앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "femminilizzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FEMMINILIZZARE 의 발음

fem · mi · ni · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMMINILIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FEMMINILIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «femminilizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 femminilizzare 의 정의

사전에 feminizing의 정의는 여성 이차 성적 특성 유전학 남성을 제공하는 것입니다.

La definizione di femminilizzare nel dizionario è fornire un individuo geneticamente maschile di caratteri sessuali secondari femminili.


이탈리아어 사전에서 «femminilizzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FEMMINILIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

FEMMINILIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminili
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore
fenacetina

FEMMINILIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

이탈리아어 사전에서 femminilizzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «femminilizzare» 번역

번역기
online translator

FEMMINILIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 femminilizzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 femminilizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «femminilizzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

女性化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

feminizar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

feminize
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्री बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأنيث
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изнеживаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

feminizar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মেয়েলি করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

féminiser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kewanitaan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

feminize
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

女性化
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

여성화하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

feminize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm thành yểu điệu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

feminize
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

feminize
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

feminize
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

femminilizzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

feminize
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

изнеживают
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se efemina
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

feminize
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwekelijken
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

FÖRKVINNLIGA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

feminize
화자 5 x 백만 명

femminilizzare 의 사용 경향

경향

«FEMMINILIZZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «femminilizzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
femminilizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «femminilizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FEMMINILIZZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «femminilizzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «femminilizzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

femminilizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEMMINILIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 femminilizzare 의 용법을 확인하세요. femminilizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La quarta via. Una sinistra vera dopo la catastrofe
in cui si discute cosa significhi «femminilizzare» la politica Donne non si nasce. Simone de Beauvoir1 Un tuffo nell'eufemismo Nel precipitoso ritorno al passato in atto, tradotto nella tracotanza ottusa di quanto Seyla Benhabib, politologa della  ...
Pierfranco Pellizzetti, 2008
2
Come gestire al meglio la propria posta elettronica
Evitare di usare al maschile o di femminilizzare con il suffisso -essa nomi di professione che hanno un regolare femminile in -a. Si usa: - la deputata, - l' avvocata, - la magistrata, - la prefetta. Evitare di usare al maschile o di femminilizzare con ...
Gamberini, Russo, 1989
3
Dalla mente spirituale al cervello modulare
Ciò induceva il faraone Sesostri a tentare di femminilizzare gli uomini per rafforzare il suo potere (5). La grande dea sumerica Inanna, dopo aver ingaggiato una battaglia vittoriosa contro Ebih, per festeggiare la sua vittoria costruisce un ...
Giuseppe Conti, 2012
4
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Non c'è dubbio, comunque, che questa gradevolezza del suo aspetto esteriore sia stata estremamente funzionale ai bisogni della madre di femminilizzare il bambino. (Sebbene questa non sia probabilmente una situazione infrequente nei ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
5
Rassegna sociale dell'Africa italiana
Viriliasare tuotno e femminilizzare la donna. Gli eludi recenti sulla ormonologia e sulla sessualità hanno dimostrato che ogni essere umano è bisessuale alla sua origine e che solo posteriormente si decide il sesso definitivo al quale poi si ...
Istituto fascista perl'assistenza sociale nell'Africa italiana, Fondo assistenza malattie nell'Africa italiana, 1942
6
La Civiltà cattolica
Non si tratta di femminilizzare la Chiesa, ma d'integrare sempre meglio i vari apporti, in osmosi dinamica non solo tra uomini e donne, ma anche tra laici e prelati nella Chiesa. L'A. non lo dice, ma dal suo racconto trapelano vati suggerimenti ...
‎1998
7
Agnese
Agnesevuoleinnanzi tuttoavereun corpo ilpiù possibile femminile, edopo aver imparatoa femminilizzare il proprioaspetto esteriore, spera che un'operazione potràmodificare persempre i suoi connotati sessuali primari. Agnese però impara  ...
Harold Garfinkel, Roberta Sassatelli, 2000
8
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Ma cosa si guadagna a femminilizzare interamente i Vangeli, se non addirittura, nella fattispecie, ad aggiungere un tocco di misoginia al personaggio? Così, Giuda è affiancato da una "signora Giuda", come nelle coppie di fantocci che si ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
9
Womenomics in azienda. Come valorizzare i telenti femminili ...
Esaminate messaggi e temi e anche componenti visive e linguaggio che vengono usati. Attraggono tanto gli uomini quanto le donne? Eccedono nel femminilizzare o mascolinizzare il marchio? Attenti al messaggio Le esperte di marketing ...
Avivah Wittenberg-Cox, 2011
10
Di che sesso sei?:
A volte questo si esplicita nelle scelte relative al loro abbigliamento e al look complessivo, altre volte possono utilizzare servizi medici per virilizzare o femminilizzare alcune loro caratteristiche, senza però desiderare interventi di riattribuzione ...
Federico Batini, 2013

«FEMMINILIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 femminilizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La propaganda progressista per lo sviluppo della teoria gender …
Questa dolosa volontà di femminilizzare l'uomo occidentale, maschilizzare la donna, distruggere la Famiglia come cardine della società ... «MilanoPost, 6월 15»
2
"Chiamatemi Caitlyn", ecco la nuova identità di Bruce Jenner
... essersi sottoposta ad un intervento di 10 ore per femminilizzare il suo volto, pensando: “Cosa ho appena fatto? Cosa ho fatto a me stessa?“. «Fidelity News, 6월 15»
3
Quanto costa cambiare sesso come Caitlyn Jenner?
... una rasatura tracheale, per rimodellare e "femminilizzare" la gola, una rinoplastica, un rimodellamento della vita, della fronte, della mascella ... «Yahoo Notizie, 6월 15»
4
8 marzo, Cecilia Robustelli: il linguaggio cambia con le donne
... nell'uso come "dottoressa", "poetessa", "direttrice" - suggeriscono di femminilizzare in -a i sostantivi in -o, e di lasciare in -e mutando l'articolo ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
5
Il Sindaco ha partorito
Sara: l'Accademia della Crusca ha risolto i dubbi su come femminilizzare i nomi, dovremmo provare tutti a fare uno sforzo. Simona: il mancato ... «Listone Mag, 2월 15»
6
Lei non ha voglia di sesso? Può essere colpa della tendina della …
Inoltre, sono stati criticati per "femminilizzare" i cervelli dei bimbi maschi e lo scorso anno l'Organizzazione mondiale della sanità ha avvertito ... «TGCOM, 10월 14»
7
Gabriele Colangelo | Primavera estate 2015 | Milano Fashion Week
... gli abiti maschili versione donna. Un completo da uomo può restare tale anche indossato da una signora, non c'è bisogno di femminilizzare. «Fashionblog, 9월 14»
8
Maria Latella, donna e social, perfetta per la direzione del Corriere
... un Corriere da ringiovanire, femminilizzare e rendere più social togliendogi di dosso la forfora dei banchieri e la schizofrenia dei poteri forti, ... «Affaritaliani.it, 9월 14»
9
I casi di complottismo dei grillini
Poi: per Tiziana Ciprini la Ue vuole femminilizzare e indebolire i bamboccioni con la liberalizzazione del cognome materno, che colpisce «il ... «il Journal, 8월 14»
10
La storia di Eileen Ford che inventò le top
... perché le sue intuizioni (siano stati boccoli o caviglia) hanno cambiato le nostre percezioni nell'indossare abiti, camminare, "femminilizzare". «marieclaire.it, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Femminilizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/femminilizzare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z