앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esemplo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESEMPLO 의 발음

esemplo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ESEMPLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «esemplo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 esemplo 의 정의

사전에있는 예제의 첫 번째 정의는 행동, 이벤트, 모델, 긍정적 또는 부정적 척 할 수있는 행동입니다. 수명은 e입니다. 관대함; 좋은 것을, 나쁜 것을주고.; e., 좋은 e. 따르고, 따르지 마십시오. 누군가의. 예제의 또 다른 정의는 모델로서 좋거나 나쁘다고 가정되는 사람입니다. 우리 모두를 위해; 전자. 미덕, 사악함, 선하심, 사악함. 모범은 또한 가르치고, 훈련하는 것입니다. 누군가로부터; 이것은 e에서 당신을 봉사 할 수 있습니다.

La prima definizione di esemplo nel dizionario è azione, evento, comportamento che può fingere da modello, positivo o negativo: la sua vita è un e. di generosità; dare buono, cattivo e.; dare l'e., il buon e.; seguire, non seguire l'e. di qualcuno. Altra definizione di esemplo è persona assunta come modello, buono o cattivo: un ragazzo che è un e. per noi tutti; e. di virtù, di malvagità, di bontà, di cattiveria. Esemplo è anche insegnamento, ammaestramento: prendere e. da qualcuno; questo potrà servirti da e.


이탈리아어 사전에서 «esemplo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESEMPLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

ESEMPLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente
esente da
esenzione
esequiale
esequie

ESEMPLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

이탈리아어 사전에서 esemplo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esemplo» 번역

번역기
online translator

ESEMPLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esemplo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esemplo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esemplo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Ejemplo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

EXAMPLE
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उदाहरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مثال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Пример
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

EXEMPLO
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

EXAMPLE টি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

EXEMPLE
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

CONTOH
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

BEISPIEL
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

CONTO
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

VÍ DỤ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எடுத்துக்காட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उदाहरणार्थ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Örnek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esemplo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Przykład
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приклад
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

EXEMPLU
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

VOORBEELD
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

EXEMPEL
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Eksempel
화자 5 x 백만 명

esemplo 의 사용 경향

경향

«ESEMPLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esemplo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esemplo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esemplo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESEMPLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esemplo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esemplo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esemplo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESEMPLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esemplo 의 용법을 확인하세요. esemplo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suggetto bellissimo spirituale doue si narra vn bellissimo ...
_____ xwflm . E: qualche lacrimetta casca `, ò gitra, Com'a chi' nteneriscîauuenirsuole , ~ Seguendo, Madre non ti affligger tanto :1, Lena la penál'r-ia, rimuóui'l Pianto . '.'.' .. Non vol-cr, Madre mia, la `mis-ventura tormela, Madre non ...
‎1603
2
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
ESEMPIO, V. Esemplo— Esempio buono opera F altrui conversione, Par. 12, ». 44. 2. Esempio terribile— \. Purg. 6, ». 100. 3. Esempio di-i r/randi fa tratiare i popoli, Purgai. 8, ». 131, e. 16, ». 100. 4. Esempio è più efficace nelle persone di alto ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
3
Dizionario della lingua italiana
E se essa umana forma esemplata e individuata non è perfetta , non è manco del detto esemplo, ma della materia. * $. Vale anche Copiato. Stor. Semif. a. Ho pensato marnatamele (cioè esattamente) esemplarla , e in su questo libro porla,  ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
•f DARE ESEMPLO , о ESEMPIO. Essere il primo a operare, per dare ос- casione d' essere imitnto . Serviré con al- cuna opera, od altro, di ese m pió, o norma di ció, che si debba, o non si debba fare. Rendersi ad altrui notabile per lau- devoli  ...
‎1833
5
Prediche per l'Avvento del padre Guglielmo di Segaud della ...
o} ma) LSECONDA PARTE. se in sua luce , devono essere soste— ute da qualche sorte testimonianza, e le più belle virtù, per essere seguite in ratica , devono essere appoggiate- a qua che possente esemplo , ed a qualche motivo pressante ...
Guillaume : de Segaud, 1756
6
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
ma per 1' esemplo , che n' ha dato al mondo ne' Santi suoi , di quello , che misticri ne fa a nostra salute, i quali sono via di venire a salute a chi ci riguarda . Tutti gli esempli d' ogni perfezione , prima , e principalmente si trovano in Cristo , ed in ...
Giordano (da Pisa), 1831
7
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
ma per 1' esemplo , che n' ha dato al mondo ne' Santi suoi , di quello , che mistieri ne fa a nostra salute, i quali sono via di venire a salute a chi ci riguarda . Tutti gli esempli d' ogni perfezione , prima , e principalmente si trovano in Cristo , ed in ...
Giordano (da Rivalto), 1831
8
Conradance of the Divina Commedia
136. Escusarmi. Escusar puommi di quel ch' iom' accuso Ver escusarmi2. Par. xiv . 137. Esecutori. Natura... fe' bene, Per torre tali esecutori a Marte . . Inf. xxxi. 51. Esemplare. 1' esemplo E 1' esemplare non vanno d' un modo . . Par. xxviii. 56.
9
Dizionario della lingua italiana
Udir convienimi ancor come l'esemplo E l'esemplare non vanno d'un modo. (// moto de' cieli è imagine del moto d'amore degli spiriti beali a Dio.) t Copia di scrittura. Maestruzz. 2. 51. (C) Bemb. Leti. 2. 2. 22. (Man.) Io altro esempio non ho che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
(luando l'Oratore se ne vale dell' Esemplo per l' indicato primo motivo ; gli è di mestieri , disporlo nell'annunziamento entimematicamente colla sorma della in~ duzione; apportando per via di congerie alcuni Esempli , che servano come di ...
Amadeo : da Lendinara, 1776

«ESEMPLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esemplo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trucchi per trovare sul web tutto quello che cerchiamo
... le logiche booleane modificando però 1 nome degli operatori e trasformando, per esemplo. ANO in un *. Inoltre inseriscono altri segni grafìa, ... «Menti Informatiche, 6월 15»
2
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
bisogna dare di sé buono esemplo di ben vivere cristianamente e che ci (...) Dans ce renouveau […] il faut donner de soi un bon exemple du bien vivre chrétien ... «Revues.org, 10월 12»
3
La verità sul perchè la gente compra, trance da acquisto
Ad esemplo, quando si ha fame e sete, solitamente si appaga prima la sete. In fin del conti, si può fare a meno del cibo per delle settimane, ma si può restare ... «Vasto Web, 3월 12»
4
Granada 1492, ebrei in pericolo
... si volse a una pietosa crudeltà cacciando, e spogliando, dal suo regno "e marani: né può essere questo esemplo più miserabile né più raro". «Il Sole 24 Ore, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Esemplo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esemplo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z