앱 다운로드
educalingo
fiduciosamente

이탈리아어 사전에서 "fiduciosamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIDUCIOSAMENTE 의 발음

fi · du · cio · sa · men · te


FIDUCIOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIDUCIOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fiduciosamente 의 정의

사전에 자신있게 정의하는 것은 자신감이 있습니다. 자신감을 가지고


FIDUCIOSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FIDUCIOSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista · fideisticamente · fideistico · fideiussione · fideiussore · fideiussorio · fidelità · fidelizzare · fidente · fidenziano · fidiaco · fidicine · fido · fiducia · fiduciario · fiduciosità · fiducioso

FIDUCIOSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 fiduciosamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIDUCIOSAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiduciosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FIDUCIOSAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiduciosamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fiduciosamente» 번역

번역기

FIDUCIOSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiduciosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiduciosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiduciosamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

希望
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

con suerte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hopefully
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उम्मीद है कि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نأمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

с надеждой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esperançosamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আশা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avec optimisme
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mudah-mudahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hoffentlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

うまくいけば
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

희망
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mugia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hy vọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आशेने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

umutla
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fiduciosamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mam nadzieję
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

з надією
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sperăm
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελπίζουμε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hopelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förhoppningsvis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forhåpentligvis
화자 5 x 백만 명

fiduciosamente 의 사용 경향

경향

«FIDUCIOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

fiduciosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiduciosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fiduciosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIDUCIOSAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fiduciosamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jonah Lynch
Quel filo a cui tu sola sei appesa, di colpo si rivela un cavo d’acciaio, di cui riconosce la solidità, appendendovisi fiduciosamente, un uomo così vissuto, difficile e diffidente. Come su un vagoncino di funivia sospeso sopra l’assurdo abisso dell’incomprensione umana, essi scivolavano dolcemente, fiduciosi l’uno dell’altro.

«FIDUCIOSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiduciosamente 의 용법을 확인하세요. fiduciosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essere cristiani
Ma accetto, piuttosto, il rischio di abbracciare fiduciosamenteunmessaggio, una verità, una speranza, diimboccare fiduciosamente unastrada;in ultima analisi di allacciare fiduciosamente un rapporto direttoe personale con qualcuno: io credo  ...
Hans Küng, 2013
2
Storia della Rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
In una parola, niun tratto di vero patriottismo, niuna azione gloriosa per coraggio civile si vide, in senso sopratutto di sostenere quella sovranità. dalla quale fiduciosamente ricevette l' esistenza, niuna protezione a quell' ordine religioso cui la ...
G. Spada, 1868
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FIDUCIALMENTE , FIDUCIOSAMENTE, non sono buone voci. FIDUCIARSI,per averfiducia,confidare, sperare, promettersi , è modo barbaro. Es. - Io sono fiduciato dalla bontà vostra di ottenere questa grazia. - FIDUCIOSAMENTE.
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
FIDUCIALMENTE, FIDUCIOSAMENTE, non sono buone voci. 7 FIDUCIARSI, per averfiducia,confidare, sperare, promettersi, è modo_ barbaro. Es. ' - Io sono fiduciato dalla bontà vostra di ottenere questa grazia. - ' FIDUCIOSAMENTE.
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
5
Storia della rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
In una parola, niun tratto di vero patriottismo, niuna azione gloriosa per coraggio civile si vide, in senso sopratutto di sostenere quella sovranità dalla quale fiduciosamente ricevette l'esistenza, niuna protezione a quell' ordine religioso cui la ...
Giuseppe Spada, 1868
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
FIDUCIOSAMENTE. non è nel Vocabolario. e hè meno FIDUCIOSO.Sono voci molto usate,ealla prima fa buon viso il Viani. Es. - lo sono fiducioso di ottenere questa grazia - Fiduciosamente ricorro a voi. - Potrai dire ho fiducia, ho speranza  ...
F. Ugolini, 1861
7
Contributi alla storia e alla teoria dello storicismo
Ma la critica ha un valore più radicale, che non tocca solo il significato della possibile azione dell'esistenzialismo nel Novecento italiano ad esso rivoltosi fiduciosamente, troppo fiduciosamente dopo il dominio idealistico. C'è, per quanto ...
Fulvio Tessitore, 2000
8
Tutti gli uomini sono bugiardi
Avere Bevilacqua al mio fianco accelerava il mio ritmo di scrittura: fiduciosamente facevo le prove di una riga, di un capitolo e, se suonava a dovere , lo rovesciavo sulla carta. Bevilacqua era la mia bozza. Il mio testo cresceva a vista d'occhio.
Alberto Manguel, 2010
9
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Infatti la conclusione che essa delega fiduciosamente al pubblico ministero (art. 125 disp. att.) sul chiedere o non chiedere l'archiviazione non sarebbe neppure ipotizzabile se non a mezzo della prefigurazione che l'organo dell'accusa si ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
10
Apologia pro vita sua
Parlando della stranezza, che a prima vista e secondo i criteri odierni, ci colpisce in certi loro principi ed opinioni, invitavo il lettore a proseguire fiduciosamente e a non lasciarsi andare alle critiche finché non avesse appreso più di quanto ...
John Henry Newman, 1995

«FIDUCIOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fiduciosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Go Nagai | Grendizer Giga | Manga | Goldrake - Comics Blog
Nell'ultimo capitolo, poi, è stato chiesto ai fan di attendere fiduciosamente la prossima comparsa di Go Nagai sul magazine. Grendizer Giga è ... «Comicsblog, 7월 15»
2
Bologna, è morto il cardinale Giacomo Biffi
... assicurandogli «la mia preghiera perché Ella possa fiduciosamente aderire alla volontà del Signore e offrire i suoi patimenti per il bene della ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
VHS, è finita un'epoca: venduto l'ultimo stock disponibile al mondo
Dal momento che il valore finirà per crescere, potreste presto scoprire che quello scatolone che avete fiduciosamente conservato in soffitta ... «International Business Times Italia, 7월 15»
4
Da riformulare la graduatoria per l'assegnazione delle "case …
Lo feci con il solo fine di 'cancellare' l'ingiustizia subita dalla famiglia in difficoltà, la quale, dopo aver partecipato fiduciosamente ad un bando ... «Cilento Notizie, 7월 15»
5
La povertà estrema in Italia. Intervista a Cristina Avonto, Presidente …
Oggi il dialogo istituzionale che abbiamo sempre voluto fiduciosamente mantenere ci apre qualche timido spiraglio. Il Dipartimento del ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
6
M5S propone a Cariello la diretta streaming del consiglio comunale …
Resto fiduciosamente in attesa dell'implementazione di questo servizio utile, semplice da attuare ed economico, sperando nella celerità dei ... «SalernoToday, 7월 15»
7
Vigor Trani e malumori, ecco la situazione
Mesagne e Galatina attendono fiduciosamente eventuali mancate iscrizioni, cessioni di titoli sportivi o fusioni: in tal caso l'Eccellenza ... «TraniViva, 6월 15»
8
Saint Seiya Soldiers' Soul, nuove immagini
... sulle console Sony e su Steam, non ha però ancora una data d'uscita per la sua versione europea, ma rimaniamo fiduciosamente in attesa. «Gamempire, 6월 15»
9
Santeramo: La replica di “Leali per Santeramo” e “Comitato No Tari …
... domenica sera, in piazza del Lago”, saranno presenti e lo aspetteranno “fiduciosamente, pronti a porgere pubblicamente le scuse, dopo che ... «SanteramoLive.it, 6월 15»
10
Mercato granata: per l'attacco spunta il nome di Granoche
SECONDO ME E' ANCORA PRESTO PER CONOSCERE QUALCHE UFFICIALITA'; BISOGNA SOLO ASPETTARE FIDUCIOSAMENTE ... «Salernonotizie.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fiduciosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiduciosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO