앱 다운로드
educalingo
fluitare

이탈리아어 사전에서 "fluitare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FLUITARE 의 발음

flui · ta · re


FLUITARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLUITARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fluitare 의 정의

사전에 흘러 들어가는 것에 대한 정의는 흐르는 액체에 의해 운반되어야합니다. 나무 줄기가 입쪽으로 흐릅니다. 유체는 또한 현재 와이어 위에 떠있는 상태로 운송됩니다. 산에서 제재소로 통나무를 흐르게하는 것입니다.


FLUITARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

FLUITARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fluidamente · fluidezza · fluidica · fluidificante · fluidificare · fluidificato · fluidificazione · fluidista · fluidità · fluido · fluidodinamica · fluidodinamico · fluire · fluitazione · fluminense · fluo · fluografia · fluorescente · fluorescenza · fluoridrico

FLUITARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

이탈리아어 사전에서 fluitare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fluitare» 번역

번역기

FLUITARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fluitare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fluitare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fluitare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

浮动
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flotaba
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

floated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طرحت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плавали
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flutuou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাড়ালো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flottaient
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diapungkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schwebten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

浮い
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

떴다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kumambang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nổi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிதக்கின்றன
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मागविल्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

süzülüyor
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fluitare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pływały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плавали
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plutit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιπλέει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gedryf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flöt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fløt
화자 5 x 백만 명

fluitare 의 사용 경향

경향

«FLUITARE» 의 용어 사용 경향

fluitare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fluitare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fluitare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLUITARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fluitare 의 용법을 확인하세요. fluitare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
690 FLUITARE più grosse gocciole rammassato, fluisce. ” lieti. nel diz. di A.- Pasta. Questi dolori vengono sempre costantemente 0 avanti alle solite pur'ghe mestruali, o nel tempo che elle finiscono, o poco dopo che elle _ han terminato di  ...
‎1847
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Glarea. È da avvertire che l'aggettivo Fluitato deriva dal verbo Fluiiare ( lat. Fluitare, Scorrere di continuo nel fluido ) , vocabolo non ammesso dalla Crusca, ma già da lungo tempo adottato dal linguaggio dei dotti. (3) Forcell. , voc. Cippus.
Giovanni Romani, 1825
3
I poemi astrologici di Giovanni Pontano: storia del testo
Baiano sed ne fumare in litore thermas mirere aut liquidis fluitare incendia venis. Vulcani fora sulphureis incensa caminis ipsa monent late multum tellure sub ima debacchari ignem camposque exurere opertos. Inde fluit calidum referens ex ...
Mauro De Nichilo, 1975
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
3 conj. (Suggi di nat. esperienze) 2. In sign. ait. col 4 , esalare , mandar fuori a guisa di un fluido. (Magalotti) Ai и. Var. (Ind.) Fluisco, iaci , ¡«ce ; ui.lmo, (te, isrono ; (nel Sogg.) isra, pl. iseano ec. Fluitare, с flottare, g altee; g i are, n. assol. 1 conj.
Antonio Bazzarini, 1824
5
Storia dell' Academia Clementina di Bologna...Giampietro Zanotti
Studiare con metodo intendo , che fia lo fluitare a fondo le cofe » che le principali fono dell' arte , per operare ficuramente , e coni ragione , e così fecero i noflri primi maeflri. Studiar dunque non bafla , fe non fa far fi come fi dee , ne colui più ...
Giovanni Pietro Zanotti, 1739
6
Zibaldone
Fluitare denota unparticipio fluitusdi fluere (del qualverbo lo riconoscono derivato , chiamandolo suo frequentativo) in luogodifluxus, da cui sisarebbe fatto fluxare. Fluxusè infatti un participio irregolare.Regolare par che sarebbe flutus, come da  ...
Giacomo Leopardi, 2011
7
Biblioteca modenese, o Notizie della vita e delle opere ...
fu coniìfcepolo , perchè portato dal genio a fluitare P Architettura , ti inclinato a dipingere profpettive fi mife fono la direnane del celebre Marc1 Antonio Chiarini, di cui fi legge la vita nel Tomo primo della Storia de IV Accademia alla pag. 269.
Girolamo Tiraboschi, 1786
8
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Ruperto cerca «il senso della lettera» per «avere il fondamento sicuro della storia», perché sa che senza questo fondamento la spiegazione mistica «fluitare per- mittitur» m. Paragona anche la lettera dei cinque libri di Mosè alle cinque ...
Henri de Lubac, 2006
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Hanno queste un' albero, ed una vela di cocco , e due picciole ancore, una innanzi e l' altra indietro. FLOTTAMÎ'ÎNTO, a. m. Flotlaison. La parte d'un bastimento, che resta a fior d'acÌis. Mar. Ìar. In. ua. Mar. q FLOTTARE, v. n. Flotter: Fluitare; ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Opere
scrisse : « Fluitare t'ioi»r. Ftote, pro numerosa moltiiudine prresertim uavinm, et pro ipsa fluii atione»(V. Ferrari Orig.Ling. It , voc. Flotta). trattasi di navi da guerra ; e di Flottiglia , quando trattasi di navi mercantili, p. e. : a Se le poderose « flotte ...
Giovani Romani, 1825

«FLUITARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fluitare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lago Ampollino, l'esperto: «Quando l'uso distorto dei media genera …
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10월 14»
2
Giancarlo Principato su problematica dello svaso del lago Ampollino
... A2A in merito agli svasi ipotizzati, se intende svasare o fluitare che sono cose ben diverse ma che spesso i non addetti ai lavori confondono, ... «CN24TV, 10월 14»
3
Palio delle zattere a Valstagna
Nacque così il non facile mestiere dello zattiere, una persona in grado di fluitare fino a Venezia imponenti quantità di tronchi d'albero ... «VicenzaToday, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Fluitare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fluitare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO