앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "flottare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLOTTARE 의 발음

flot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOTTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLOTTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «flottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 flottare 의 정의

사전에 떠있는 첫 번째 정의는 파도의 움직임에 따라 떠 다니는 보트입니다. 부양에 대한 또 다른 정의는 농구 경기에서 리셉션을 준비하는 공격 지역으로 이동하는 것입니다. 떠 다니는 것은 목재가 하천에서 하류로 끌려 가게하는 것입니다.

La prima definizione di flottare nel dizionario è di imbarcazione, galleggiare seguendo il movimento delle onde. Altra definizione di flottare è nel basket, portarsi in area d'attacco preparandosi alla ricezione. Flottare è anche lasciar trascinare a valle il legname dalla corrente di un corso d'acqua.


이탈리아어 사전에서 «flottare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLOTTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

FLOTTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottazione
flottiglia
flou
flowchart

FLOTTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 flottare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flottare» 번역

번역기
online translator

FLOTTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flottare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flottare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «flottare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

浮动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flotador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

float
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عوامة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поплавок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flutuador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাসা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flotteur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

apungan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schwimmer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フロート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

플로트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

url
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phao
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிதவை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फ्लोट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şamandıra
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

flottare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pływak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поплавок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plutitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φλοτέρ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

float
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

float
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

float
화자 5 x 백만 명

flottare 의 사용 경향

경향

«FLOTTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flottare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flottare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flottare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLOTTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flottare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «flottare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flottare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLOTTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flottare 의 용법을 확인하세요. flottare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
FLOTTARE, v. 11. Fluimrs. Galleggiare. FLOTTER. T0 u non-rum or WATEl-roflflz. Flottare dei legni. PLOTTER nas sors. Condurre dei legni galleggianti sull'acqua. FLOTTAZIONE , s. f. Galleggiomento. FLOTTA!80N- Tu: un or 4 su1r's sms or ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario della lingua italiana
FLOSCEZZA, sf., astr. di Floscio. FLÒSCIO, add.. Fievole, Snervato, Fiacco, Morbido; — 01*0., Flosciamente. FLQSCOLO, dim. poc'ws. di Fiore. FLOTTA, sf.. Moltitudine di navi , Armata navale. * FLOTTAMENTO, sm.. Il flottare. FLOTTARE, intr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
2484 Fiocco . . . . . 1607 » . . .. 2266 Fioco . . . . . . 1520 Fiorire. . . . . 2207 Fiorita. . . . . 1521 Fiorito . . . . . 1540 Fioritura. . . ..1521 Flottare . . . . 3354 Fiotto 81 l) . a . . Flrmare . . . . Fischiare. . . . Fischietti. . . . Fisima . . . . . Flsiognomla . . Fisonomia .
Niccolo Tommaseo, 1838
4
ArchiCAD 9. Guida pratica al disegno architettonico, ...
Flottare). in. ArchiCAD. I comandi Stampa e Flotta di ArchiCAD producono la stampa dei disegni sui dispositivi di stampa o plotter collegati al vostro computer (nel capitolo 5 di questo manuale troverete una prima descrizione dei comandi di  ...
Paolo G. Mancia, 2006
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Non hanno nè vele nè remi, e si muovono col mezzo di un'asta. a gancio. FLOTTARE, v. n. Fluirare. Galleggiare. FLOT'rnh. To se rL0.4rmc or WATsfl-eonn' s. Flottare dei legni. FLOTTER BES no:s. Condurre dei legni galleggianti sull' acqua.
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
FLOTTARE. Fluitare, galleggiare, e quindi si disse, secondo lo Strati- co, flottare dei legni, il condurre dei legni galleggianti su l' acqua. Quel vocabolo però non è in origine italiano, ma viene adottato da alcuni moderni su l'esempio de' ...
‎1831
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Flottare dei legni , condurre dei legni galleggiauti unit' aequo. {Detto) ivi. Floili-Iia, Jim. a*< flotta, i/, г decl. ( Alga- rotti ) Alb. (Stratico) Gb. Diz. A. íglie. Flultatióne, gatleggiamento, cioè quelta parte delta nave che si trova immersti sino a fior d' ...
Antonio Bazzarini, 1824
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Hanno queste un' albero, ed una vela di cocco , e due picciole ancore, una innanzi e l' altra indietro. FLOTTAMÎ'ÎNTO, a. m. Flotlaison. La parte d'un bastimento, che resta a fior d'acÌis. Mar. Ìar. In. ua. Mar. q FLOTTARE, v. n. Flotter: Fluitare; ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Flottamento, sm. il flottare -la parte della nave che è immersa fino a fior d'acqua. _ Flottare, un. fluitare, galleggiare. Flottazióne. sf. galleggiamento; c_i quella arte della nave che i am' memt RIO a fior d'acqua.v i“lotliglia, sf. piccola flotta; meglio ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
A prova di crash. Come fare profitti nell'economia in crisi
Da quel momento, i tassi di cambio sono stati liberi di flottare, con i prezzi determinati dalla legge della domanda e dell'offerta. Il significato di questa decisione non può essere minimizzato. Si trattò a tutti gli effetti di una bancarotta.
Peter D. Schiff, John Downes, 2009

«FLOTTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flottare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torino Design, l'esclusivo bolide Made in Italy
La vista laterale regala emozioni scolpite dal vento; la sinuosa carrozzeria sembra flottare sul pianale, lasciando correre senza ostacoli il flusso ... «SicurAUTO.it, 6월 15»
2
Focus: la lavagna tattica delle NBA Finals 2015
I Cavs hanno usato la non belligeranza di Andrew Bogut per far flottare Timofey Mozgov senza essere mai puniti dal centro australiano, autore ... «Play.it USA, 6월 15»
3
Juvemania: il problema c'è, Allegri lo sa
Ma esiste un altro tipo di errore. La marcatura individuale non si esaurisce nel solo “ testa a testa “. Come accade nel basket si può “ flottare ... «Calciomercato.com, 3월 15»
4
Libera di flottare
La canna dell'erede della 452 è stata svincolata dalla calciatura e il diametro della volata portato a 22 millimetri. Dopo l'articolo pubblicato su ... «Armi e Tiro, 3월 15»
5
Il nuovo fotovoltaico della MBL Solutions
Il gel ha una temperatura di fusione più alta, oltre il 40% in più di quella dei pannelli tradizionali, che permette alle celle di flottare tra lastre di ... «AmbienteAmbienti, 6월 14»
6
Le novità di Millet per la stagione invernale 2014-2015
Il Mobility Back system di cui è dotato è utile per far flottare la parte posteriore dello zaino, al fine di risparmiare energia e assecondare la salita. «NEVEITALIA.IT, 5월 14»
7
Roma in tasca. In mostra al Prado
... con i quaderni che paiono flottare nel buio della sala -, il soccorso viene dalla tecnologia: al visitatore viene consegnato all'ingresso un tablet ... «Artribune, 1월 14»
8
IAA Francoforte Motor Show 2013: le auto da tenere d'occhio
Il design è essenziale, i volumi sono fluidi,il tetto sembra flottare nell'aria. La Cactus trasmette un'idea di modernità e tecnologia ed è ... «GQ.com, 9월 13»
9
Acer Aspire R7: da ultrabook a all-in-one
... oppure far flottare il display sopra la tastiera ma lontano da essa, in una posizione che favorisce ad esempio l'uso di un pennino digitale per ... «Portale di news ed approfondimenti su: Tecnologia, Hardware,, 5월 13»
10
Focus: la Zona 2-3 di Syracuse
... costringendo i due difensori alti a flottare continuamente, ma l'unica soluzione che nasce da questo “ribaltamento perpetuo”, soprattutto se ... «Play.it USA, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Flottare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/flottare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z