앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frammischiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRAMMISCHIARE 의 발음

fram · mi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAMMISCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRAMMISCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frammischiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 frammischiare 의 정의

사전에 frammischiare의 정의는 함께 혼합하는 것입니다; 향기로운 : f. 그 책들. Frammischiare는 또한 섞여있다 : 사람들과 얽혀있다.

La definizione di frammischiare nel dizionario è mischiare insieme; frammescolare: non f. questi libri con quelli. Frammischiare è anche mescolarsi: si frammischiò alla gente.


이탈리아어 사전에서 «frammischiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRAMMISCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

FRAMMISCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere
frammettersi
frammezzare
frammezzo
frammisto

FRAMMISCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 frammischiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRAMMISCHIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frammischiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frammischiare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «frammischiare» 번역

번역기
online translator

FRAMMISCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frammischiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frammischiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frammischiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

frammischiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frammischiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

frammischiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

frammischiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

frammischiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

frammischiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frammischiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

frammischiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frammischiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

frammischiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

frammischiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

frammischiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

frammischiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

frammischiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

frammischiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

frammischiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

frammischiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

frammischiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frammischiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

frammischiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

frammischiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frammischiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

frammischiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

frammischiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frammischiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frammischiare
화자 5 x 백만 명

frammischiare 의 사용 경향

경향

«FRAMMISCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frammischiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frammischiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frammischiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRAMMISCHIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frammischiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frammischiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frammischiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAMMISCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frammischiare 의 용법을 확인하세요. frammischiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( space , or distance between ) intervallo , spazio , s. ni. distonia , ». f. to INTERMELL , to mix , ( to minglc) mischiare , frammischiare, mescolare. Non in uso. INTERMENT , s. ( from to interr) esequie , ». f. pi. INTERMESES , s. (certaiu courses set ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
rammscmrro. Che è mescolato insieme. MESCIÀ. MISCHIARl-I. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SU. AFFAS'I' ELLAN-I , MESCOLARE', FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate.
Carlo Gambini, 1850
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Interjacîo, acìs, eci, ectum, acero, A. frammischiare. Interjectio, Gnis, f. interjectus, us, m. interjezione, intorposizione. Interjectus, a, um, add. interposto. Interjiceo, icis, eci, ectum, icere, A. frapporre. Interjungo, gis.' xi, ctum, gore, A. congiungere.
Carlo Mandosio, 1857
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Cínnlhren, v. frammischiare; rime-sco, , [Me. Mtb( einrùbtén, frammischiare sazina colbrodo, colhurrq. Ever, mischia-~ re uova con checchesiìa. nrùbrun , H'. mescqlqmpntu, mischianz, za di pi cose; 1 -- 295 ss-~ Ems Ein!, s. f. un uno. it. noch ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Dizionario ...
Giova qui osservare che trattar dovendo di cadenze armoniche e delle leggi particolari di quegli accordi non fa d' uopo frammischiare queste col ritmo, come da ogni trattatista di armoniche dottrine si vede usato, stantechè ciò facendo si ...
Americo Barberi, 1872
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... quello renderebbe l'aria incomoda, od anche nociva alla respirazione dei circostanti, a seconda della più o meno quantità di gas incombusto che vi si potrebbe frammischiare. ' _ Ove poi il gas illuminante si ricavasse dal carbon fossile ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
MISGHIABE. Unire e confondere due o più cose insieme, frammischiare. - MASCIÀ SÙ. AFFASTl-JLLARE , MESCOLARE , FRAMMISCHIARE. Fare miscuglio, unire insieme cose disparate. MESGOLA. MESTONE, MENATOJU, FRUGATOJO.
Carlo Gambini, 1850
8
Trattato Teorico E Pratico Dell'Arte Di Edificare
Dunque se si vuole la pastosità tanto ricercata non a si deve frammischiare la selce, né lo si deve affinchè nella cottura si ottenga » una uniformità in tutta la massa. u La causa poi del meno screpolarsi che ai giorni nostri fa l'argilla frammi » sta ...
‎1833
9
Il visconte
Vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, mentre per noi è meglio non volersi frammischiare alle birbe come Wein de la Ruvera.» «Frammischiare no, ma forse dargli una bella lezione non sarebbe sbagliato.» Il visconte d'Adda mi scruta ...
Paolo Brera, Andrea Carlo Cappi, 2011
10
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
S. La risposta è buona, nè porta seco. difficoltà ; onde nel fermento scelto , ex. gr. , il frammischiare qualche semenza solita nascer nel campo, ed unirsi nell'ara, non è illecito ; come nemmeno in certi paesi il mescolar che si usa acqua col vino  ...
‎1831

«FRAMMISCHIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frammischiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoleone Brambilla: una lapide che manca ai portici del San Carlo
... per metodo d'organizzazione il frammischiare a questa la questione politica, mantenendo per base che l'economia unisce, la politica divide”. «AgoraVox Italia, 12월 14»
2
Quel percorso dal 1814 al 2014 – di Tito Tettamanti
Indebitare per schiavizzare (lo facevano già gli antichi), dissolvere gli stati nazionali, frammischiare le culture tramite migrazioni di massa, ... «ticinolive, 1월 14»
3
Dove vai se il bilinguismo non ce l'hai
... in cui prima tendono a frammischiare le due lingue e poi imparano a differenziarle senza il minimo problema o danno (fonte playenglish.it). «La Repubblica Bari.it, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Frammischiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frammischiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z