앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere pieno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE PIENO 의 발음

essere pieno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PIENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE PIENO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

ESSERE PIENO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere posto

ESSERE PIENO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

이탈리아어 사전에서 essere pieno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE PIENO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere pieno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere pieno 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere pieno» 번역

번역기
online translator

ESSERE PIENO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere pieno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere pieno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere pieno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar lleno
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be full
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पूर्ण हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون كاملة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

насыщаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar cheio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পূর্ণ হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être plein
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

volle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

完全なこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가득
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi lengkap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được đầy đủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முழு இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्ण होईल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dolu olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere pieno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być pełne
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

насичуватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie plin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι πλήρης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vol wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara full
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli full
화자 5 x 백만 명

essere pieno 의 사용 경향

경향

«ESSERE PIENO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere pieno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere pieno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere pieno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE PIENO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere pieno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere pieno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere pieno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE PIENO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere pieno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gaston Bachelard
L'uomo è un essere pieno d'immaginazione.
2
Doug Larson
Se qualcosa deve essere pieno di calorie e di colesterolo, perché non possono esserlo i broccoli, invece del gelato?

«ESSERE PIENO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere pieno 의 용법을 확인하세요. essere pieno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Oh che parola è questa, essere pieno digrazia'. Sai tu, che è grazia? Grazia non . è altro , se' non essere piacevole a Dio, cioè , che tu piacci a Dio. Questa è grazia , essere tale, che tu piacci a Dio. Come si tiene beata la femmina , ch'è in ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
2
Elementi di filosofia per Antonio Caneva: Ontologia e ...
riposta nell' Essere, non nell'essere comune, e in universale, ma nell' Essere pieno, ed infinito, nella pienezza dell'essere di maniera che a chi interogasse che cosa sia Dio, si dovrebbe rispondere Dio è 1' essere, ovvero perché in Dio s'  ...
Antonio Caneva, 1868
3
Elementi di filosofia
_i_fl_«nq_r , riposta nell' Essere, non nell'essere comune, e in universale, ma nell' Essere pieno, ed infinito, nella pienezza dell'essere di maniera che a chi interogasse che cosa sia Dio, si dovrebbe rispondere Dio è l'essere, ovvero perché ...
Antonio CANEVA, 1868
4
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
L'essere momentaneo, nel /11 momento in cui è, è qualcosa che ha il modo dell' essere tout court, dell'essere pieno che non conosce alcun mutamento nel tempo . Ma poiché tale essere è solo un momento, in quanto tale non è neanche un ...
Edith Stein, 2003
5
Elementi di fisica esposti dal P. D. Giovanni Crivelli ...
Altri essere ripienidi materia tutti gl' intervalli da Stella a Stella ; ma tra le parti della materia stare piccoli Vacui dissemìnati. Tra gli AntichiTalete, Anasiimandro, Socrate, i Platonici, gli Aristotelici , e tutti gli Stoici affermavano tutto essere Pieno , ...
‎1744
6
Filosofia antica: Questioni e risposte nelle parole dei filosofi
Quindi deve essere pieno se il vuoto non esiste. Ma se è pieno non si muove. DK , 30 B 8: 1. Questo discorso che abbiamo fatto è la massima prova che esiste soltanto l'uno, ma ne son prove anche queste cose che ora diciamo. 2. Se infatti ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
7
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
(Izutsu) Colui che conserva questo Tao non desidera essere pieno. Non è pieno (di sé), perciò conserva i suoi difetti (apparenti) e non desidera (essere giudicato) perfetto. (Julien) Colui che abbraccia questo Tao si guarda dall'essere troppo ...
Osho, S. A. Videha, 2011
8
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
762 Ièss'r' ccingh' com u rruss' ' l-uv' - Essere pieno come il tuorlo dell'uovo - Vale : Essere molto arrabbiato, stizzito. 763 Ièss'r' ccingh' 'nìna a l-ung' i pìi - Essere pieno fino alle unghie dei piedi - Vale: Avere mangiato molto con gusto, ...
Gaetano Mililli, 2004
9
Il "Cominciamento" in Hegel
le, all'Essere pieno (erfulltes Sein) » (p. 31) o «Essere compiuto (das erfullte Sein ) » come « Idea assoluta » che Hegel « può riferire a Dio » (p. 89), come « Idea assoluta eterna » che è « Dio in sé e per sé, nella sua eternità, prima della ...
Giannatiempo Quinzio Anna
10
Trattato della sfera celeste. Composto dal p. Giovanni ...
Da questo Teorema se nc inserisce t., che se' un vaso pieno d'acqua dall' alto si trasporti al base so, cesserà d' essere pieno , mentre dovendosi rialzare di più l' acqua nel mezzo, conviene, che si abbassl al margine , e che però si rimanga il ...
Giovanni Marchelli, 1761

«ESSERE PIENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere pieno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Solo cinque euro in curva lo stadio deve essere pieno
Solo cinque euro in curva lo stadio deve essere pieno. LIVORNO. Non è la partita del centenario, ma è la prima in casa dopo aver spento le 100 candeline. «Il Tirreno, 2월 15»
2
Augurare Buon anno con WhatsApp? Ecco una lista (infinita) di …
Vi auguriamo di non mollare mai e di poter avere un nuovo anno pieno di ... sia pieno di sole, e da domani ogni giorno che verrà possa essere pieno di tanta ... «Caffeina Magazine, 12월 14»
3
Il tuo smartphone futuro potrebbe essere pieno di app come Yo
App che servono solo a fare una cosa, spesso nate per scherzo, ma che diventano virali e vengono scaricate in tutto il mondo: perché? Incredibilmente semplici ... «Softonic IT, 8월 14»
4
L'universo è pieno di crepe? Ce lo diranno le onde gravitazionali
Una simulazione al computer mostra che il tessuto dello spazio-tempo potrebbe essere pieno di difetti topologici, formatisi quando l'universo era ancora ... «Le Scienze, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Essere pieno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-pieno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z