앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "valevole" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 VALEVOLE 의 발음

va · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 VALEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «valevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 valevole 의 정의

사전에서 유효한 정의는 유용하며, 결정된 목적에 효과적이라는 것입니다 : 구제 v. 모든 악에 대항하여; 게임 v. 자격을 위해; 나는 너의 v 덕분에 그것을 얻었다. 참여.

La definizione di valevole nel dizionario è che vale, che è utile, efficace per un fine determinato: rimedio v. contro ogni male; una partita v. per le qualificazioni; l'ho ottenuto grazie al tuo v. interessamento.


이탈리아어 사전에서 «valevole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

VALEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevolmente

VALEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

이탈리아어 사전에서 valevole 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «VALEVOLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «valevole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valevole 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «VALEVOLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «valevole» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valevole 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «valevole» 번역

번역기
online translator

VALEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 valevole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «valevole» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

有效
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

válido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

valid
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صالح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

действительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

válido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

valide
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gültig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

妥当
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유효한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bener
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có hiệu lực
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரியான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वैध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geçerli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

valevole
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ważny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дійсний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

valabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έγκυρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geldig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

giltigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gyldig
화자 5 x 백만 명

valevole 의 사용 경향

경향

«VALEVOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valevole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALEVOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valevole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «valevole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 valevole 의 용법을 확인하세요. valevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Valevole , Valido. Valido, Autentico. Utile, Utili. Pbofitto, Pbofitti. Approfittare , Ариюпттажп. Valebsi, Giovabsi, Pbevalebsi. Vantaggetto, Vantaggino. Avvantaggiato , Vantaggiato. Valere , Giovare. Valevole, Giovevole , Valido. Quando diciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altro è, valevole; altro e, giovevole. Quel ch'è valevole ha una forza per la quale ottiene l'intento , o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità e. sola valevole, dice ira Glordano, ad aver vita ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Principii fondamentali del metodo valevole a dirigere ...
Clemente Sancasciani. che io faccia, palese, onde toglier di mezzo le inutili controversia che potrebbero insorgere a questo proposito, che esso può esser riguardato sotto due aspetti, in astratto, cioè, siccome scienza, 0 in concreto, siccome ...
Clemente Sancasciani, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Altro è, valevole; altro è, giovevole. Quel eh' è valevole , ha una forza per la quale ottiene l'intento, o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano, ad aver vita ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro è, valevole; altro è. giovevole. Quei ch'é valevole ha una forza per la quale ottiene l'intento , o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano, ad aver vita  ...
‎1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
( Qui vale non regge ).- Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (5): la medicina, lo spediente è giovato. ( Non si direbbe 'e valuto ). Altro è valevole, altro è giovevole. Ciò ch'è valevole ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altro è. valevole; altro è. giovevolc. Quel ch'è valevole ha una forza per la quale ottiene 1' intento, o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano. ad aver vita  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Qui vale. non regge. Da uno medicina, da uno spedieute qualunque . il corpo o lo stato d'un popolo sentono giova» mento (5;: la medicina , lo spediente è giovato. Non si direbbe, e valuto. Altr0è, valevole; altro e, giovevole. Quel che \ aleVole ...
‎1844
9
Zoon politikon 2010
Mario A. Toscano. buono/non buono. La forma che la spinta relazionale prende è quel che chiamo il “valevole”. Non avremmo alcuna possibilità di perseguire valori e costruire comunità-fra-comunità (in altri termini, una mentalità cosmopolita) ...
Mario A. Toscano, 2010
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Notando bene la mia novella , potrete una santa e buona orazione , e molto a ciò valevole , a parare. Pan. 3. Se interviene che anche pccchi,oricaggendo in quello medesimo eccato , o in altro , fu valevole la prima penitenza.c sarà valevole ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

«VALEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lanciano-Avellino, via alla prevendita: ecco tutti i dettagli
E' scattata la prevendita per Viruts Lanciano - Avellino, in programma domenica, con calcio d'inizio alle 20:30, valevole per la quarta edizione del trofeo ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Caldo, caldo, caldo e ancora caldo
MeteoSvizzera ha alzato l'allerta a grado 4, valevole fino a lunedì. Le aziende industriali di Mendrisio invitato all'uso parsimonioso dell'acqua potabile ... «Ticino News, 7월 15»
3
Salusequus: a Saludecio a nuova manifestazione dedicata al …
Monta da lavoro veloce, gara valevole per il Campionato Nazionale Italiano 2015 a cura della Scuderia del Lago di San Clemente, patrocinata dalla Fite Trec ... «RiminiToday, 7월 15»
4
Tiro con l'Arco: i risultati deli arcieri giallo-blu di San Bartolomeo all …
Domenica 5 luglio 2015 a Sestri Levante si è svolta la gara 3 d valevole per la qualificazione al Campionato italiano. La gara si è svolta sotto un sole caldissimo ... «SvSport.it, 7월 15»
5
Italia Portogallo, amichevole di lusso per gli azzurri di Antonio Conte
Dopo la partita valevole per le qualificazioni a Euro 2016, l'Italia martedì 16 giugno torna in campo a Ginevra contro il Portogallo per un'amichevole di fine ... «TvZap, 6월 15»
6
NAZIONALE/ Verso Croazia-Italia: la lista dei 23 convocati di Conte
... la lista dei 23 giocatori convocati per la partita di domani sera, la sfida fra la Croazia e l'Italia in programma a Spalato, match valevole per la qualificazione agli ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
7
Il Forno Tassinari subito vincente alla “Codifiume Cup”
Nella sfida valevole per il girone “A”, il Forno Tassinari dei fratelli Forghieri (nella foto in alto) si porta sul 2-0 dopo quindici minuti grazie ai gol di Corbino e ... «La Nuova Ferrara, 6월 15»
8
Selezione MISS MINERBIO valevole per il Concorso Miss Italia
DOMENICA 21 GIUGNO nella piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa di MINERBIO ore 21.00, selezione provinciale di MISS MINERBIO valevole per il 76° Concorso ... «BolognaToday, 6월 15»
9
Judo: domattina il torneo “Città di Alcamo” valevole come tappa del …
Organizzata dal settore judo del comitato regionale Sicilia della FIJLKAM (Federazione Italiana Judo Lotta Arti Marziali), si svolge domani la sesta edizione del ... «Ideazionenews.it, 5월 15»
10
XCO TREGNAGO, Martedì 2 Giugno 2015 festa della Repubblica …
XCO TREGNAGO, Martedì 2 Giugno 2015 festa della Repubblica Italiana valevole come campionato regionale Veneto XCO. 13/05/2015. Comunicato stampa. «MTB-VCO.COM, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Valevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/valevole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z