in ballo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «entrare in ballo» 번역

번역기
online translator

ENTRARE IN BALLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 entrare in ballo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entrare in ballo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «entrare in ballo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

付诸行动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en acción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get into action
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कार्रवाई में
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في العمل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в действие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em ação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্মের মধ্যে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en action
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ke dalam tindakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Aktion
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

行動に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

행동으로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menyang tumindak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thành hành động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடவடிக்கை எடுக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कृती मध्ये
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eyleme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

entrare in ballo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do działania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в дію
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în acțiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σε δράση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in aksie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till handling
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til handling
화자 5 x 백만 명

entrare in ballo 의 사용 경향

경향

«ENTRARE IN BALLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entrare in ballo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entrare in ballo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entrare in ballo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTRARE IN BALLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «entrare in ballo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «entrare in ballo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

entrare in ballo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTRARE IN BALLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 entrare in ballo 의 용법을 확인하세요. entrare in ballo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
I. Entrare in ballo, to lead the dance. Entrar in altro, to change discourse, ti speak of something else. Entrare in collera, to fall into a passion. Entrare in posseflione, to take possession. Entrare [ penetrare nel senso d'una cosa] to reach or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E perciò io non ,ard:sco entrare in renderleae grazie. Forse, se debbe infra i' celesti arcani Prosentuo'sa entrar' lingua mortale. Entrare in ballo oltre al significato proprio di Cominciare a ballare, dicesi figur. per Corhineiar qualsivoglia cosa.
‎1836
3
Frasologia italiana
Non fu mai che volesse entrare in ballo. E perciò io non ardisco entrare in rendertene grazie. Forse , se debbo infra i celesti arcani Prosontuosa entrar lingua mortale. Entrare in ballo oltre al significato proprio di Cominciare a ballare, dicesi ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Entrare in ballo, siguratam. lo di.. ciamo per Cominciar qualsivoglia cosi-~ . L. rem -aggredi, Gr. aíflzxsipxáàm. Ar. Cass. 3. 6. 6.111. Entrare er Aver che sare, Accordarsi, Adattarss. L. ron-venire. Ala/m. 6. 84.›Com'entra colsassedio il dare, ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario della lingua italiana
21. [t.] Fig. Entrare in ballo; in faccenda più o meno grave, sovente spiacevole o difficile. ^= Mei Gir. in Pros. por. 4. v. 2. p. 141. (Gn.) Mi perdoni se io ricuso di entrar con essi in ballo pe'l troppo disavvantaggio che s'ha col fatto loro. Ar. Cass . 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dant.`Pnrg.-r 3. E Par-.25, Ca]. le”. 50. Tass. Ger. 7.0.2.1 . . 5.11. 'Entrare in ballo, figuratam. lo diciamo per Cominciar qualsivoglia cosa . 'L, _rem raggi-cdi. Gr. áwdpxeñau. Ar. Cafl'. 6 3. . 5.111. Entrare per Aver .che fare, Accordarsi, Adattarsi.
‎1738
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Entrare in ballo . fiflurflffln. lo diriarm per Corninriar qua [sveglia usa . Lat. rem ' gore-dì. Gr. iragxsèua . ./lr7 (djs- z. 6. Poichè io mi trovo sul , mi pento d'essere Entrata in ballo. 5- ll!. .Entrare per .Aver rl” fa” , ..Accord-assi' l .Adattaçsr' . .Lat.
‎1741
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Entrare in ballo, figuratam. lo diciamo per Cominciar qualfivoglia cofa . L. rem aggredì . Gr. ècjtàpyiàax. , Ar. Cajf. 3. 6. §. III. Entrare per Aver che fare , Ac- □ cordarfi, Adattarli. L. convenire, Malm.6. $4. Com'entra coli' affedk) il dare , e avere? §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Disionario Della Lingua Italiana
Entrare in ballo,jigurnlnm. lo diciamo per Cominciar qualsivoglia cosa . Lai. reni aggrelii. Gr. u'oraifpcea'à'ou . Ar. C'EIJ'. 5. 6. _Poichè io mi trovo sol, mi entb d' essere Entrato in ballo . S. IX. Entrare per Aver che fare,_Accordarsi,'zldallarri.
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana
1. D' una in altra arola , entrammo ne' fatti della fanciulla. S. III. Entrare in ballo, figuralam. lo diciamo per Cominciur qual.rivoglia com. Lat. ram aggredi. Gr. ci7ra' fxio'9m . Ar. Gnu. 3. 6. Poiché io mi trovo sol, mi pento d' essere Entrato in ballo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

«ENTRARE IN BALLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entrare in ballo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Catania, gli sviluppi: Delli Carri tira in ballo Giuntoli e altri club
Il caso Catania è appena scoppiato e già promette scintille. La 'Gazzetta dello Sport' in edicola stamattina illustra nuovi scenari, che farebbero entrare in ballo ... «SpazioJuve, 6월 15»
2
Nuovo stadio del Cagliari, Giulini può fare prima
Poi dovrebbe entrare in ballo la struttura che B Futura mette a disposizione. E se a giugno come tutti sperano si torna in A? B Futura sarebbe ancora a ... «Corriere dello Sport.it, 6월 15»
3
Ripescaggio in Serie B: si decide lunedì
... il calcioscommesse negli ultimi 5 anni,come Novara e Reggina: Juve Stabia favorita, ma potrebbero entrare in ballo altri club di Lega Pro (Pisa e Catanzaro). «Corriere dello Sport.it, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Entrare in ballo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/entrare-in-ballo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z