앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere posto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE POSTO 의 발음

essere posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE POSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE POSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

ESSERE POSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che
essere possibile entrare
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto

ESSERE POSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

이탈리아어 사전에서 essere posto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE POSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere posto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere posto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere posto» 번역

번역기
online translator

ESSERE POSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere posto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere posto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere posto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

放置
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colocarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be placed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रखा जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توضع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разместить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser colocado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধিষ্ঠান করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être placé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diletakkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

platziert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

置かれます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

배치
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diselehake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được đặt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வைக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्थीत करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerleştirilebilir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere posto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być umieszczone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розмістити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie plasat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να τοποθετηθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geplaas word
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

placeras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plasseres
화자 5 x 백만 명

essere posto 의 사용 경향

경향

«ESSERE POSTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere posto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere posto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere posto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE POSTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere posto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere posto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere posto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE POSTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere posto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Rush
Il solo fondamento per un'educazione utile in una repubblica deve essere posto nella religione. Senza questo non ci può essere alcuna virtù, e senza virtù non ci può essere libertà, e la libertà è l'oggetto e la vita di tutti i governi repubblicani.

«ESSERE POSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere posto 의 용법을 확인하세요. essere posto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
11.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni (da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale); b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. 11.90) che ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Scritti sulla dottrina della scienza
Il tendere si dirige verso la causalità; esso pertanto, secondo il suo 16 carattere, dev«essere posto come 17 causalità. Ora, questa causalità non può essere posta come tale da dirigersi verso i Non-Io, perché allora sarebbe posta una reale ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
II.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni (da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale); b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. II.90) che deve ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada annotato
11.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale1: b) il segnale pista ciclabile (fig. 11.90) che deve ...
Diego Molfese, 2003
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
II.88) che deve essere posto all'inizio di un viale, di un itinerario o di un percorso riservato ai soli pedoni da impiegare solo quando non risulta evidente la destinazione al transito pedonale; b) il segnale PISTA CICLABILE (fig. II.90) che deve ...
‎2013
6
Nuovo codice della strada e regolamento
Deve essere ripetuto dopo ogni interruzione o dopo le intersezioni; c) il segnale PISTA CICLABILE CONTIGUAAL MARCIAPIEDE (fig. II.92/a) e PERCORSO PEDONALE E CICLABILE (fig. II.92/b) che deve essere posto all'inizio di un percorso ...
‎2011
7
Metafisica del processo. Idee per una critica della regione ...
Essere posto come vero” non equivale a “essere posto come deonticamente vero”. Infatti, un enunciato deontico “Op” può essere posto come vero senza perciò essere posto come deonticamente vero. Ad esempio, esso può essere posto ...
Incampo Antonio, 2010
8
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Pertanto l'asse della tazza wc deve essere posto ad una distanza minima di 1,40 m dalla parete laterale sinistra e ad una distanza di 0,40 m dalla parete laterale destra. La distanza tra il bordo anteriore della tazza wc e la parete posteriore ...
Dario Morelli, 1984
9
I verbi greci
(ev +) dat. depositato o conservato giacere, essere posto o situato, stare, trovarsi, essere sogg. pred. trovarsi, risiedere, dipendere sogg. (ev +) dat.; efri + dat. 61.61718111011 (con avv.) essere in una disposizione, essere disposto, sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Art. 123 (Art. 39 Cod. Str.) (Segnali di obbligo specifico) 1. I segnali di obbligo specifico sono: a) ALT - DOGANA b) ALT - POLIZIA c) ALT - STAZIONE. 2. Il segnale ALT - DOGANA (fig. II.96) deve essere posto per segnalare un varco doganale ...
‎2012

«ESSERE POSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere posto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Excelsior Grand Hotel rischia di essere posto sotto sequestro
L'Excelsior Grand Hotel di Catania potrebbe essere posto sotto sequestro. Il pericolo nasce per la vicenda giudiziaria che, tempo fa, ha interessato il gruppo ... «CataniaToday, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Essere posto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-posto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z