이탈리아어 사전에서 "fetore" 뜻

이탈리아어 에서 FETORE 의 발음

fe · to · re

이탈리아어에서 FETORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fetore 의 정의

사전의 악취의 정의는 무겁고 아픈 악취, 뻔뻔스러운 것들입니다.

이탈리아어 에서 «FETORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fetore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

fetore 의 이탈리아어 동의어

afrore · esalazione · graveolenza · lezzo · maleolenza · miasma · odoraccio · odore · profumo · puzza · puzzo · tanfo

이탈리아어 에서 «FETORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fetore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

fetore 의 이탈리아어 반의어

aroma · aulenza · bontà · buon odore · effluvio · fragranza · olezzo · profumo

FETORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fetore 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fetore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fetore» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 恶臭
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: hedor
• 이탈리아어 - 영어 번역기: stench
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: बदबू
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: رائحة نتنة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: зловоние
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: fedor
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: পূতি
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: puanteur
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: bau busuk
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Gestank
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 悪臭
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 고약한 냄새
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: stench
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: mùi hôi thúi
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: துர்நாற்றம்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: त्यातून दुर्गंधी
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: pis koku
• 이탈리아어: fetore
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: smród
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: сморід
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: duhoare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: δυσωδία
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: stank
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: stank
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: stank

«FETORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fetore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Re Giacomo I d'Inghilterra

Una disgustosa abitudine per gli occhi, odiosa per il naso, dannosa per il cervello, pericolosa per i polmoni, e nel nero vapore di fetore, più vicino ad assomigliare all'orribile fumo dello Stige del pozzo che è senza fondo. [Parlando del tabacco].

2

Carlo Verdone

Non resistevo con quel fetore in camera mia. Aprii la finestra del bagno e poi tutte quelle di casa. Speravo di eliminare l’odore di Markopoulos, che sembrava fosse penetrato pure nelle tappezzerie dei divani.

3

San Gregorio Magno

Era quindi giusto che i sodomiti, ardendo di desideri perversi originati dal fetore della carne, perissero ad un tempo per mezzo del fuoco e dello zolfo, affinché dal giusto castigo si rendessero conto del male compiuto sotto la spinta di un desiderio perverso.

«FETORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fetore 의 용법을 확인하세요. fetore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Il villaggio degli immortali

Oh il fetore dell'inferno! Il fetore dell'inferno è tutto il contrario del profumo di Dio, il profumo di Dio inonda tutto l'universo, nell'inferno è concentrato tutto il fetore dell'universo. Il fetore dell'inferno non si respira, entra nel sangue, nella pelle, ...

Francesco Bellanti

L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...

M. IL fetore della bocca , figlio mio , JL non è altro , che una fetente , e tetra esalazione , che nel respirare il paziente offende non solo li astanti, ma aa- ehe il medemo paziente . Le cause esterne di questo fetore possono essere qualche ...

Mansueto di Brembilla, 1728

Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...

FETORE. fetore. Per comune consenso de'San- ti Padri , e degl' Ecclesiastici Scrittori , questo farà una delle pene tormentosis- 87 (ime de i dannati nell" Inferno; conforme a quelle parole del Proseta I- saia: Et 4e cadaveribus eorum ascenda ...

Giovanni Chiericato, 1764

Dizionario generale de' sinonimi italiani

34- ) La Crusca dichiarò inoltre sinonimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione , ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitudine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Difatti Aura , secondo ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

34- ) La Crusca dichiarò inoltre sino* nimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione, ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitudine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Difatti Aura , secondo ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

La Crusca dichiarò inoltre sinonimi di Fiato le voci Aura, Fetore, Evaporazione , ec. , senz'avvertire che, per sola figurata similitndine, fu sostituito Fiato alle preaccennate voci , tutte fornite di apposite e proprie voci. Dilani Aura , secondo la ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Che ha fetore, puzzolente. L. fiettius ,fm- ttdtntut . Efp. Salm. E di cola vile , e feteate leva il povero. Mor. S. Greg. Ma perché, vedendo Ionimko fetente di ftiori , ancora lo vedeva dentro 'ano , e costante. Cavale. Difc. Spitit. Lufluriare , inebriaríí, e ...

‎1691

Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...

*Ne l'es~ empio del Soleè quivi interamente fuori i prapasito; perche, sicome questa influenda coi suoi raggi in un CadaVero, dà occasione che indi ne esalí ' fetore, senza però che si passa dire prapiamente causa efl'iciente del fetore,m`a  ...

Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723

L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...

cV. fetore. i6j.g.zji.i 478-d fetore delo titillico. 347-g fetore de lo abrufeia- to. 465. d fetore de la bocca. 48j.a fetore de homo, fj.b fetore grande, itfo.b feudo. jij.d.jn.d feudo grande. 405. e fiacche. ìij.a.iiS.f 564-3.401.11 fiacco de rini. iji.b fiacche /.a  ...

Lucio Giovanni Scoppa, 1558

Storia della letteratura italiana

Minervio Francese , fetore in ì{pma . II. Minuccio Felice vissuto in Roma lungo tempo . II. Minuccio Tritale Giureconsulto . II. Modestino Erennio Giurecons. II. Mudano benemerito della Storia . II. Musonio Rufo . Filoso- fo . II. 7<(ardini Famiano .

Girolamo Tiraboschi, 1785

«FETORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fetore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

In guerra con poesie, articoli e futurismo - Cultura & Spettacoli …

Il vento della sera porta in alto il freddo e il fetore dei cadaveri dimenticati». I cadaveri, i morti, compaiono ora le tragedie della guerra, nella sua ... «Il Tempo, 7월 15»

Milazzo, fumo dalla raffineria. I NO-RAM all'attacco, mentre Formica …

... vendere prodotti ricchi di metalli pesanti e altri veleni, o le cassiere dei centri commerciali adiacenti costretti a vivere col fetore di uova marce ... «Stretto web, 7월 15»

Troppo fetore dai cassonetti Un locale chiude «per puzza»

Io stesso ne faccio parte e spesso ho riscontrato un fetore terribile. Per il proprietario del bar è un danno». Giovanni Tonelato, titolare dell'hotel ... «L'Arena, 7월 15»

Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …

Vi sono montagne in Sicilia che vomitano perpetuamente fuoco infernale ed evaporano fetore sulfureo: senza dubbio ivi è la porta ... «Gazzettinonline, 7월 15»

"Qualcuno ci aiuti presto: la puzza "uccide" di notte"

Il fetore distrugge la gola ed il naso, il respiro è tolto!! Anziani, cardiopatici, bambini e tutte le altre categorie più fragili e non, guardano al calar ... «FoggiaToday, 7월 15»

Commovente commemorazione della Strage di Aiale

Il gran caldo di quei giorni non consentiva di trattenere quei poveri corpi lì con noi; il fetore cominciò presto ad invadere i locali a rendere l'aria ... «Qui News Valdera, 7월 15»

L'Asv: «Rispettare orari e regole per la raccolta dei rifiuti»

... alcuni anni, a sottoporre i cassonetti stradali al cosiddetto “trattamento enzimatico”, che migliora la pulizia e riduce la formazione del fetore. «BitontoLive.it, 7월 15»

Vito Bianchi: 'Savelletri invasa dal fetore provocato dalle alghe'

FASANO - “Bandiere blu, vele blu: ci si riempie la bocca di ipocrisie quando invece, arrivando a Savelletri, si viene accolti da mucchi di alghe ... «OsservatorioOggi, 7월 15»

Ventimiglia: code di questa mattina sulla Statale Aurelia, intervento …

Io non mi posso abituare a vedere gente stravacata in aiuole pubbliche pagate dai cittadini, non mi abituo a sentire fetore di urine in una ... «SanremoNews.it, 7월 15»

In spiaggetta col pattume

Il fetore che lunedì ha raggiunto alcuni bagnanti era generato da un cumulo di sacchi dei rifiuti ammucchiati in una benna situata a pochi metri ... «La Regione Ticino, 7월 15»