앱 다운로드
educalingo
espugnazione

이탈리아어 사전에서 "espugnazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESPUGNAZIONE 의 발음

e · spu · gna · zio · ne


ESPUGNAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESPUGNAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 espugnazione 의 정의

사전에있는 expugnation의 정의는 정복의 행동과 결과입니다.


ESPUGNAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESPUGNAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

espropriazione · esproprio · espugnabile · espugnare · espugnatore · espulsione · espulsivo · espulso · espulsore · espulsorio · espultrice · espungere · espunto · espuntorio · espunzione · espurgabile · espurgare · espurgatore · espurgatorio · espurgazione

ESPUGNAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 espugnazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESPUGNAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «espugnazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espugnazione» 번역

번역기

ESPUGNAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 espugnazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espugnazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «espugnazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

征服
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conquista
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conquest
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विजय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فتح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

покорение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conquista
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিজয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conquête
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penaklukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Eroberung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

征服
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

penaklukan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự chinh phục
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெற்றி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विजय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fetih
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

espugnazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podbój
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підкорення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cucerire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάκτηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verowering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

erövring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

erobringen
화자 5 x 백만 명

espugnazione 의 사용 경향

경향

«ESPUGNAZIONE» 의 용어 사용 경향

espugnazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espugnazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espugnazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPUGNAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 espugnazione 의 용법을 확인하세요. espugnazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gli applausi della fama per l'impareggiabil valore ...
Domenico Antonio Guidi. \ C l lr ._-l_|!|' д А. '_l.` Ь ' | l w l _!_\\ _ \_ _ l ' 1 _ -_1 ÍIA &Í _ _( |||_ nl_lv 'll' Í .x ч _ __ _ ___ _ :l . ..lll .. \ _ _ _. . . _ u с l _ ‚ __ / . _ 7 .vs_ . о . _ J . _ _ n . _ _ . и . . . . _ ._ / _ .__ ._ у Í s p _ _ _ _ _ _ _ __ _ \ _ _ . __ _ . . _ ‚ _ .
Domenico Antonio Guidi, 1686
2
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
Cìö'-ììlj f i Libro ssSettimoisi' 'Del fine dell'espugnazione , e suoi Preparamenti ne ?” ; ceffari per venire all'intento_ suo. è 4- 'l , ,fl ls ... ;- ñ r- Capitolo Primo. ñ fur; f; 5 -1; . 3 : . Esche dall'vn contrariosiviene spesso'ìn cogniZiöneìdell'ai7 1 ,z 'g tro ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
3
Archivo storico italiano
carie militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) , dando ...
‎1851
4
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
carte militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
Giuseppe Canestrini, 1851
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
carte militari)', per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
‎1853
6
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
In primo luogo, il potere disciplinare non mette in gioco il meccanismo, l' accoppiamento asimmetrico prelievo-spesa. In un dispositivo disciplinare non incontriamo né dualismo, né asimmetria; non c'è questa specie di espugnazione parcellare ...
Michel Foucault, 2004
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Il Trissino poi', come abbiamo scritto negli eroici, più in ciò simigliante a Silñior ltali~ co , che ad Omero , scrive tutta la guerra 'fra' Romani e Goti, e descrive non solamente l'espugnazione di. Roma , ma quella di Napoli , e di molte altre città ...
Torquato Tasso, 1735
8
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
Cardinale Alberoni, benq che la pretende tale: ma chi vorrei più badare ai fatti , che alle parole ,. dia, cendo a i): stestò = Quid *verba audi-rm , cam fafia videata!l (a) vedrà , 'che` fu un effettiva espugnazione , 0 almeno dedizione forzata , e in ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
9
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Ma pel feudal reggimento, infermo era il potere delle corone; Filippo Augusto era vigilante ed intrepido; Riccardo, pronto, destro, agguerrito, talché gli sforzi de'due formidabili capitani, altro effetto non ebbero, che l'espugnazione di poche ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Ma non così avviene nel bel poema del nostro gran T orquato; p0— sciachè la guerra, ed espugnazione, ovver liberazione Gerosolimitana, seguita sotto Goffredo , ha il suo natural principio , mezzo. e fine, cosi proprio , e naturale,chc non può ...
‎1724

«ESPUGNAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espugnazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
... i quali, per diversi lustri, fino alla recente espugnazione del regno da parte dell'attuale sindaco Manna, hanno direttamente ed indirettamente ... «Ecodellojonio, 7월 15»
2
M5S Livorno: polemiche per il “silenzio stampa” de Il Tirreno sull …
L'amministrazione pentastellata di Livorno festeggia “il primo anno di espugnazione della roccaforte del PD”, ma nasce un vero e proprio “caso ... «You-ng.it, 7월 15»
3
Il racconto della Battaglia viene fatto attraverso il richiamo al ciclo …
Gli abitanti del borgo cercheranno di rispondere agli attacchi ma l'espugnazione del castello sarà inevitabile. Corpi esanimi giaceranno in ... «Casteddu on Line, 7월 15»
4
Asharam e Carmine Iovine ospiti del Comune di Meta
Un piccolo grande sfogo che afferma, tenace, l'espugnazione della “Asharam Santa Caterina”, palazzina di spaccio una volta appartenuta al ... «Corso Italia News, 6월 15»
5
Per Renzi più rischi che possibili vantaggi
L'espugnazione della città dei Dogi da parte della destra sarebbe assimilabile alla débâcle in Liguria e accenderebbe nuovamente i riflettori ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
6
Il centrodestra si ricompatta per vincere a Venezia
Stavolta invece la partita è aperta, e dopo la sorpresa di Toti in Liguria l'espugnazione di Venezia sarebbe l'ulteriore prova che «l'orizzonte», ... «il Giornale, 6월 15»
7
Amalfi, storia di una potenza marinara
... in una specie di prova generale per la crociata, favorì l'espugnazione di al-Madhia, un percoloso covo di pirati lungo le coste della Tunisia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6월 15»
8
Un Odissea "fatta in casa"
... il lungo viaggio (il nostos) compiuto da Odisseo (Ulisse per i Latini) per ritornare in patria, a Itaca, dopo l'espugnazione della città di Troia. «Gofasano.it, 5월 15»
9
L'Isis conquista Palmira e ora marcia su Baghdad. Imbarazzo per …
Ora il Califfato controlla la metà della Siria e l'espugnazione di Palmira potrebbe rappresentare una tappa conclusiva nel cammino verso la ... «Fanpage, 5월 15»
10
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
... che compirono una serie di massicce azioni militari contro i Saraceni, culminate con l'espugnazione del covo di Frassineto tra il 975 e il 980, ... «SanremoNews.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Espugnazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/espugnazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO