앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "finocchiona" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FINOCCHIONA 의 발음

fi · noc · chio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINOCCHIONA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FINOCCHIONA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «finocchiona» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Finocchiona

Finocchiona

finocchiona는 회향색의 씨를 곁들이며 적포도주에 적셔 진 땅콩으로 준비된 전형적인 토스카나 소시지입니다. 2013 년 6 월 유럽 차원에서 "Finocchiona"등록 신청서가 보호 지역 등록 표시에 등록되었습니다. 그것의 준비를 위해, 돼지 고기의 배 및 어깨의 부분은 바람직하고 길게 숙성된다. 처음에는 피렌체 지역에 출현했으며 특히 고전적인 살라미보다 큰 형태로 포장되었습니다. 살라미 소시지의 전형은 밀가루 반죽에있는 회향의 씨앗, 가장 비싼 고추의 사용을 다루기 위해 토스카인이 소개 한 습관입니다. 이 살라미 소시지의 준비는 전국에 퍼져 나갔다. 그래서이 생산은 이탈리아와 해외에서 수십 년 동안 피노체치오라는 이름으로 알려지게되었다. 이탈리아 육가공을 풍미하기 위해 회향을 사용하는 것이이 살라미의 유일무이 한 특징이며 현재는 조제 식품 전용 이탈리아 지역에서 생산됩니다. La finocchiona è un insaccato tipico toscano preparato con carne di maiale macinata, aromatizzata con semi di finocchio e bagnata con vino rosso. Nel giugno 2013, a livello europeo, è stata presentata una domanda di registrazione del «Finocchiona» nel registro delle indicazioni geografiche protette. Per la sua preparazione si prediligono le parti della pancia e della spalla del suino e una stagionatura lunga. Inizialmente presente e diffusa particolarmente nella zona di Firenze viene confezionata in forme più grandi di quelle di un salame classico. La tipicità del salume deriva dalla presenza di semi di finocchio nell'impasto, abitudine introdotta dai Toscani per sopperire all'uso del più costoso pepe. La preparazione di questo salume si è poi diffusa in tutta la nazione, tanto che questa produzione è ormai divenuta nota da decenni in Italia e all'estero con il nome di finocchiona. L'uso del finocchio per insaporire le carni dei suini pesanti italiani è l'unico tratto distintivo e caratterizzante di questo salume, la cui produzione avviene ormai in tutte le principali regioni italiane dedite alla salumeria.

이탈리아어 사전에서 finocchiona 의 정의

사전에있는 finocchiona의 정의는 토스카 나의 전형 회향 씨를 가진 맛을 낸 돼지 살라미입니다.

La definizione di finocchiona nel dizionario è salame di maiale aromatizzato con semi di finocchio, tipico della Toscana.

이탈리아어 사전에서 «finocchiona» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FINOCCHIONA 운과 맞는 이탈리아어 단어


attestaziona
attestaziona
bambagiona
bam·ba·gio·na
impicciona
impicciona
isochiona
i·ʃo·chio·na
maschiona
ma·schio·na
pasciona
pa·scio·na

FINOCCHIONA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

finocchiella effimera
finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchiello
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finora

FINOCCHIONA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

이탈리아어 사전에서 finocchiona 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «finocchiona» 번역

번역기
online translator

FINOCCHIONA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 finocchiona25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 finocchiona 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «finocchiona» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

finocchiona
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

finocchiona
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

finocchiona
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

finocchiona
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

finocchiona
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

finocchiona
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

finocchiona
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

finocchiona
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

finocchiona
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

finocchiona
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

finocchiona
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

finocchiona
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

finocchiona
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

finocchiona
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

finocchiona
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

finocchiona
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

finocchiona
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

finocchiona
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

finocchiona
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

finocchiona
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

finocchiona
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

finocchiona
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

finocchiona
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

finocchiona
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

finocchiona
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

finocchiona
화자 5 x 백만 명

finocchiona 의 사용 경향

경향

«FINOCCHIONA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «finocchiona» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
finocchiona 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «finocchiona» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FINOCCHIONA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «finocchiona» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «finocchiona» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

finocchiona 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FINOCCHIONA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 finocchiona 의 용법을 확인하세요. finocchiona 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enoteca Pinchiorri
Baci di dama al pecorino di fossa, cavolo nero e finocchiona Ingredienti (per 10 pezzi) PER I BACI DI DAMA Pasta choux* g 250 Chiare d'uovo montate a neve 2 Pecorino di fossa grattugiato g 1 50 Cavolo nero lessato e saltato all'aglio g 60 ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
La. finocchiona,. il. salume. dei. furbi. In un tagliere di affettati toscani che si rispetti non può mancare la finocchiona. Un salume dalla storia lunga, la cui paternità è rivendicata sia dagli abitanti di Campi Bisenzio che da quelli di Greve in ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Quaderni del Covile n.1. Il thread sul dispendio.
S.Agata a comprarmi un etto di finocchiona”. Certamente era un lusso, ma una volta tanto volle levarsi uno sfizio. Fatalità volle che quel giorno trovasse un monte di sassi durissimi e la sera al tramonto aveva guadagnato solo due lire.
Aa.vv.
4
Firenze
AFFETTATI Affettati (anche Antipasto della casa), S: vassoio d'insaccati e salumi di suino tagliati a fette: perlopiù composto da finocchiona o sbriciolona, salame e prosciutto, può comprendere capocollo, spalla e soprassata. L'Antipasto misto ...
Aa. Vv., 2002
5
Riso. Orzo, farro e altri cereali
L'INGREDIENTE Finocchiona. Èun salame tipico toscano, generalmente preparato concarnedi suino e aromatizzato con semi di finocchio selvatico (da cui il nome) e fatto stagionare da 7 mesi a 1 anno. Con “salsiccia finocchiona” si intende ...
AA. VV., 2012
6
Ultima fermata a Brooklyn
Georgette è finocchiona. Lei (lui) nemmeno cerca di nasconderlo con una sistemazione o un parlare da uomo. A lei basta soddisfare l'invertimento tenendosi un albumetto segreto di foto d'attori e atleti preferiti, presenziando alle attività virili, ...
Hubert jr. Selby, 1990
7
Toscana
... caratterizzato dalla miscela di aromi impiegata nella concia. Dal. prosciutto. alla. finocchiona. Il Lardo di Colonnata viene lasciato stagionare nel marmo di Carrara. La fama del Prosciutto Toscano è eguagliata da quella del. Toscana 19.
Daniela Guaiti, 2010
8
Firenze e provincia: Fiesole, le colline il Mugello, il ...
Particolarmente ricco di soluzioni il trattamento del maiale: all'Impruneta la finocchiona sbriciolona; in vai di Sieve il bardicelo (salsiccia morbida da cuocere alla griglia) e in Valdarno il rarissimo tarese (da schiena e pancia dell'animale).
‎2003
9
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
biroLdo di garfagnana Salume a forma di pagnotta insaccato nello stomaco o nella vescica del maiale, ricavato da testa, finoCChiona Anche se divenute comuni in tutta la regione, le migliori finocchione sono della zona del Chianti e del ...
Edizioni Del Baldo
10
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
PANINI. IMBOTTITI CON FINOCCHIONA E CRESCENZA Ponete la crescenza in una ciotola e lavoratela a lungo con un cucchiaio di legno, incorporandovi man mano l'olio, fino a ottenere una crema morbida e perfettamente amalgamata.
AA. VV., 2012

«FINOCCHIONA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 finocchiona 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
Federico Minghi racconterà la leggenda del Gallo Nero e la storia della finocchiona presentando i piatti locali, apprezzati in tutto il mondo. «SienaFree.it, 7월 15»
2
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Sconfiggeremo questa razza politicamente corretta e minorata a suon di finocchiona, soppressata, acciughe, salsiccie , lampredotto , pappe al ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
3
Pedullà: “Lazio in vantaggio per Milinkovic-Savic, per Gomez nuovo …
E ' smobilitazione!!! Svegliatevi ,levatevi la finocchiona dagli occhi . Anche Lo tirchio spende il giusto per obiettivi mirati, noi solo gente regalata ... «Viola News, 7월 15»
4
Parliamo seriamente di calciomercato
... giocare nella stessa squadra di Mario Gomez o dell'inquinamento dell'Arno o del colore discutibile delle maglie o della salama finocchiona? «Giulemanidallajuve, 7월 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 14esima tappa da San …
Allora sono entrato e lei mi ha preparato un panino con la finocchiona e ha continuato a raccontarmi storie e farmi vedere foto del paese in ... «Il Giunco.net, 7월 15»
6
Una certezza di nome Babacar. Ed oggi si decide anche il destino di …
Peccato che tra tanti con il prosciutto sugli occhi e la finocchiona nelle orecchie ci siano anche quelli che sono più lucidi e le domande se le ... «Fiorentina.it, 7월 15»
7
Grandi salumi d'Italia. Massanera: salumi di cinta senese sulle …
I classici della norcineria toscana, prosciutto, capocollo, finocchiona e lardo, realizzati con le carni del proprio allevamento. In degustazione nel ... «Gambero Rosso, 6월 15»
8
Finocchiona. È arrivata l'Igp, ma le polemiche non mancano. I pareri …
Anche se l'estate sembrerebbe sconsigliare l'utilizzo di salumi, è proprio questo invece il momento in cui viene consumata la finocchiona ... «Gambero Rosso, 6월 15»
9
La Finocchiona IGP punta ai mercati dell'Estremo Oriente: incontro …
Comincia da Hong Kong il percorso che dovrà aprire alla Finocchiona IGP le porte dei mercati dell'Estremo Oriente. Domani, giovedì 25 ... «gonews, 6월 15»
10
La macelleria si trasforma in tempio della musica: Johnny The …
Tra finocchiona, prosciutto e carne scoprì anche la mia passione per il rock e Jimi Hendrix. Da allora mi ha soprannominato Johnny The ... «ValdarnoPost, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Finocchiona [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/finocchiona> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z