앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fermarsi in" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FERMARSI IN 의 발음

fermarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMARSI IN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FERMARSI IN 운과 맞는 이탈리아어 단어


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

FERMARSI IN 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

FERMARSI IN 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

이탈리아어 사전에서 fermarsi in 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FERMARSI IN» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fermarsi in» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fermarsi in 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fermarsi in» 번역

번역기
online translator

FERMARSI IN 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fermarsi in25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fermarsi in 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fermarsi in» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在停止
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deteniéndose
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Stop in
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में रोक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وقف في
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

остановки в
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

parando em
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এ বাঁধন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrêtant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhenti di
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anhalten in
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

で停止
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에서 정지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nolak ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dừng lại ở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல் நிறுத்தும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मध्ये थांबता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

durdurma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fermarsi in
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zatrzymując się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зупинки в
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oprindu-se în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σταματώντας σε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stop in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stoppa i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stoppe i
화자 5 x 백만 명

fermarsi in 의 사용 경향

경향

«FERMARSI IN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fermarsi in» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fermarsi in 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fermarsi in» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FERMARSI IN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fermarsi in» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fermarsi in» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fermarsi in 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERMARSI IN» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fermarsi in 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir Sean Connery
E’ difficile capire quando fermarsi in una gara di resistenza.
2
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.

«FERMARSI IN» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fermarsi in 의 용법을 확인하세요. fermarsi in 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice della strada
216470) 2.4. In casodi incidente stradale con danno alle persone, la polizia giudiziaria può procedere all'arresto facoltativo fuori flagranza del conducente, che non abbia ottemperato all'obbligo di fermarsi, in relazione al reato previsto dall'art ...
Marcon Giuseppe
2
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
... Art. 189 comma 5, primo periodo inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente, comunque ricollegabile al suo comportamento, con danno alle sole cose 4 comma 5, secondo periodo inosservanza dell'obbligo di fermarsi in caso ...
Stefano Petitti, 2010
3
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il dolo richiesto deve, invero, investire l'omesso obbligo di fermarsi in relazione all'evento incidente, obbligo che ha come scopo, oltre che quello di prestare assistenza alla persona che eventualmente abbia subito delle lesioni, anche quello ...
‎2013
4
Reati alla guida. Percorsi giurisprudenziali
... di fermarsi in caso di incidente con danni alle persone; poiché in tale ipotesi il bene giuridico tutelato viene ravvisato nell'esigenza di garantire l'identificazione dei soggetti coinvolti nell'incidentee la ricostruzione della dinamicadel sinistro, ...
Giuseppe Riccardi, 2010
5
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre le ...
reprimere gli assalti de'nemici,che abbiamo dentro, e per rigettare gli attacchi de' nemici, che abbia-mo attorno.0r se mai accada , che alcuno, parendogli d'aver fatto già .gran profitto,voglia fermarsi in quel grado di perfezione, in cui si trova,e  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Filippo De Grado, Josè Maria Fonseca de Evora, 1774
6
Il Musico Testore del P. Bac
Il moto dìnegualità, che costa di trè figure, ò no te haverà trè tempi eguali, cioè due moti,si& una quiete -, il primo moto sara con la 'rima figura nella positione dellamano, e la quiete sarà nel fermarsi in giù con la secon a figura , de in fine ...
Zaccaria Tevo, 1706
7
Codice della strada annotato
L'obbligo di fermarsi in caso di sinistro stradale sancito dall'ari. 189, comma 6, nuovo c.s., che configura un chiaro reato emissivo di pericolo i cui presupposti vanno individuati nell'essersi verificato un incidente comunque ricollegabile al ...
Diego Molfese, 2003
8
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
'insino a tanto che egli con la sua autorità fermasse,isz.9.la qual Dea ferma le leonze,t6t.r Fermarsi in cima dialcuna cosa: tuttii pe sci si fermorno i-n cima dc gli alberi , t z. lI Fcrmare,far fermare: che facena fermare i corsi rapidi de fiumi, 4.3.10  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
9
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
Per quanto riguarda la disponibilità a fermarsi in ufficio oltre l'orario di lavoro, non bisogna aumentarla artificiosamente, ma non è neanche opportuno mostrarsi semplicemente ansiosi di “timbrare il cartellino”. Al filone delle domande di ...
Massimo Drago, 2006
10
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
Or se mai accada , che alcuno, parendogli d'aver fatto gi`a gran profitto, voglia fermarsi in quel grado di perfezione, in cui_ si trova, eperò si rallenti nell' esercizio delle sante virtù, e nel fervore della carit'a; chi non vede , che rimarr'a da tanti ...
‎1784

«FERMARSI IN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fermarsi in 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incidente stradale: vi è l'obbligo di fermarsi e prestare assistenza a …
14616 ha stabilito il dovere di fermarsi in caso di incidente con danni alla persona è obbligatorio per l'identificazione del conducente e per fornire i primi ... «PoliziaLocale.com, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fermarsi in [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fermarsi-in> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z