앱 다운로드
educalingo
esortatorio

이탈리아어 사전에서 "esortatorio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESORTATORIO 의 발음

e · ʃor · ta · to · rio


ESORTATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESORTATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 esortatorio 의 정의

사전에있는 권고의 정의는 권고적이다.


ESORTATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

ESORTATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore · esortazione · esorto

ESORTATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

이탈리아어 사전에서 esortatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esortatorio» 번역

번역기

ESORTATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esortatorio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esortatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esortatorio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

规劝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exhortatorio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exhortatory
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आग्रहपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

exhortatory
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поучительный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exortativo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিনতিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exhortatoire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

exhortatory
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

exhortatory
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

exhortatory
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

exhortatory
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

exhortatory
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

exhortatory
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

exhortatory
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

exhortatory
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

exhortatory
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esortatorio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zachętą
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повчальний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exhortatory
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προτρεπτική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

exhortatory
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exhortatory
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

exhortatory
화자 5 x 백만 명

esortatorio 의 사용 경향

경향

«ESORTATORIO» 의 용어 사용 경향

esortatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esortatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esortatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESORTATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esortatorio 의 용법을 확인하세요. esortatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il clitifone, ovvero L'esortatorio di Platone
Plato, Dardi Bembo. <,\“f"°o EL CLE'E'EE'ÙNE OVVERO L'ESORTATORIO DI PLATQNE TIÀDO'ITO IN LINGUA TOSCANA DA DARDI BEMlO ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
2
Saggi sul buddhismo Zen
Dopo una triplice recitazione delle dhàranì, i monaci in genere leggono in coro il discorso esortatorio lasciato dal fondatore ... del sermone esortatorio di Muso Kokushi (16), che è fra i più popolari: (14) Ti-ch'ang: ti vuol dire «portare in mano », ...
‎1992
3
Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ...
ESORTATORIO. ì}$. polli ad infeghare ad altri poi leggere con attentione lecoft che hàno edificato m fe mede/ diume& meditarle:* có leo/ fimi là vita fpirituale hanno bi pere fegaitare quello che lhuo fogno di difcorrere per molti ai mo legge.
Girolamo Savonarola, 1538
4
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
_Protesto ali messer Giovannozzo lllanetti ' i esortatorio di giustizia i 'a? Signori e affiollegi e ai Rettori e a tutti i Magistrati. Per volere seguitare i nostri magnifici signori li ordini' di questa loro inclitaf città, e imitare lÎantico rito e ottimo costume  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862
5
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Della qual visita abbiamo il libello esortatorio, che quegl' illustri prelati diedero in quella occasione al veneto clero (2). È mio dovere invece di darne distinta informazione, e dirne qui ristrettamente il complesso. E sappiasi primieramente, che ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Esornativo, Esortatorio. ESORTATO RI , verb. mescli, colui ebe esorla, Esortatore , Femm. Esortatrice. ESORTAZIONI, s. f. il cercare di muovere, o d'indurre ano con esempli o ragioni a fare, o non fare checchessia, Esortazione. — 2. Discorso  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Ces. Esortativo. V. Esortatorio. Esortato. add. da Esortare: Exhortatus. Cic. coliortatus, Cat. папаша, Irz. adllortatus,.Prisc. suasus, a, um. Plaut. Esortatore. verbal. masc. 'Che' esorta : Hortator, oris, in. suasor, oris, m. admonitor, oris, m. auetor ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Poesie liriche di monsignore Giuseppe Mancini arcivescovo di ...
RISPOSTA AD UN SONETTO ESORTATORIO DELL' AUDITOR SALVI Nell' Anno 1824' , sulle medesime rime. S O N E T T 0 CCXXXVII. Salvi, o tu Mastro delle colte rime, Q vindice di Temi, onor dei Rostri , Perché all' aer spargendo i dotti ...
Giuseppe Mancini, 1835
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni
Della qual visita abbiamo il tibello esortatorio, che quegl' illustri prelati diedero in quella occasione al veneto clero (2). È mio dovere invece di darne distinta informazione, e dirne qui ristrettamente il complesso. E sappiasi primieramente, che ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
10
I carmi
... monastica. L'importanza di ambedue esige una parola di introduzione. Il protrepticon trova la sua prima espressione nella letteratura greca e latina. Il primo e più famoso componimento esortatorio presso i Greci fu il Protrepticon indirizzato ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990
참조
« EDUCALINGO. Esortatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esortatorio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO