앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "enunciazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ENUNCIAZIONE 의 발음

e · nun · cia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENUNCIAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ENUNCIAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «enunciazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

언명

Enunciazione

발음은 언어의 구체적인 사용이 의사 소통의 맥락에서 실현되는 행동입니다. L'enunciazione è l'atto attraverso il quale si realizza il concreto impiego della lingua in un contesto comunicativo.

이탈리아어 사전에서 enunciazione 의 정의

사전에서의 발성의 정의는 발언의 행동과 결과이다.

La definizione di enunciazione nel dizionario è azione e risultato dell'enunciare.

이탈리아어 사전에서 «enunciazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENUNCIAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ENUNCIAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerare
enumerazione
enunciare
enunciativa
enunciativo
enunciato
enunciatore
enunziare
enuresi

ENUNCIAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 enunciazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ENUNCIAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «enunciazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enunciazione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «enunciazione» 번역

번역기
online translator

ENUNCIAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 enunciazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enunciazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «enunciazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

发音
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enunciación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

enunciation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्थापन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نطق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дикция
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enunciação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উক্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

énonciation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lafaz
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aussprache
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

発声
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

언명
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

enunciation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự bày tỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூற்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ileri sürme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

enunciazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dykcja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дикція
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

enunț
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έκφραση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitspraak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

enunciation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

enunciation
화자 5 x 백만 명

enunciazione 의 사용 경향

경향

«ENUNCIAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enunciazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enunciazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enunciazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENUNCIAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enunciazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «enunciazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enunciazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENUNCIAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 enunciazione 의 용법을 확인하세요. enunciazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La relazione d'incanto: studi su cinema e ipnosi
L'enunciazione impersonale Il dibattito sull'enunciazione cinematografica è stato ripreso e commentato criticamente da Christian Metz in un importante intervento del 19914. Il libro si colloca all'interno della semiologia del cinema, ma non ...
Ruggero Eugeni, 2002
2
Raccolta di teorie diverse esposte sotto l'enunciazione di ...
e" Il torno che 'abbiam dato allo fviluppo d', quello problema, per quanto ci чепцы аист: zato dal гашиш 'che l' autore delle lezionx mette al {едино dell' enunciazione, per аптеках)юКетЬга poco feddiafacenreî alla buona ragìo. ne.
‎1808
3
Teoria e pratiche della comunicazione
È di Emile Benveniste in particolare il merito di aver riportato l'attenzione sulle condizioni di impiego della lingua, che egli definì "apparato formale dell' enunciazione" (Benveniste 1985: 96-106). Per Benveniste, l'enunciazione è il " rendere ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
4
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
131/86 consente la tassazione di un atto a seguito della sua enunciazione a condizione: a) che l'atto contenente l'enunciazione sia presentato per la registrazione o sia comunque registrato; b) che l'atto contenente l'enunciazione presentato ...
Giampaolo Clavari, 2003
5
Dizionario di psicanalisi
enunciazione, enunciato morale e della religione. La rappresentazione triangolare che è spesso proposta non spiega bene la funzione dell'Edipo perché non mostra che si tratta di un processo e che afortiori non rivela il suo sviluppo.
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Saggi di linguistica generale
22. pe) Tra le categorie che implicano i protagonisti del processo dell'enunciato il genere e il numero caratterizzano i protagonisti senza riferimento al processo dell'enunciazione, cioè il genere qualifica e il numero quantifica i protagonisti.
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
7
Della finzione
Il ripensamento della teoria dell'enunciazione Odin è profondamente debitore della riflessione sull'enunciazione13: l'idea che il film postuli un'istanza di produzione cui rinviano differenti elementi testuali, è presente in vari luoghi del volume e ...
Roger Odin, 2004
8
Le logiche della televisione
Riguardo alle strategie enunciative tramite le quali un evento può essere comunicato, si può individuare una tipologia che porta a una prima distinzione di tre modelli enunciativi32: 1) Enunciazione monofocale. Gli eventi sono trasmessi in ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
9
Dentro la storiografia filosofica: questioni di teoria e ...
L'avversione di Croce per la categoria di ' genere letterario ', connessa con una mancata sto- ricizzazione dei generi, ha in qualche modo, contribuito, per lo meno in Italia, al disinteresse circa il rapporto fra enunciazione e testo, da una parte, ...
Giuseppe Semerari, 1983
10
Linguaggio e scrittura
Tuttavia, anche per il soggettivismo individualistico l'enunciazione monologica restava la realtà basilare, il punto di partenza del suo pensiero linguistico. Senza dubbio, esso non vi si accosta dal punto di vista della comprensione passiva del  ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003

«ENUNCIAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enunciazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pensioni / Bonus anche ai pensionati - Il Sole 24 Ore
Nell'enunciazione degli interventi fiscali del triennio a venire il premier ha evocato i pensionati, che sia nel 2014 sia nel 2015 sono stati esclusi ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Roseto, mare accessibile ai disabili grazie al nuovo Piano Spiaggia …
... là dell'enunciazione delle solite buone intenzioni. Quindi, ai sensi del nuovo Piano spiaggia, vigente dal mese di Giugno dello scorso anno, ... «CityRumors.it, 7월 15»
3
Pensioni | Bonus pensionati e taglio Irpef - Ultime Notizie - Zazoom
Pensioni / Bonus anche ai pensionati - Il Sole 24 Ore : Il 24 Nell'enunciazione degli interventi fiscali del triennio a venire il premier ha evocato i ... «Zazoom Blog, 7월 15»
4
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze - napoli.com - il primo …
Quali rapporti con Comune e Regione? Al poco che si riesce a fare, s'aggiunge il molto che si enuncia. Enunciazione! Enunciazione! Fa venire ... «Napoli.com, 7월 15»
5
Renzi conferma lo scoop del Foglio: rivoluzione sulle tasse, a partire …
... ovviamente osservare con attenzione quanta distanza ci sarà tra l'enunciazione e la rottamazione ma l'orizzonte indicato da Renzi è quello ... «Il Foglio, 7월 15»
6
«Azzeramento inquietante, la città appaltata al Pd. Spaventa il …
La mia non è retorica, è l'enunciazione di un'esigenza, una chiamata alle armi necessaria e doverosa, perché se ci misuriamo sulla concretezza delle questioni ... «Orticalab, 7월 15»
7
Minturno / House Hospital, grande affluenza ai camper medicali con …
La fredda enunciazione dei numeri è solo prodomo della soddisfazione per i risultati ottenuti e per le attestazioni di tanti cittadini che, spesso ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
8
147-15 - La Corte di Cassazione conferma la rilevanza penale delle …
... limitandosi a qualche riferimento o enunciazione di principio riguardo alla problematica dell'impatto olfattivo (ad es in materia di rifiuti l'art. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7월 15»
9
Otto progetti per migliorare la qualità della vita dagli allievi del Sant …
L'economia circolare, invece, non è un'enunciazione astratta ma una teoria che può portare benefici alle persone, in primo luogo. «inToscana, 7월 15»
10
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
li ricorrente nella specie, per contro, all'iniziale enunciazione della violazione di norme, non fa, poi, seguito una trattazione puntuale nella ... «La Legge per Tutti, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Enunciazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/enunciazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z