앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "femminilmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FEMMINILMENTE 의 발음

fem · mi · nil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMMINILMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FEMMINILMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «femminilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 femminilmente 의 정의

사전의 여성 성의 정의는 여성이다.

La definizione di femminilmente nel dizionario è in modo femminile.


이탈리아어 사전에서 «femminilmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FEMMINILMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FEMMINILMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

femina
femme fatale
femmina
femminella
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore
fenacetina

FEMMINILMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 femminilmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «femminilmente» 번역

번역기
online translator

FEMMINILMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 femminilmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 femminilmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «femminilmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

femininely
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

femeninamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

femininely
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

femininely
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

femininely
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

женски
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

femininamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

femininely
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

femininely
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

femininely
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

feminin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

femininely
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

femininely
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

femininely
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nữ tính
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

femininely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

femininely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

feminen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

femminilmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kobieco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жіночому
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

feminin de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

femininely
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

femininely
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

femininely
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kvinnelig
화자 5 x 백만 명

femminilmente 의 사용 경향

경향

«FEMMINILMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «femminilmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
femminilmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «femminilmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FEMMINILMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «femminilmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «femminilmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

femminilmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEMMINILMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 femminilmente 의 용법을 확인하세요. femminilmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
ventano l'uomo superbo, iracondo e«. ; anche ne diventa femmineo, e senza vergogna. FEMMINESCAMENTE. Awerb. Femminilmente. Lat. muliebriter. Gr. Sì^ uxeò?. Fr. Giord. Predi. Si colorano femminescamente la faccia. FEMMINESCO.
‎1828
2
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ma non si direbbe Tutti-cd-otto ; <%xè Tktt- ii due, o T uttie due: in lu"go del qiual congiugnimento, si dice Ambo maschilmente , e appress» Dante _, femminilmente ; e -Ambe femminilmente in terso , Ambodue, e Ambedui maschilmente ; e ...
Pietro Bembo, 1810
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Femminella : dicefi quella Ma- I glietta, ove entra il ganghero de' vefliti per affibbiare . Femm i'nio. Di femmina. lat. fccmineus. Femminescamente. Femminilmente. Lat. muliebri ter . Femminesco. Da femmina . L fccmineus Femminetta. D'm. di ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... maniere, costumi di ruda FALANANNA, cuilamento Fanteggiare, far cosa da fante Femnnnescamente, accr., femminilmente Femminilemente e Feminilemente, auv., femminilmente Femminilmente e Feminilmente, avv., con modo e costume ...
‎1852
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... far cosa da fante Femminescamente, accr., femminilmente Femminilemente e Feminilcmen, te, avv., femminilmente Femminilmente e Feminilmente, ave con modo e costume di femmina Fidanzare, promettere e. dar fede di sposo Fornicare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Ambedue , e Amendue mafcbilmt'ntt' , e femminilmente in pri/a , e in verfi» : Amenduni mafibilmente , Amendune femminilmente in pro/a. L' origine della qual voce Amenduni dirne/ira compagnia di due divenuti quafi uno; percioccbè è ...
‎1729
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Femmtnescamente. avv. Femminilmente. l'cmlninesco. add. Da fémmina. Femmlnetta. dim. e qualche volta utili'. di Femmina, ma spesso anche detto per vaghezza. Femmincznn. s. I. Stato e qualità di femmina 0 di cosa femminile. Dant. Cono.
Pietro Fanfani, 1865
8
Edizione
Ma non si direbbe Tutti-edotto; nè Tutti due, o Tutti-e-due: in luogo del qual congiuguimento,si dice Ambo maschilrnente.. -e appresso Dante , femminilmente ; e Ambe femminilmente in verso, Ambodue, e Ambedui maschilmgnte; e Ambodue ...
‎1810
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
FEMMINIJ.EMENTS. Femminilmente. i Lat. muliebrittr . FEMMINILMENTE. Con modo , e collumi di femmina. Latin. muliebriter . Bemb. Pr. i. E come chiunque match ile- mente, e femminilmente fidice, così, ec. ( Qui vale , nel genere femminino. ) ...
‎1734
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Атт. Femminilmente . Femminesco . Add. Da femmina . Femminetta . Dim. e tjnalche volta avviüt. di femmina j ma spesso anche detto per vaghez- «a . Femminezza . Aitratto di femmina . Femminiira . Voce formata in ischerto , per significare le ...
Francesco Cardinali, 1827

«FEMMINILMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 femminilmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un jeans non ci travolgerà
“Chi bella vuol divenire, un poco deve soffrire” recitava mia nonna, tentando di redimere una nipote femminilmente disastrata. «Il titolo più ... «IO donna, 7월 15»
2
Ultimi due appuntamenti per "Il Giardino degli Incontri"
La rassegna è organizzata da Provincia di Gorizia, Associazione femminile SOS Rosa ONLUS, Da donna a DONNA ONLUS, Femminilmente, ... «Adnkronos, 6월 15»
3
Ultimi appuntamenti per "il Giardino degli Incontri"
La rassegna è organizzata da Provincia di Gorizia, Associazione femminile SOS Rosa ONLUS, Da donna a DONNA ONLUS, Femminilmente, ... «Adnkronos, 6월 15»
4
Anche Michelle Obama fa shopping mentre in città sono già partiti i …
Un tocco estivo e femminilmente retrò per la first lady, che senza saperlo ha aperto le danze dei presaldi, scattati proprio ieri in tanti negozi, ... «il Giornale, 6월 15»
5
Al via la 6^ edizione di "Il Giardino degli Incontri"
Sempre alle 18, ma venerdì 12 giugno a Cormons, Femminilmente organizza l'incontro con Sofie della Vanth, che presenterà il libro “Il conflitto ... «Adnkronos, 5월 15»
6
Emma Marrone, personaggio in cerca di stile
... vestirsi “mannish” con blouson, magliette rock con strass e disegni tipo una Gianna Nannini senza sciatterie, o femminilmente calcolata. «MentiInformatiche.com, 5월 15»
7
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
... massa cui si ispirano, se ne guarderebbero bene dall'adulterare il loro naturale, e al confronto tanto più femminilmente afrodisiaco, odore di ... «il Giornale, 3월 15»
8
Montecchio, una mostra da non perdere
Natura femmina e femminilmente rielaborata; di grammaticale evidenza in Donna madre procreazione; sottilmente ambigua nei surreali ... «Vvox, 3월 15»
9
Berlusconi al Quirinale: cara Rosy, un papagno stavolta ci stava
Non mi aspettavo da un uomo, pardon, da una donna, tante lacrime») in tante abbiamo sperato in una tua reazione femminilmente ferma: tipo ... «IO donna, 2월 15»
10
Gonna-pantalone, per un look femminilmente maschile
Gonna-pantalone, per un look femminilmente maschile. Sapore vintage per i wide-pants che, dagli anni '90, tornano in scena con il loro glam ... «La Stampa, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Femminilmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/femminilmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z