앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "estraterritoriale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESTRATERRITORIALE 의 발음

estraterritoriale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ESTRATERRITORIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «estraterritoriale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 estraterritoriale 의 정의

사전에있는 비외 방편의 정의는 그것이 국가의 영토 밖이라는 것이다.

La definizione di estraterritoriale nel dizionario è che si trova fuori del territorio di uno Stato.


이탈리아어 사전에서 «estraterritoriale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTRATERRITORIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

ESTRATERRITORIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravagante
estravaganza
estrazione

ESTRATERRITORIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

이탈리아어 사전에서 estraterritoriale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estraterritoriale» 번역

번역기
online translator

ESTRATERRITORIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 estraterritoriale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estraterritoriale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «estraterritoriale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

治外法权
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

extraterritorial
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

extraterritorial
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

राज्यक्षेत्रातीत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قائم خارج الدولة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

экстерриториальный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

extraterritorial
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অতিরাষ্ট্রি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

extra-territorial
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

luar wilayah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

exterritorial
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

域外
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

치외 법권의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

extraterritorial
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngoài địa cầu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देशाच्या सीमाबाहेरील
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dokunulmazlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

estraterritoriale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

eksterytorialny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

екстериторіальний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

extrateritorială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ετεροδικία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ekstra territoriale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

extraterritorial
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

INTERNASJONALE
화자 5 x 백만 명

estraterritoriale 의 사용 경향

경향

«ESTRATERRITORIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estraterritoriale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estraterritoriale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estraterritoriale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTRATERRITORIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estraterritoriale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «estraterritoriale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estraterritoriale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRATERRITORIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 estraterritoriale 의 용법을 확인하세요. estraterritoriale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Civiltà cattolica
suo primato. Egli è dunque sovrano, e ha una doppia sovranità, spirituale e temporale. La sovranità territoriale, per quanto ristretta sia la cerchia nella quale si svolge, si manifesta sotto le forme estraterritoriale e deterritoriale. La presa di ...
‎1905
2
Opuscoli di diritto criminale [di] Francesco Carrara
E qui in ragione della indole del delitto si ferma il principio assoluto della competenza estraterritoriale, disponendo che per tali reati la legge italiana colpisca con le sue penalità anche gli atti commessi in estero territorio, sia che lo fossero da ...
‎1870
3
Opuscoli di diritto criminale
E qui in ragione della indole del delitto si ferma il principio assoluto della competenza estraterritoriale, disponendo che per tali reati la legge italiana colpisca con le sue penalità anche gli atti commessi in estero territorio, sia che lo fossero da ...
Francesco Carrara, 1870
4
La Civiltà cattolica
suo primato. Egli è dunque sovrano, e ha una doppia sovranità, spirituale e temporale. La sovranità territoriale, per quanto ristretta sia la cerchia nella quale si svolge, si manifesta sotto le forme estraterritoriale e deterritoriale. La presa di ...
‎1905
5
L'autorità delle leggi straniere relative alla forma degli ...
Solo si fece questione relativamente all' efficacia estraterritoriale del decreto del principe od alla sua efficacia territoriale rispetto agli stranieri. Circa alla prima ci sembra evidente che un italiano, anche se domiciliato o residente in Francia, ...
Giulio Cesare Buzzati, 1894
6
Archivio giuridico
... territoriale estingua la estraterritoriale , ma se l'esercizio di questa abbia forza di estinguere altra giurisdizione estraterritoriale. A me sembra — se non piglio errore massiccio — che seguendo il loro ordine d' idee non si possa trovare una  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
7
Annali delle università toscane
L'autorità estraterritoriale della cosa giudicata dipenderebbe evidentemente dal considerare in un modo o nell'altro i rapporti fra le giurisdizioni. Se, come alcuni hanno sostenuto, in qualunque luogo fosse commesso il delitto, potesse essere ...
‎1874
8
Diritto internazionale privato: o, Principii per risolvere i ...
Si esamina il caso in cui la legge personale, circa l'impedimento per l'ordine sacro, possa non avei'e autorità estraterritoriale. — 580. Azione di nullità fondata sull'impotenza. — 581. Azione di nullità fondata sulla legge territoriale. — 582.
Pasquale Fiore, 1904
9
Diritto internazionale privato; o, Principii per risolvere i ...
... adduca poi di essere sciolto da ogni vincolo coniugale, possa o no essere efficacemente stabilito mediante la sentenza estera. Noi ci occuperemo dell' efficacia estraterritoriale delle sentenze a ÀtoNÙlXAMEINTO DEL MATRIMONIO.
Pasquale Fiore, 1904
10
Rivista di diritto internazionale
2 contiene una rassegna completa e tassativa dei casi di competenza che producono la esecutorietà estraterritoriale, si domandava se con questo fossero stati abrogati i casi di competenza sullo straniero contemplati dagli articoli 1o5 e segg.
Dionisio Anzilotti, 1941

참조
« EDUCALINGO. Estraterritoriale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/estraterritoriale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z