앱 다운로드
educalingo
far tardi

이탈리아어 사전에서 "far tardi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR TARDI 의 발음

far tardi


FAR TARDI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR TARDI 운과 맞는 이탈리아어 단어

arrivare tardi · fare tardi · giungere tardi · in guardi · piantaggine di Bellardi · piu tardi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi · tiratardi

FAR TARDI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far stridere · far su · far subire · far supporre · far sviluppare · far svolgere · far tabula rasa · far tacere · far tanto di cappello a · far tappa · far temere · far tenerezza · far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza

FAR TARDI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · anni verdi · bagordi · darsi ai bagordi · di · grandi · hindi · latte di Gallina a foglie verdi · lodi · midi · modi · precordi · primordi · vinciperdi

이탈리아어 사전에서 far tardi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR TARDI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far tardi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far tardi» 번역

번역기

FAR TARDI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far tardi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far tardi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far tardi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

迟到
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llegar tarde
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Late
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देर हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأخر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опаздывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atrasar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেরী করে আসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être en retard
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lewat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spät
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

遅れます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

늦을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pungkasan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị trễ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாமதமாக இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उशीर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gecikmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far tardi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

za późno
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спізнюватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întârzii
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι αργά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara sent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli sent
화자 5 x 백만 명

far tardi 의 사용 경향

경향

«FAR TARDI» 의 용어 사용 경향

far tardi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far tardi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far tardi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR TARDI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

far tardi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
J.R.R. Tolkien
Noi siamo gente tranquilla e alla buona e non sappiamo che farcene delle avventure. Son cose brutte, fastidiose e scomode! Fanno far tardi a cena! Non riesco a capire cosa ci si trovi di bello!

«FAR TARDI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far tardi 의 용법을 확인하세요. far tardi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
S. I. Far tardi, Operar con tardesm . Lat. lente agere. Gr. figaJtlvetv. S. II. l"arri tardi , Esse-r già 1' ora tarda . Lat. diem, val noctem ire, lobi. Cecch. Dal. Orsit lasciami ir via, Ch'e'si fa tardi, e io ho cento faccende. 'FARE TARISCA. .ilodo di dire ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
Far tardi, Operar con tardano . Lat. lente agere. Gr. fifad'o'yfly. S. Il. Furti tardi, Esser già ly ora tarda . Lit. dìcm, nel noctem ire, lobi. Ceca/x. Dat. 4. Orsù lasciami ir via, Ch'e' si fa tardi, e io ho cento faccende. FARE TARfSCA. fllodo di dire antico ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana
I. Far tardi, Operar con tardezza. Lit. lente agere. Gr. ,?|oam'v'vsw. S. Il. Farsi tardi. Esser già l'ora tarda. Lal. diem vel noctenv ire, [al/l. Cecch. Dai. li. Orsis, lasciami ir via, Ch' e'si fa tardi. e io ho cento faccende. FARE TARISCA. Ilfodo di dire ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. ad seram diei , vet noctis partem tempus extrahe* re, nimium cunctari. Gr. afòopa. oxvsetv. §. 1. Far tardi , Operar con tardezza. Lat. lente ngere. Gr. £^a£ Jvei». g. IL Farsi tardi. Esser già l'ora tardi. Lat. diem vel noctem ire , labi* Cecch. Dot.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lut. arl seram dici , val notti: partem lempu: extra/re. rg, ninvr'um L'tlttfiltll't'. Gr. agaa'ó'pu o'xn'rw. S. 1. Far tardi, Operar'corl tardano. Lal. lente agere. Gr. [3|am' wsw. S. Il. Farsi tardi, Es.rer giri l'ora tarda. Lal. diem ve! noctem ire, labiCecclr. Dot.
‎1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Far tardi, Opemr con tardezza . Lat. lente agere. Gr. flp«J'u'mn 5. ll.'Pnrfi' tardi, . Ejfer già 1' ore tarda. 13t. dirm, ml nolhm ire, lobi. Cecrb. Dal. 4. 4. Orsù lafciami ir via, Ch'e'fi (a tardi, e io ho cento faccende. FAN. TARtSCA. Modo di dire antico.
‎1731
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE TAR DI • Consumare il tempo ßn all1 ora tarda, 0 ßno a passata V ora convenevole , e opportuna. Lat. ad s er am diei , vel noctit partem lempas exlrahere , mr- mium cunclari . J. I. Far tardi , Operar con tardeeza . Lat. lente age - re.
‎1821
8
Asparagi e immortalità dell'anima
... posso gridarle difar presto,senodice chela confondo conlemie sollecitazioni e che le faccio far tardi, perché diventa nervosa. Ma, seionon stessi qui,ci metterebbe anche piùtempo epoi direbbe cheha fatto tardi perché credeva cheiononfossi ...
Achille Campanile, 2013
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Far tardi Operar con tardezza . Lat. lenii agere . §.Farfi tardi: effergiàl'ora tarda. Lat. ditto , -veìnoftem ire ; labi. FARETA'VOLA. Tener convito. Lat. eonvivit,m exhìbcre . §. Fare, buona tavola : Apparecchiar lamenta con copia d vivande.
‎1734
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
131. Fare tardi . Confumare il tempo fin all' ora tarda, o fino a paflàta l'ora convene- -vole, e opportuna. L. ad feram die!, vel nociis partem tempus extrahere , nimìum cun- ilari. §. I. Far tardi , Operar jcon tardezza . L. lente agere. Gr. fipaéìiiHt , §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

«FAR TARDI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far tardi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Far tardi, dormire poco e bere troppo durante la settimana ha come diretta conseguenza di ritrovarsi in pieno hangover, o dopo sbornia per dirla in italiano, ... «Grazia.it, 7월 15»
2
Italvolley, il ct Berruto caccia dal ritiro quattro giocatori della nazionale
... si erano presi la libertà senza autorizzazione di far tardi anche il sabato sera. ... tutte le furie Berruto, ben deciso a fare la voce grossa per chiarire i ruoli in un ... «La Stampa, 7월 15»
3
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto …
Calvisano, Viadana e l'insostenibile leggerezza del palinsensto. Non si era finito di far tardi, mercoledì sera, attendendo conferma alle voci che volevano lo ... «Brescia Oggi, 6월 15»
4
Volete far tardi con Chagall, a Milano?
Visitata da oltre 300.000 persone, la mostra Marc Chagall. Una retrospettiva 1908-1985, è all'ultima settimana di apertura. Da mercoledì 28 gennaio a domenica ... «Easyviaggio, 1월 15»
5
I vostri figli hanno la maturità? Cari genitori, fatevi coraggio
L'abitudine di far tardi a tutti i costi è deleteria. Poi succede che subentra l'insonnia: più tempo si sta alzati, dedicandosi ad attività che tengono ben svegli, meno ... «Corriere della Sera, 6월 14»
6
Ti senti sempre stanco? Ecco i consigli per ritrovare l'energia perduta
Non far tardi - Ultimo consiglio: non fare troppo tardi nel week end. Fare tardi il sabato sera e quindi svegliarsi tardi la domenica mattina può causare problemi ... «LiberoQuotidiano.it, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Far tardi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-tardi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO