앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giocattolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIOCATTOLO 의 발음

gio · cat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOCATTOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIOCATTOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «giocattolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
giocattolo

장난감

Giocattolo

장난감은 동물, 어린이 또는 성인이 게임의 활동에서 사용하는 개체입니다. 특정 동물을 장난감으로 사용하는 경향은 많은 동물에게 공통적입니다. 장난감은 게임과 마찬가지로 강아지에서 성인기에 필요한 지식과 기술을 배우는 데 중요한 역할을합니다. 예를 들어 고양이 강아지는 모직 멍에를 장난감으로 사용하여 사냥과 생존을 위해 필요한 기술을 개발하기 시작합니다. 포유 동물이 사물을 가지고 노는 본능적 인 경향을 고려할 때, 고대로부터이 목적을 위해 특별히 고안된 사물의 생산과 개념에 사람이 참여한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 고고학 사이트에서 발견 된 장난감 중 많은 부분이 현대적인 어린이조차도 여전히 사용하는 "고전적"유형입니다. 사실 게임의 진화는 적어도 유형학의 다양성과 관련해서는 인간의 많은 역사에서 상대적으로 느리다. Un giocattolo è un oggetto usato da un animale, un bambino o un adulto nell'attività del gioco. La tendenza ad usare taluni oggetti come giocattoli è comune a molti animali; il giocattolo, come il gioco, svolge infatti una funzione importante nell'apprendimento, da parte dei cuccioli, di conoscenze e abilità che saranno loro necessarie nell'età adulta. Per esempio, i cuccioli di gatto utilizzano un gomitolo di lana come giocattolo ed iniziano a sviluppare abilità che saranno necessarie per la caccia e quindi per la sopravvivenza. Data la tendenza istintiva dei mammiferi a giocare con gli oggetti, non stupisce che l'uomo, fin dall'antichità, si sia cimentato nella produzione e nel concepimento di oggetti specificatamente pensati a questo scopo. Molti dei giocattoli che sono stati rinvenuti nei siti archeologici sono di tipo "classico", che anche i bambini dell'epoca moderna ancora utilizzano; l'evoluzione dei giochi, infatti, per lo meno rispetto alla varietà delle tipologie, è stata relativamente lenta per gran parte della storia dell'uomo.

이탈리아어 사전에서 giocattolo 의 정의

사전에있는 장난감의 정의는 아이들이 놀 수있는 대상입니다. 장난감은 독창성이나 필요성을 통해 다른 사람이 기동하고 안내 할 수있는 사람이기도합니다. 우리는 장난감을 운명의 손아귀에두고 있습니다.

La definizione di giocattolo nel dizionario è oggetto che si dà ai bambini per giocare. Giocattolo è anche chi per ingenuità o necessità si lascia manovrare e guidare da altri: siamo dei giocattoli nelle mani del destino.

이탈리아어 사전에서 «giocattolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIOCATTOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

GIOCATTOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giocabile
giocacchiare
giocare
giocare a
giocare d´azzardo
giocarello
giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocherellare
giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo

GIOCATTOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

이탈리아어 사전에서 giocattolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIOCATTOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giocattolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
giocattolo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «giocattolo» 번역

번역기
online translator

GIOCATTOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giocattolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giocattolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giocattolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

玩具
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

juguete
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

toy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खिलौना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لعبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

игрушка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brinquedo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খেলনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jouet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mainan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spielzeug
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おもちゃ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

장난감
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dolanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồ chơi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொம்மை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टॉय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oyuncak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giocattolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zabawka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

іграшка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jucărie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παιχνίδι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

speelding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

leksak
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

leketøy
화자 5 x 백만 명

giocattolo 의 사용 경향

경향

«GIOCATTOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giocattolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giocattolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giocattolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIOCATTOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giocattolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giocattolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giocattolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIOCATTOLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

giocattolo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tim Allen
Sotto quell'imbottitura c'è un giocattolo che mi ha insegnato una cosa: vale la pena vivere anche se c'è un solo bambino che ti vuole bene. Io ho fatto tutta questa strada per salvare quel giocattolo perché credevo in lui!
2
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
3
Severo Catalina
L'amore è un bambinone; le donne, il suo giocattolo.
4
Ryszard Kapuscinski
I media sono un giocattolo in mano ai ricchi. E i ricchi lo usano per diventare ancora più ricchi.
5
Michael Keaton
Non sono un giocattolo per bambine!
6
Vicki Lansky
Tu sarai sempre il giocattolo preferito di tuo figlio.
7
Johann Kaspar Lavater
Tutto quello che dà la terra e tutto ciò che viene chiamato felicità è solo un giocattolo della sorte; ciò che siamo, quello solo ci appartiene.
8
Christopher Marlowe
Considero la religione come un giocattolo per bambini, e ritengo che il solo peccato sia l'ignoranza.
9
Renato Rascel
Il pubblico è come un bambino. Se gli si lascia un bel giocattolo lo rompe subito. Bisogna aver pazienza, giocare assieme.
10
Gino Strada
Mine giocattolo, studiate per mutilare bambini. Ho dovuto crederci, anche se ancora oggi ho difficoltà a capire.

«GIOCATTOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giocattolo 의 용법을 확인하세요. giocattolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'animale sociale
I bambini che erano stati minacciati di ricevere una punizione severa, invece, continuarono a valutare il giocattolo proibito come altamente desiderabile, anzi per alcuni lo era diventato ancora di più. I bambini in quest'ultima condizione, infatti, ...
Elliot Aronson, 2006
2
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
lizzare nuovi materiali e nuove tecniche di produzione, le quali daranno avvio all' industria del giocattolo su vasta scala. Il periodo compreso tra il 1880 e la I guerra mondiale vede l'affermarsi dell'industria del giocattolo soprattutto in Germania ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
3
Verde di città
In questi casi il dispositivo sperimentale deve essere tale che le forze esercitate sui punti di appoggio corrispondano all'utilizzazione del giocattolo. II giocattolo viene spinto per tre volte, ad una velocità di 2 m/s contro un gradino rigido di 50 ...
Mariella Zoppi, 2007
4
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Il vasto movimento economico sorto intorno al giocattolo e la conseguente pubblicità televisiva sono un fenomeno relativamente recente. Il primo giocattolo lanciato attraverso la pubblicità in televisione pare sia stato, nel 1952, una creazione ...
Marina D'Amato, 2006
5
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Obiettivo n°24: Il bambino raccoglierà un giocattolo o una molletta dal materassino. Modalità: Il bambino si siederà in modo indipendente o sostenuto da cuscini o appoggi, sul materassino. Procedura: • Presentate a 15 - 20 cm di distanza dal ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
6
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Certamente nella fattispecie il giocattolo si collocherebbe nella categoria di quelli «che esprimono dei mezzi elementari di azione sulla materia», e - in particolare «sulla materia solida»: cioè "la pietra». Ma stabilito che si tratta di pietre - usate ...
Vittorio Lanternari, 2006
7
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Il Museo del Giocattolo Pietro Piraino è stato dichiarato di alto valore etno- antropo- logico e quindi posto sotto vincolo dalla Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali della Regione Siciliana. Cenni storici È nel 1970 che Pietro Piraino, ...
‎2003
8
Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco
Il. sentimento. del. giocattolo. come. nostalgia. del. capriccio. Molto spesso noi adulti abbiamo vissuto o assistito all'infinita gioia di un bambino che è riuscito ad ottenere dopo tanti capricci l'oggetto del desiderio, cioè quel gioco che per tanto  ...
Francesco Barone, 2005
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Ipotesi specifica e` la “trasformazione” di un'arma giocattolo in arma vera, comune o da guerra: ai fini della configurabilita` dell'elemento materiale del reato di cui ai commi 4o e 6o dell'art. 5 l. n. 110/1975, consistente nella fabbricazione ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Infanzie invisibili, infanzie negate. Educare al presente ...
giocattoli sono oggetti per l 'educazione: discorso pedagogico Poiché il giocattolo non viene considerato positivo in sé per l'educazione, ci vuole un artificio pedagogico per sfruttare il legame intimo che il bambino ha con esso. È questa una ...
A. Nuzzaci, 2008

«GIOCATTOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giocattolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Con sé aveva portato un forcone, una pistola giocattolo e un coltello: segnalato al 113, è stato subito fermato. La Polizia continua inoltre a ... «Umbria 24 News, 7월 15»
2
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Kurdistan. Altopiano del Medio Oriente. E' all'interno di questo territorio che prende vita ”My toy, your smile”: il mio giocattolo, il tuo sorriso. «L'Etruria, 7월 15»
3
Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …
Dieci sculture rappresentanti animali fatte interamente di Lego. E' l'esposizione svelata oggi al pubblico al parco del Gloucestershire, centro di ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
4
Ecco Neymar e il suo nuovo giocattolo da 11 milioni di euro
Assieme alla fidanzata Bruna Marquezine, il fuoriclasse vaga per mezzo mondo sul suo nuovo giocattolo che sarebbe costato tra i 10 e gli 11 ... «TodaySport.it, 7월 15»
5
McDonald's, quando il giocattolo diventa scurrile: il Minions regalato …
Come riporta l'Independent, sono molti i genitori arrabbiati per il linguaggio usato dal piccolo esserino giallo regalato dalla catena di fast food ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Vortex, il giocattolo che insegnerà la robotica ai bambini (foto e video)
Nell'immaginario collettivo, la robotica è una delle aree più complesse della scienza e dell'ingegneria, riservata a persone con un background ... «Smartworld, 7월 15»
7
rubriche > Vietati fucili giocattolo La mossa del Pakistan
Dimmi come giochi e ti dirò chi sarai. Qualcuno ricorderà Gertrude, nei Promessi Sposi, costretta fin da piccola a trastullarsi con bambole ... «Avvenire.it, 7월 15»
8
Il giocattolo della merkel
Si deve forse attendere che emerga un qualche genio politico che finalmente distrugga lui il giocattolo per sostituirlo con strumenti concreti che ... «Palermomania.it, 7월 15»
9
Armi giocattolo al bando in Pakistan, bambini troppo esposti alla …
Armi giocattolo al bando nel nordovest del Pakistan. L'obiettivo dichiarato è cercare di evitare in ogni modo che i bambini siano esposti a ... «Adnkronos, 7월 15»
10
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo. Prato, l'episodio è avvenuto durante il sequestro di una confezione cinese in via Strozzi. «Il Tirreno, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Giocattolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giocattolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z