앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fare addormentare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FARE ADDORMENTARE 의 발음

fare addormentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE ADDORMENTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE ADDORMENTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

FARE ADDORMENTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia

FARE ADDORMENTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

이탈리아어 사전에서 fare addormentare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE ADDORMENTARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare addormentare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fare addormentare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «fare addormentare» 번역

번역기
online translator

FARE ADDORMENTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare addormentare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare addormentare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare addormentare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

睡觉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

a dormir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To fall asleep
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सो जाने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الى النوم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

a dormir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘুমাতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour dormir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk tidur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlafen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

寝ます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo turu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூங்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झोप
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uykuya
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fare addormentare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

do snu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de a dormi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για τον ύπνο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Om aan die slaap te raak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att sova
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å sove
화자 5 x 백만 명

fare addormentare 의 사용 경향

경향

«FARE ADDORMENTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fare addormentare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fare addormentare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare addormentare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARE ADDORMENTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fare addormentare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fare addormentare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fare addormentare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE ADDORMENTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare addormentare 의 용법을 확인하세요. fare addormentare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Addobbecch 1 a re, attivamente vale Dare l'oppio sonnifero per fare addormentare a /curio. Adoppiare. Boqc.Nov. 4.0. 5. Il medico avvisando che l' infermo senza essere adoppiato non sosterrebbe la pena ec. ADDOPPIARE, verb. att. e i«Kur.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Anche qui la leggenda genera comportamenti e viceversa, perché — mi viene confermato da un paio di baby-sitter che la «passatina» fanno abitualmente — « è il modo più sbrigativo di fare addormentare il bambino. Basta proprio pochissimo ...
Cesare Bermani, 1991
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S.A noottesccu un E.attivamente cale Dare l'oppio sonnifero per fare addormentare alcum~t\doppiam~ Bocc.Nov. 40. 5. Il medico avvisaudo che I' in' fermo senza essere adoppiato non so' .».terrebbe la pena cc. ADDOPPIARE. vetm~ ATT. e ...
Basilio Puoti, 1841
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 (= to fall asleep) addormentarsi, riuscire ad addormentarsi • to get offto sleep addormentarsi, riuscire ad addormentarsi, prendere sonno • / even- tually got offto sleep finalmente riuscii ad addormentarmi 6.2 to get sb off fare addormentare qn ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far la ninna nanna, dicesi dell' Usare una cantilena propria per fare addormentare i bambini nel cullarli . L. iSeeniam facere. §. P. suini. Tale Tentennare , barcollare . §. Ninna , per Bambina, minima . L. Fucilala . — i UÈ. v. a. Cantarellare per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Lavorare con il gruppo specializzato. Teoria e clinica
Lei era riuscita ad imporgli di attendere fino alle 22,30, per fare addormentare il bambino, ma poi... Elena le fa notare che ha citato proprio lo stesso orario che ora, a causa della regola imposta dalla madre superiora, le sembra invalicabile per ...
Mirella Curi Novelli, 2010
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Culla, Curia, chiamasi il piccolo letticciuolo. Anuin A MM , [lodare a nanna, vale Andare a dormire. . Fè La mia: , Fare, o Cantare la ninna nanna, Usare una cantilenn proprio per fare addormentare i bambini ; e per simil.. Fare la ninna nanna ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Far la ninna nanna , dicesi dell' Usare una cantilena propria per fare addormentare i bambini nel cullarli. L. Nœniam faceré . S. P. simil. vale Tentennare , barcollare. 5- Minna, per Bambina, mimma. L. Puel- lula. — лав. v. a. Cantarellare per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare' addormentare .' Lat. opio Дрожи. Gr. o'vrviva . Fir. Af. Solv. Grancb. n. 2.~ . ALLOPPiA-ro. Add. .da Alloppiare . ` Peron g., 9. nov. 1.. _ ALLOPPIO. Sonnifero compoilo cli fugo di papavero, coagulato, (ecco, e f polverizzatoì- che fi dice ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
E se né l'allattamento né le passeggiate funzionano, allora i genitori cercano disperatamente un metodo per fare addormentare il bambino più in fretta possibile e senza problemi. Si può addirittura arrivare all'eccesso di un padre costretto a ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005

«FARE ADDORMENTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fare addormentare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come fare addormentare il tuo bambino: il decalogo
Come fare addormentare il tuo bambino: il decalogo. 60%. totale voti 5. 4. 851. 2. 11. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. Stabilite i “riti” da ripetere ... «Corriere della Sera, 5월 15»
2
Il trucco di un padre per far dormire un bambino in 42 secondi
Quanto tempo ci vuole per fare addormentare un bambino? Solo 42 secondi. Almeno così dimostra questo video che in poche ore ha fatto il giro del mondo. «Resapubblica, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fare addormentare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-addormentare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z