앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "festevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FESTEVOLE 의 발음

fe · ste · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FESTEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «festevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 festevole 의 정의

사전에있는 축제의 정의는 행복합니다. 즐거운 시간 :시, 음악 f. 축제의 밤. 축제도 회사에있는 것을 좋아하며, 파티를 열어 라. f. 여단.

La definizione di festevole nel dizionario è lieto, giocondo: poesia, musica f.; festevoli serate. Festevole è anche che ama stare in compagnia, fare feste: f. brigata.


이탈리아어 사전에서 «festevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FESTEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

FESTEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

festa da ballo
festaiolo
festante
festare
festeggiamenti
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore
festereccio
festevolezza
festicciola
festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo
festonato

FESTEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

이탈리아어 사전에서 festevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FESTEVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «festevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
festevole 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «festevole» 번역

번역기
online translator

FESTEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 festevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 festevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «festevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

快活
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alegre
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

merry
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रमुदित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

веселый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

alegre
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আমুদে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

joyeux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selamat hari raya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fröhlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

メリー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

명랑한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Merry
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vui vẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மகிழ்வது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आनंद
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

festevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wesoły
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

веселий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vesel
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εύθυμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vrolik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glatt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lystig
화자 5 x 백만 명

festevole 의 사용 경향

경향

«FESTEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «festevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
festevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «festevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FESTEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «festevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «festevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

festevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FESTEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 festevole 의 용법을 확인하세요. festevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Giulio Cesare Croce Monique Rouch, Franco Bacchelli, Fabio Foresti. Lotto festevole, fatto in villa: LOTTO / FESTEVOLE, / FATTO IN VILLA / Fra una nobil schiera di Cavalieri, & di Dame, / con i Trionfi de' Tarrochi, esplicati in / lode delle dette ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
2
Opere
Gaio , Allegro , Festevole , Festivo. Le differenze di questi aggettivi di morale affezione , i quali sono comunemente impiegati come sinonimi , si possono raccogliere dal sig. Girard (i) , giacchè mi sembrano applicabili anche alla nostra lingua.
Giovani Romani, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ordinò i saoli giuochi con festereccia battaglia. 7 3 FESTEVOLE. Add. Festanle^ Fe- stivo. Lat. laatus , festivus. Gr. yaiopóc, tmUttéj Bocc. nov. 9. I. La quale, senza aspettarlo , tutta festevole cominciò. /:.' g. l.f. 7. La quale lui e sollazzevole uomo ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... laudo , veslili di panni feslerecci. Sallust. Jug. B. Puosero il terzo die a far quesli fatli , perocchè quelto die era feslereccio. Metam . Or- dinó i 5anli giuochi con feslereccia bat- laglia. f 3 FESTEVOLE. Add. Festante, Festivo. Lat. latus, festivas.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
I34I. FESTA, Festivita'.— Festività pare festa più allegra; si vede chiaro questo significato dagli aggettivi festivo e festevole associati ai nomi, aria, moti ecc., che valgono ilari, giulivi e simili. I342. FESTEVOLE, Festivo.— Festevole, chi fa feste,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FESTA , Fesi'1vrrs'. ,Festività pare festa più allegra; si vede chiaro questo significato dagli 214000 aggettivi festivo e festevole associati ai nomi, aria, moti ecc., che valgono ilari, giulivi e simili.' i ;ax:»-, . 13421 FESTEVOLE, ii'usrivou-'flv  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ilare. Gioviale . Lieto . Giocondo . Giulivo . Gioioso. Festevole . Ridente . ( Fr. Gai. Enjoué ). In boi. non v'ha alcuno di questi sinonimi . ( Bene inteso di non guarentire della loro perfelta sinonimìa ). Alligher per Avvinato , Cotticelo . V- Ihberiag .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Festevole ( lat. Festivus ) , opposto a Nojoso ( lat. Molestas ) , esprime quella piacevolezza , che dipende dalle maniere d'agire , p. e. : « La quale, senz' aspettarlo, tutta * festevole cominciò. » ( Bocc. , Nov. 9 , 1. ) » Gismondo ... il * più festevole ...
Giovanni Romani, 1825
9
Frasologia italiana
Era egli il più festevole de' suoi compagni. Fu la più festevol cosa che vedessi mai. Traeva* tutti iu calca a' luoghi più festeggiati, più festevoli. Tutta festevole, festosa così cominciò. Tutti il sapevano uomo sollazzevole , festevole. Le festose  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Trionfo delle cristiane virtù su le rovine de' contrarj lor ...
Agostino Ferrario. A (TRI ON F o 5 DELLE CRISTIANE- VIRTU Su le rovine dc' èomrarj Io: ,_ NEL SOLENNE FESTEVOLE INGRESSO DELL'BMINENTIÙIWQ - WVEÈEÙDJSSI MQ W SIC}? CARDINALE CARLO GAETANO V 81' A M ' AR_CIVE ...
Agostino Ferrario, 1739

«FESTEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 festevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BORGOMARO. SUCCESSO PER I FESTEGGIAMENTI DEL SANTO …
Terminata la Celebrazione e salutati i Monaci, i Forestali hanno concluso la serata con una cena in festevole compagnia. «IMPERIAPOST, 7월 15»
2
Per chiudere la stagione concertistica Glenda Poggianti interpreta …
“Benevolo, affabile, facile nei rapporti, di un umore uguale e festevole, egli [Chopin] non lasciava supporre le secrete convulsioni che lo ... «gonews, 6월 15»
3
Mondovì: gli eventi all'Antico Palazzo di Città
... doti native esercitandosi inizialmente nel disegno e nell'acquarello per soggetti naturalistici e figurativi resi con festevole immediatezza e con ... «TargatoCn.it, 6월 15»
4
La “sostanziale tenuta” di chi perde
... quando la luce dei riflettori invece di glorificare acceca, quando la folla attorno anziché festevole mostra la voracità di chi presenta il conto. «Il Foglio, 5월 15»
5
Il senso di Travaglio per la battaglia politica, da Di Pietro a Podemos
... votare Ulivo alla Camera e Lega al Senato, avendo Bossi sostenuto di vedere in Berlusconi “il mafioso di Arcore” – che quasi quasi festevole ... «Il Foglio, 5월 15»
6
I professionisti dell'anti tutto
... pure condurre a fischiare la Brigata ebraica il 25 aprile, ché il festevole fervore dell'anti mica sa sempre ben figurarsi il posto delle vittime. «Il Foglio, 5월 15»
7
Come è diventato triste e inutile lo sciopero fisso del venerdì
C'era, intorno allo sciopero, un'aria – seppure largamente artefatta – oltre che di lotta, di festevole partecipazione, di masse in felice e solidale ... «Il Foglio, 5월 15»
8
Massimo e Walter, la rottamazione parallela dei due vecchi della …
... comunismo italico, così che ogni militante di sinistra, rimirandoli orgoglioso, poteva con festevole orgoglio annunciare: “Ecco, i nostri gioielli! «Il Foglio, 4월 15»
9
Elogio dell'ambulatorio del dottor Vespa, luogo tv dove le cose …
E Repubblica, che mai l'amò, giusto del 2000 di festevole suo Giubileo, titolò: “Tutti da Vespa, salotto degli scoop”. Rispetto al mojito televisivo ... «Il Foglio, 3월 15»
10
Troppo Amato
Così sta messo, Giuliano Amato – mentre ognuno festevole a rendere omaggio al nuovo capo dello stato si attrezza, e nessuno i palmi ... «Il Foglio, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Festevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/festevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z