앱 다운로드
educalingo
farci il callo

이탈리아어 사전에서 "farci il callo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARCI IL CALLO 의 발음

farci il callo


FARCI IL CALLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARCI IL CALLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · percallo · piedistallo · portogallo · sballo · sciacallo · vallo

FARCI IL CALLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

farabolone · farabutto · farad · faradico · faraglione · farandola · faraona · faraone · faraonico · farcela · farci l´abitudine · farci la bocca · farci la mano · farcia · farcino · farcire · farcita · farcito · fard · farda

FARCI IL CALLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sangallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

이탈리아어 사전에서 farci il callo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARCI IL CALLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farci il callo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farci il callo» 번역

번역기

FARCI IL CALLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farci il callo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farci il callo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farci il callo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

我们的愈伤组织
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nosotros el callo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make us the callo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हमें कॉलो बनाएं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لنا الكالس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нам мозоль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

-nos o calo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমাদের জামুড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nous cals
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kami kalus
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

uns die Kallus
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

私たちカルス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

우리 캘러스
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

us callus ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chúng tôi mô sẹo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எங்களுக்கு தடித்த தோல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आम्हाला घट्टा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bize nasır
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

farci il callo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nam Kalus
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нам мозоль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ne calus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μας το κάλο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Maak ons ​​die callo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oss valk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oss callus
화자 5 x 백만 명

farci il callo 의 사용 경향

경향

«FARCI IL CALLO» 의 용어 사용 경향

farci il callo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farci il callo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farci il callo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARCI IL CALLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farci il callo 의 용법을 확인하세요. farci il callo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il paese dall'acqua brulicante
Se vuoi stare con me, però, devi farci il callo al legno bagnato e duro... E alla pancia vuota, devi farci il callo. Non è mica come durante l'ultima guerra, adesso! Adesso sono tornati tutti i guardiani adesso. . . Allora, tutte le notti, c'era "Pippo" ...
Arturo Malagù, 2008
2
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
In effetti, occorre farci il callo, a tante cretinerie che si scrivono nei commenti. Però, sarebbe anche giusto iniziare una specie di campagna per far comprendere che non serve a nulla estremizzare per il gusto di offendere: le opinioni negli ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
3
Vocabolario milanese-italiano
... Pari on calisson, fig. Parer os- saccia senza polpa, Esser al- lampanato : di persona assai magra. CÁLIZ. Calice. Parti : Coppa, Cop- pettino, Nodo, Planta. CALL. Callo. - Fagh dent el call, via. Farci il callo — Ugneilo: escrescenza carnosa al ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabulario milanese-italiano
Farci il callo. diluirli o calmo o Calméri. Tariffa. Determinazion di prezzo o sim. K.Mètta. Fa— su tant calmeri sa ona robba». Ventilar eccessivamente checchessia o farne gran casi. calmo». V. Gallinoli. Calinoceli. Calmouck. Pelone . Panno lano ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Farci il callo. — Callositaa (P. N.), Callosità. — sui man : — sulle mani. — Callista (P. N.), Callista. Calligrafia (P. N.J, Calligrafìa. Avègh una bella o una brutta calligrafia : Avere una bella o una brutta calligrafia (3). una bella o una brutta mano.
Cletto Arrighi, 1896
6
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci l'orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
‎1852
7
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci r orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
8
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci V orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
‎1852
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Farci il callo, fare il callo in checchessia. Ausarsi, assuefarsi. > Fin ch'i f cu sii quatr òss. Fin ch'io viva, » Gavè j'òss dant la fritta. Snocciolar le frutte. » / giéugo l' òss del còl ch'a l'è così. A rifarci del mio, se la non è così. » La tenga a l'è senss ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Farci il callo. Fare il callo in checchessia. Fà i oss. Inossare? Va minga ben: Г ha anmö de fà i soeu oss , e Г ha de fà quij di oller ? Cid vendemmia troppo presto o svina debol vino o tutt'agreslo{Ne\li Forest. In pat. I, Fà oss. Inossire. Ossificarsi ...
Francesco Cherubini, 1841

«FARCI IL CALLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farci il callo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercedes Polar Sun: rotta per Capo Nord! [VIDEO]
Nel corso della stagione estiva, il sole non tramonta mai sotto la linea dell'orizzonte, offrendo sempre una luce scontante: difficile farci il callo, se non si è abituati ... «Automoto.it, 7월 15»
2
Barletta: Gianluca Serino: «Soddisfatto della mia stagione alla …
Dal punto di vista umano è leggermente più dura: la lontananza dalla famiglia si fa sentire eccome, anche se alla fine è il nostro lavoro e bisogna farci il callo. «BarlettaViva, 7월 15»
3
Minix NT-II: ottime cuffie Bluetooth a poco più di 50€
Rassicuro tutti nel dire che il 90% di voi non avrà alcun problema con esse; il restante 10% dovrà farci il callo – al massimo guardate a over-ear più larghe. «Ridble, 7월 15»
4
Avellino Calcio – Bittante torna alla Fiorentina
Il calcio - continua - purtroppo è fatto anche di addii e per quanto siano dolorosi bisogna farci il callo e accettarli. L'orgoglio più grande è quello di aver lanciato ... «Irpinia24, 6월 15»
5
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
Se sembrerà di percepire paradossi nella nascente monarchia assoluta a carattere elettivo, niente paura: bisognerà pur farci il callo. Enzo Primo Potentino non ... «il Giornale, 6월 15»
6
La notizia corre sul web e fa il giro del mondo
Dovranno invece farci il callo, perché ieri, Lodovica, il suo sí l'ha detto per davvero. Allo scuro delle sue piccole ammiratrici che, abituate a seguirla passo, passo ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
7
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin - Anteprima, in forma per la …
Oramai dobbiamo tristemente farci il callo, le edizioni rimasterizzate dei titoli di maggior successo dell'ormai passata old-gen sono diventate una realtà a tutto ... «kingdomgame.it, 4월 15»
8
FOTONICA: piccoli, astratti Usain Bolt crescono (recensione)
Bisogna farci il callo, soprattuto nella memorizzazione dei pattern di piattaforme, dove è necessario capire quale biforcazione verticale imboccare mentre si ... «AndroidWorld.it, 3월 15»
9
L'era del doppiaggio italiano è finita
Come molti prima di me, ho finito per farci il callo: ho preso confidenza con la musicalità della parlata inglese (o americana), ed è diventato sempre più difficile ... «Wired.it, 3월 15»
10
Loris, la mamma Veronica in ospedale: è svenuta in cella
Dovra' abituarsi...se sviene gia' dopo 3 mesi di detenzione.... la signora dovra' farci il callo.. Commento inviato il 2015-03-02 alle 09:00:56 da odiolezanzare. «Leggo.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Farci il callo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farci-il-callo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO