앱 다운로드
educalingo
estenuato

이탈리아어 사전에서 "estenuato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESTENUATO 의 발음

e · ste · nua · to


ESTENUATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESTENUATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 estenuato 의 정의

사전에 extenuated의 정의는 느슨하게, 약화됩니다.


ESTENUATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · limonio sinuato · mutuato · sinuato · situato · tatuato

ESTENUATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

estendere · estendersi · estendibile · estendimento · estense · estensibile · estensimetro · estensione · estensivamente · estensivo · estenso · estensore · estenuante · estenuare · estenuarsi · estenuatezza · estenuativo · estenuazione · estere · esterificare

ESTENUATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

asessuato · bisessuato · disabituato · essere adeguato · essere situato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · perequato · reliquato · residuato · scilinguato · sessuato · sperequato · tabuato

이탈리아어 사전에서 estenuato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESTENUATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «estenuato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ESTENUATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «estenuato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estenuato» 번역

번역기

ESTENUATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 estenuato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estenuato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «estenuato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

过载
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Pedales
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

overdriven
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

overdriven
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

overdriven
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изнуренный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

overdriven
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

overdriven
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

overdrive
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terpacu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

übersteuertem
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

オーバードライブ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

오버 드라이브
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

overdriven
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quá tải
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

overdriven
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

overdriven
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

overdriven
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

estenuato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przesterowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виснажений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

overdriven
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπερφόρτωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

overdriven
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överbelastad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

driven
화자 5 x 백만 명

estenuato 의 사용 경향

경향

«ESTENUATO» 의 용어 사용 경향

estenuato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estenuato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estenuato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTENUATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 estenuato 의 용법을 확인하세요. estenuato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo, Scusato , Malescio, Bacato, Magagnato. ' Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; c, per ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Magro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Bacato . Magagnato. Questi attributi soglionsi in lingua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; e, per ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Estenuato , Sparuto. Estenuato esprime l'effetto della magrezza, onde il Lib.cur. mal.: « Diventano con paurosa magrezza estenuatissimi (i) ». Ma è magrezza informa, mal reggentesi in piè (2), che visibilmente assottiglia tutta intera la persona.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Practica universale in cirurgia
La seconda intentione fassi con fregagioni,bagni,8t ceroti applicati al mébro estenuato.Le fregagioni sideono fare ne' mëbri estenuati con ezze ne troppo molli, ne trop o aspere, i come touagliuoli (cosa che ice Gal.nel.vi.del re gimento della ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estenuato , Macro , Macilento , Gracile, Scarno, Smilzo , Screato , Malescio , Pacato, Magagnato. Questi attributi soglionsi in linr gua nostra applicare principalmente ad individui animati, per esprimere lo stato peggiorativo del fisico loro; r, per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
Oltre a cio gioua tirato i nutrimento nel luogo epitimarc il membro con decottione di cose con fortatíuc-,affin che la materia del nutrimëto tirata nel membro estenuato nó euapori.Ta le decottione ordinai sé re io in questa guisa.Prendi rose ...
Johannes de Vigo, 1585
7
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Era povero , ma di civile aspetto , estenuato bensì, special- mrnte negP ultimi tempi, nei quali io lo viclcli , di capelli tendenti al rosso , ed eguale era la barba . che egli aveva al mento , alquanto più lunga, ma non molto ; vastiva di un lacero  ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830
8
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
E vero , che li Ritratti fatti dopo la sua Rationes quibìts morte , non gli si assomigliavano molto , ma bisogna con- Jfam post obitum re- siderale , che erano passati molti anni: che quando morì, COgnovit. doveva essere più estenuato dalle ...
‎1828
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
E' vero , ché li Ritratti fatti dopo la sua morte, non gli si assomigliavano molto, ma bisogna considerare, che erano passati molti anni: che quando morì , doveva essere più estenuato dalle penitenze , di quello fosse allora quando fu da me ...
‎1828
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(А) (А. О.) Gracile, dill'. da Asciutto, Exile , Estenuato , Macilento, blogro, Senco , Mingherlitto, Smilzo ‚ Sottile. Tutte questo voci ai applicano acoloro che han poca carne indosso, e benchè si confondano nell'uso, vi si può ‚ sottilizzando ...
‎1834

«ESTENUATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estenuato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Bonaventura, il dottore serafico
Ma, estenuato dalle fatiche sostenute, il 7 luglio si ammalò gravemente e il 15 dello stesso mese morì (1274). Il corpo fu sepolto nella chiesa di ... «Famiglia Cristiana, 7월 15»
2
80enne minaccia operai con un fucile
"Non mi fate più riposare". Ai Carabinieri l'uomo ha raccontato di essere estenuato dai forti rumori provenienti dal cantiere. Denunciato. «Qui News Pisa, 7월 15»
3
Com'è difficile scrivere di Renzi e della sua Italietta
... degli amici di Renzi, dei nemici di Renzi, delle gesta di Renzi, delle sue gaffes, dei suoi errori, dei suoi (rari) successi mi aveva estenuato. «Lettera43, 7월 15»
4
Quelle diaboliche sincronie fra i miliziani del jihad e i militanti dell …
... nel disgusto per ciò che è giusto e buono, tesi solo alla ricerca di un piacere estenuato. Un piacere senza godimento eterno, che piacere è? «Tempi.it, 7월 15»
5
Marlon Brando, ritratto di una leggenda
Verso la fine degli anni '70, probabilmente estenuato, inizia a ingrassare e ammalarsi. Le sue condizioni di salute si complicano fino al giorno ... «The Last Reporter, 7월 15»
6
Numero verde Asl di Monza e Brianza, metà delle chiamate non …
Una persona su due rinuncia, estenuato dall'attesa e dal jazz ossessivo alla cornetta: è il numero unico Asl Monza Brianza, dove metà delle ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
7
La piazza e il Palazzo: Syntagma e Syriza
Salutiamo l'attualità mediatica sfrenata del volo di avvoltoi sull'estenuato popolo ellenico con un'intervista, vecchia di qualche mese ma ancora ... «comune-info.net, 6월 15»
8
Addio Remo Remotti, poeta di una Roma politicamente scorretta
Una vita piena e inimitabile quella di Remotti. Dopo la laurea in legge, estenuato dal perdurante clima “clerico-fascista”, in anticipo persino ... «L'Espresso, 6월 15»
9
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
... ovvero l'unico legame assolutamente necessario al poeta dal momento in cui quello con la famiglia si fa sempre più estenuato, e la vitalità, ... «il manifesto, 6월 15»
10
Acquaviva Platani, cerimonia di commemorazione per Plado Mosca …
BENCHE' ESTENUATO DALLE PRIVAZIONI E DAL GELO, IN UN ULTIMO DISPERATO SPRAZZO DI ENERGIA, PER PRIMO SEGUIVA UN ... «il Fatto Nisseno, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estenuato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/estenuato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO