앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esclaustrazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESCLAUSTRAZIONE 의 발음

esclau · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLAUSTRAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESCLAUSTRAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «esclaustrazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 esclaustrazione 의 정의

사전에 exclaustration의 정의는 종교의 습관을 내려 놓고 서약을 계속 지키는 동안 종교 외부에서 지역 사회 밖에서 살 가능성이 있습니다.

La definizione di esclaustrazione nel dizionario è possibilità concessa a un religioso di vivere fuori dalla comunità per qualche tempo, deponendo l'abito religioso ma continuando a osservare i voti.


이탈리아어 사전에서 «esclaustrazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCLAUSTRAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESCLAUSTRAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

ESCLAUSTRAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 esclaustrazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esclaustrazione» 번역

번역기
online translator

ESCLAUSTRAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esclaustrazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esclaustrazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esclaustrazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

exclaustration
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exclaustración
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

exclaustration
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

exclaustration
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

exclaustration
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

exclaustration
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exclaustração
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

exclaustration
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exclaustration
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

exclaustration
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Exklaustration
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

exclaustration
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

exclaustration
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

exclaustration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

exclaustration
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

exclaustration
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

exclaustration
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

exclaustration
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esclaustrazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

eksklaustracyjnego
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

exclaustration
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exclaustration
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

exclaustration
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

exclaustration
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exclaustration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

exclaustration
화자 5 x 백만 명

esclaustrazione 의 사용 경향

경향

«ESCLAUSTRAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esclaustrazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esclaustrazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esclaustrazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESCLAUSTRAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esclaustrazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esclaustrazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esclaustrazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCLAUSTRAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esclaustrazione 의 용법을 확인하세요. esclaustrazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
dei canoni, diversi modi in cui tutti e due i tipi possono verificarsi. Il primo, ossia l' uscita legittima, può verificarsi in due modi: come uscita alla scadenza dei voti2, oppure come uscita con l'indulto, cioè l'esclaustrazione o la secolarizzazione3.
Janusz Kowal, 1997
2
Il diritto della chiesa
Esse sono sostanzialmente tre: la procedura per la rimozione ed il trasferimento di un parroco; la procedura per l'esclaustrazione-imposta di un consacrato ed infine la procedura per la dimissione dalla vita consacrata. La normativa codiciale ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
3
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
c) Il chierico con permesso di extra domum o di esclaustrazione: carm. 665 e 687 Dai due casi enunciati si differenzia questa terza ipotesi, anche se esiste una qualche somiglianza con essi: si tratta del chierico con il permesso di extra ...
Luis Navarro, 2006
4
La vita religiosa orientale: commento al Codice del Diritto ...
L'esclaustrazione non è una separazione del religioso dalla Religione, perché egli continua ad esserne membro, benché in una condizione speciale. L'indulto di esclaustrazione non deve essere confuso con il permesso di dimorare fuori ...
Clemente Pujol, 1994
5
Istituzioni di diritto canonico delle Chiese cattoliche ...
L'esclaustrazione è diversa dalla licenza del superiore del monastero con la quale permette per diverse ragioni che i membri dimorino fuori del monastero per un tempo determinato dal tipico, di cui al can. 478. Qui si tratta di un vero indultum ...
Dēmētrios Salachas, 1993
6
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Il Moderatore supremo, col consenso del suo consiglio, per grave causa può concedere ad un professo perpetuo l'indulto di esclaustrazione, tuttavia per non più di tre anni, previo consenso dell'Ordinario del luogo in cui dovrà dimorare se si ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
7
Il paradosso di Dio: 50 persone, famose e non, davanti allo ...
... un paio di persone, l'esclaustrazione per vivere come laici la loro fede e la loro appartenenza al Regno di Dio. ll 50% dei nostri ospiti sceglie di mantenere un rapporto costante con noi, facendo delle verifiche durante l'anno, pur con grande  ...
Angelo Saporiti, 2002
8
Una Chiesa Povera per un Mondo Povero, Verso Nuove ...
Bianchi, perciò non ci fu mai decreto di esclaustrazione. Vedete dunque che io sono vissuto per due anni e mezzo abbondanti, fuori da ogni regola canonicamente ammessa. Il che conferma quanto ampliamente si possa applicare il ...
9
La Civiltà cattolica
606, sia per indulto di esclaustrazione in conformità ai canoni 638-639. Il religioso, pur vivendo fuori della sua casa e della vita di comunità, non cessa tuttavia di essere tale, anche se nell'esclaustrazione egli venga sciolto dalla soggezione ai ...
‎1960
10
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
L'uscita dall'istituto puo` essere temporanea — in tal caso si chiama esclaustrazione — oppure definitiva. L'esclaustrazione ammette due modalita`: puo` essere un indulto chiesto dall'interessato oppure essere imposta. Il Codice determina le ...
‎2009

«ESCLAUSTRAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esclaustrazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricordo di Don Carlo Grangetti a trent'anni dalla morte
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «Cilento Notizie, 6월 15»
2
La storia di Don Carlo, missionario di Acciaroli
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «InfoCilento, 2월 15»
3
De Guedes: “Seguo l'esempio di Ratzinger e mi ritiro”
Padre Deomar De Guedes, uno dei membri del consiglio generale della Legione di Cristo, ha richiesto al Delegato pontificio la esclaustrazione ... «La Stampa, 11월 13»
4
Come ho conosciuto e amato Don Giussani
Non era facile, allora, conservare la fede e l'appartenenza alla Chiesa, numerosi sacerdoti uscivano, alcuni chiedendo una “esclaustrazione” ... «Aleteia, 9월 13»
5
Gli ultimi anacoreti
Inevitabile è l'esclaustrazione, ossia l'uscita dalla famiglia religiosa di appartenenza: si torna nel mondo, senza più alcun impegno da ... «Gazzetta di Parma, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Esclaustrazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esclaustrazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z