앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fidelità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIDELITÀ 의 발음

fidelità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 FIDELITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fidelità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fidelità 의 정의

사전에 충실 함의 첫 번째 정의는 성실자의 성격입니다 : f. 배우자에게, 조국에. 충실도에 대한 또 다른 정의는 정확성, 정확성, 진실에 대한 적합성, 원본에 대한 것입니다 : 위대한 f의 초상화; f. 보고서의 충실도는 충실하게 음질을 재현하는 디스크 또는 테이프에 녹음하는 것입니다.

La prima definizione di fidelità nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fidelità è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fidelità è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.


이탈리아어 사전에서 «fidelità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIDELITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
specialità
spe·cia·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

FIDELITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

FIDELITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
fiscalità
flessibilità
legalità
microcriminalità
nazionalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
razionalità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
stabilità
tranquillità
viabilità

이탈리아어 사전에서 fidelità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fidelità» 번역

번역기
online translator

FIDELITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fidelità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fidelità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fidelità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fidelità
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Fidelita
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fidelità
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fidelità
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fidelità
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fidelità
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fidelità
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fidelità
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fidelità
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fidelità
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fidelità
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fidelità
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fidelità
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fidelità
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fidelità
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fidelità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fidelità
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fidelità
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fidelità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fidelità
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fidelità
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fidelità
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fidelità
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fidelità
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fidelità
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fidelità
화자 5 x 백만 명

fidelità 의 사용 경향

경향

«FIDELITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fidelità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fidelità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fidelità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIDELITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fidelità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fidelità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fidelità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIDELITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fidelità 의 용법을 확인하세요. fidelità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Regis Ferdinandi Primi Instructionum liber. 1486-1487. ...
Item, come sapiti, essendosi rebellato lo Contado de Celano dall' Ill. Duca de Amalfi, et datosi al Sig.f Rogerone, essendosi accostato lo dieto Ill.m° Duca con l' essercito in quelle parti lo redusse alla ohedientia et fidelità nostra, et lo hauimo  ...
‎1861
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Duca de Amalfi, et datosi al Sig.r Rogerone, essendosi accostato lo dicto Ill.mo Duca con l'essercito in quelle parti lo redusse alla obedientia et fidelità nostra, et lo hauimo facto restituire a dicto Duca de Amalfi , che per mantenere la fidelità ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
3
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
Più che le fidelità le quali se doverano prestarsi a suoa mayeslà et aver le investiture se haverano da quella togliersi, se debino prestarsi et togliersi per avanti , e dall' illustrissimo signor primo presidente o sia cancellario di questo paese, ...
Federigo Sclopis, 1851
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto 'è la devetiene et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente qneste ncstro Popolo Milanese ne portate come havemo ve'' duto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi  ...
‎1815
6
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devoticne et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi la ...
Carlo de' Rosmini, 1815
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. MDECOMMESSAIUO. FlUECOMMISSO. V. FlDECOMMESSO . Fidecommìttere. y. fidkc.oume'ttbre . Fi delissimo. V. L. Lo ftefib , che Fedelif- fimo. Lat. fidelifftmus . Gr. -n^imavi . tir. Af.icS. f Fidelità', fidelità di , fipelitati . Fedeltà. LAt. fidelità* .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Sovente per Criftiano, eche tenga la vera Fede di Crifto. . . Fedelissimamente. Sup.di Fedelmente, h-fideltfjìmì , optima fide . Fedelissimo. Sup.di Fedele . Lat. fideìiffimus ; Fidelità', Fedeli* a.' ti , e F e- delit'a'de. Fedeltà . Lfidelìtas. Fedelmente.
‎1729
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815

«FIDELITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fidelità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carige, Bagnasco: «Auspichiamo resti genovese»
Tutti vogliamo che mantenga questa connotazione, questa origine, questa fidelità»: è l'auspicio espresso dall'arcivescovo di Genova, cardinale ... «Il Secolo XIX, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Fidelità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fidelita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z