앱 다운로드
educalingo
famigliare

이탈리아어 사전에서 "famigliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAMIGLIARE 의 발음

famigliare


FAMIGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FAMIGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

가족

지아 디 네타 (giardinetta)라고도 불리는이 제품군은 차체의 전면과 중앙이 재개되는 상응하는 세단 모델에서 파생 된 일종의 차체로, 뒤쪽이 길어지고 볼륨이 증가합니다. 트렁크를 트렁크와 함께 사용하면 수하물, 물건 등을 넣을 공간을 넓힐 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 famigliare 의 정의

사전에있는 가족의 첫 번째 정의는 가족에 대한 것입니다 : 가족 행사; 인생 f.; 가족 수당. 가족에 대한 또 다른 정의는 친밀하고 관습적이고 습관적 인 것으로 알려져 있습니다. 얼굴 f., 표현 f. 가족도 간단하고 솔직하며 기밀입니다. 대화 f.; 말투, 태도 f.

FAMIGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · conciliare · consigliare · consiliare · domiciliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

FAMIGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fame · famedio · famelicamente · famelicità · famelico · famigerato · famiglia · famigliari · famigliarità · famiglio · familia · familiare · familiari · familiarità · familiarizzare · familiarmente · familismo · familista · familistico · family planning

FAMIGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 famigliare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAMIGLIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «famigliare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FAMIGLIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «famigliare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «famigliare» 번역

번역기

FAMIGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 famigliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 famigliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «famigliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

家庭
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

familia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

family
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिवार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عائلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

семья
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

família
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

famille
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keluarga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Familie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

家族
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가족
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kulawarga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடும்ப
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुटुंब
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aile
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

famigliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rodzina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сім´я
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

familie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οικογένεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesin
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

familj
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

familie
화자 5 x 백만 명

famigliare 의 사용 경향

경향

«FAMIGLIARE» 의 용어 사용 경향

famigliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «famigliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

famigliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMIGLIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

famigliare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Maria Franzero
L'affetto famigliare è il prodotto dell'istinto di conservazione egoistica e materiale della specie.

«FAMIGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 famigliare 의 용법을 확인하세요. famigliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessico famigliare
Questo è, in parte, quel libro: ma solo in parte, perché la memoria è labile, e perché i libri tratti dalla realtà non sono spesso che esili barlumi e schegge di quanto abbiamo visto e udito». Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg, 2012
2
Discorso famigliare di Nicolò Barbieri detto Beltrame, ...
шт ßuof ¿[zìuiliù quede che Див alle ßampe con liceuza de' Superiori,'e тщета/ приме ßeßmpur wie" chi-vuoldir male dcßerzoßre , e modique/le , for/i percheßußzuoc/ießauo differenti, e manco boue/le , ma .r'iugarmauo`, porc/oe la ‚ лифа de i ...
Niccolò Barbieri, 1628
3
Indicazione ragionata della medicina famigliare ...
2, e 42 M INDICAZIONE RAGIONA'I'A DELLA MEDICINA FAMIGLIARE . ANTIFLOGISTICA DELDOTTORE PIETRO 0;0G0 PBECEDUTA DA r una breve esposizione della legge dei simili PADOVA ““ co'rxm DI A. mmcnx 1870 Proprietà  ...
Pietro Cogo, 1870
4
Estratti di un carteggio famigliare e privato ai tempi delle ...
Luigi Francesco Valdrighi. facoltosi: s'impiega la forza armata contro gli uni e gli altri che, esausti di denaro offrono mobili, e campi. Al momento stesso in cuii notabili Cisalpini passano per nostro invito le alpi nevose, i soldati invadono le loro ...
Luigi Francesco Valdrighi, 1872
5
La nuova architettura famigliare di Alessandro Capra, ...
divisa in cinque libri corrispondenti a' cinque ordini, cioè toscano, dorico, ionico, corintio, e composito: all'illustrissimo signor Co. Giuseppe Filippo Calderini Alessandro Capra. DELLA~ NVÒVA m , ARCHITETT-VRA FAMIGLIARE :~.›.
Alessandro Capra, 1678
6
Discorso, o famigliare ragionamento, di tre triplicati ...
Ilarione : da Genova. DISCORSO, O FAMI= ,QLIARE RAGION'AMENTO ñ DI TRE TRIPLICATI OGGETTI ' _mronuo ALLA NATIVITA delSignore, ' “LD-A E SSERE AVVERTI T1 DA chi desidera far profitto nella vita spirituale . Alfano due anni ...
Ilarione : da Genova, 1581
7
I memoriali di stato. Al principe hereditario. Al famigliare ...
Diodato Solera. Del RM .F .Diodato Salt-rd. 6 I. fellonia contro del suo padrone. Federico Im peradore . Se Ruffino, Morte di Pietro dalMacrin0,& Ablabio famigliari de' le Vigne. ì grädi lmperadori,miseramëte perirono, non fu assolutamente la ...
Diodato Solera, 1628
8
Catechismo d'economia politica ossia istruzione famigliare ...
Jean-Baptiste Say, Vincenzo Maggi. L°economia I ' ' ' b 1 b I 1 po ztzca e ca a tra cosa e e a politica : dessa non si occupa nè della distribuzione , né dell' equilibrio dei poteri, ma fa. conoscere l' economia della società, ne spiega. in quale ...
Jean-Baptiste Say, Vincenzo Maggi, 1824
9
La supplica ricorretta, et ampliata discorso famigliare di ...
46 Dafür/«famigliare пореши— lume dîaccorgimento ai rrafcuratimö mancano. dire,che li porge mal 'efempio . Se tal volta irComici in qualche ridotto di virtuoli di Копоть ò d1 Poelia э ò d'alrra Мета da loro profelfata ‚ gli motteggiano di ...
Niccolò Barbieri, 1636
10
Scorta di economia, o' sia, Dialogo di scrittura famigliare, ...
Scrittura famigliare . i Padre, e F {glíuolo .. i I Entre , che per tanti anni ti hò mance :. nuto sotto la disciplina di"vari Maestri periti nell'arte del conte ggiarc,eon tanto dispendio della mia Casa hpra ha~ uerei caro sapere quello , che hai im pa: ...
Giacomo Venturoli, 1666

«FAMIGLIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 famigliare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Progetto Caritas e Campidoglio per affiancamento famigliare
Roma, 20 lug. (askanews) - Caritas di Roma, Caritas Italiana, Fondazione Paideia e Comune di Roma presentano il progetto "Una famiglia per ... «askanews, 7월 15»
2
È morto Elio Fiorucci, leggenda del Made in Italy - D - la Repubblica
È morto a Milano Elio Fiorucci: un'assistente famigliare ne ha dato notizia dall'abitazione di Viale Vittorio Veneto, nel centro della città. «La Repubblica, 7월 15»
3
Muore sul lavoro centrato da un pezzo di un macchinario …
Lugo, la vittima era il legale rappresentante dell'azienda a conduzione famigliare. L'incidente è avvenuto sotto gli occhi del fratello. 20 luglio ... «La Repubblica, 7월 15»
4
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera - ArtsLife | ArtsLife
E' lei che ha preso le redini dell'impresa famigliare curando il marketing, l'amministrazione e la comunicazione, aprendo la strada verso il ... «ArtsLife, 7월 15»
5
Teatri a Teatro 2015: mercoledì 22 luglio al via "Generazioni". la …
Il successivo mercoledì 5 agosto è la volta del dramma sociale “Le nevi del Kilimangiaro” di Robert Guédiguian, affresco famigliare che affronta ... «Triesteprima.it, 7월 15»
6
Le 4 contestazioni del Fisco più comuni ai professionisti - Ediltecnico
In sostanza il professionista porta in detrazione i canoni di locazione di un immobile che però appartiene o a un proprio famigliare o a una ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7월 15»
7
Concorso "Ortolano d'oro 2015" a Savigliano: iscrizioni aperte
... di Orto mio, Circolo Immago, Città di Savigliano e Circolo Amici Sanità si propone di dare risalto ai prodotti coltivati per uso famigliare. «TargatoCn.it, 7월 15»
8
La Svizzera non farà più da intermediario tra Washington e l'Avana …
... obbligo di menzionare il nome del giornalista e di swissinfo.ch; nessuna utilizzazione al di fuori della ristretta cerchia famigliare e degli amici. «swissinfo.ch, 7월 15»
9
"Talvolta i limiti esistono in chi ci guarda: una simulata di …
... del lavoro, le esperienze affettive spesso relegate all'ambiente famigliare, una scarsa partecipazione alle attività sociali e di tempo libero. «OrvietoNews.it, 7월 15»
10
BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …
... basata sul lavoro del nucleo famigliare per sostituirlo con i sistemi tossici della monocoltura controllati da multinazionali come la Monsanto. «Informare per resistere, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Famigliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/famigliare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO