앱 다운로드
educalingo
frantumarsi

이탈리아어 사전에서 "frantumarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRANTUMARSI 의 발음

frantumarsi


FRANTUMARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FRANTUMARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

FRANTUMARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frangivalanghe · frangivento · frangizolle · frangola · frangola comune · frangola triestina · frankenstein · Frankfurter · franklin · franoso · frantendere · franto · frantoiano · frantoio · frantoista · frantumare · frantumazione · frantume · frantumi · franzese

FRANTUMARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · diramarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

이탈리아어 사전에서 frantumarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRANTUMARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frantumarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frantumarsi» 번역

번역기

FRANTUMARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frantumarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frantumarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frantumarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

打碎
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

destrozar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shatter
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टूट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحطيم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздробить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

despedaçar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধ্বংস করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fracasser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghancurkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zerbrechen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

粉々
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

파편
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mecahake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm tiêu tan
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நொறுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

छिन्नभिन्न
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frantumarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozbić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздрібнити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfărâma
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συντριβή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

breek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

splittras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knuse
화자 5 x 백만 명

frantumarsi 의 사용 경향

경향

«FRANTUMARSI» 의 용어 사용 경향

frantumarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frantumarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frantumarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANTUMARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frantumarsi 의 용법을 확인하세요. frantumarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'attesa e la speranza
2. Il. frantumarsi. della. speranza. nell'angoscia. psicotica. Nell'area tematica senza fine del suicidio, del suicidio tentato e del suicidio riuscito, che è la esperienza umana e clinica di più radicale e drammatica importanza in psichiatria, vorrei ...
Eugenio Borgna, 2010
2
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
(Nella seconda e terza edizione della Scienza nuova questo deficit riflessivo viene convalidato anche dal frantumarsi totale della storia «pagana» dei «corsi e ricorsi», costruita da Vico in senso idealtipico, e dal frantumarsi della verità ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
3
*Opere complete edite ed inedite: 2: Opere di medicina civile
Se la superficie e piano, come per esempio tirando al bersaglio, la palla può essere respinta indietro, o a dritta o a sinistra,e frantumarsi e otl'endere in varie direzioni.Se la supe cie e' concavo, la palla si frantuma in schegge, c e prendono  ...
‎1858
4
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Se la superficie è piana, come per esempio tirando al bersaglio, la palla può essere respinta indietro, o a dritta o a sinistra, e frantumarsi e ofTen- [ dere in varie direzioni. Se la superficie è concava, la palla si frantuma in schegge, che ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Se la superficie è piano, come per esempio tirando al bersaglio, la palla può essere respinta iiidietro, o a dritta o a sinistra,e frantumarsi e offendere in varie direzioni.Se la superficie è concavo, la palla si frantuma in schegge, che prendono ...
‎1858
6
Logitest
Si ebbe così un frantumarsi della scienza in tante scienze particolari, dando luogo a un mosaico di risultati concreti, ove non era rintracciabile, se non con grande difficoltà, un disegno fornito della benché minima organicità. Da L. Geymonat ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
7
La pazienza del contadino: note di cristianesimo per questo ...
Bastano questi esempi per giungere a una conclusione importante: il radicalismo evangelico sembra rimpicciolirsi e frantumarsi allorché si cerca di calarlo nella normalità del quotidiano. In realtà è proprio in questo apparente normalizzarsi e  ...
Bruno Maggioni, 1996
8
La natura dell'amore
elementi, né in altro modo potrebbero, conservandosi attraverso le età, già da tempo infinito rinnovare le cose. Infine se la natura non avesse posto alcun limite al frantumarsi delle cose, ormai i corpi della materia sarebbero a tal grado scaduti, ...
Lucrezio, 2014
9
Alla sera la poesia:
Christian Sinicco e se la realtà dovesse frantumarsi del tutto vetro sul brusio sulle onde come tamburi battono sui verdi fondali le risacche parlano di guanciali d' alghe ai pesci infiniti caricando di legno le cupole superstiti nell'antro dominato ...
pordenonelegge, 2013
10
Cronache di scienza improbabile:
L'andatura bipede, acquisita milioni di anni fa dai nostri lonta- ni antenati, è un fattore limitante della statura per ragioni di sicurezza: se l'uomo camminasse a quattro zampe, anche misu- rando più di tre metri, non rischierebbe di frantumarsi il ...
Pierre Barthélémy, 2014

«FRANTUMARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frantumarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Investita in bici, anziana gravissima
... un attimo: l'utilitaria urta la parte posteriore della bici di Meschi, facendo finire l'anziana contro la parte destra del parabrezza, che si incrina senza frantumarsi. «Il Tirreno, 7월 15»
2
Immigrazione. Perego: nessuna invasione, proteste irresponsabili
... sono proteste di irresponsabili”; poi ha chiesto che sia ripensato il sistema di accoglienza e all'Europa di mettere fine ad ogni nazionalismo e “non frantumarsi ... «Radio Vaticana, 7월 15»
3
Pasta: 3 buone ragioni per mangiarla tutti i giorni
... per capire se la pasta è di qualità: deve sopportare la cottura per almeno 15′ e a crudo deve resistere alla pressione per poi frantumarsi in maniera vitrea… «Consumatrici, 7월 15»
4
I sindaci: subito duecento milioni
... nell'area Pip di Giare la raccolta di Eternit, dieci enormi sacchi neri: i frammenti sulla strada rischiavano di frantumarsi liberando le letali particelle di asbesto. «Corriere della Sera, 7월 15»
5
'Salviamo Ostia antica': “Subito interventi: il Borgo rischia di …
'Salviamo Ostia antica': “Subito interventi: il Borgo rischia di frantumarsi in mille pezzi”. Inserito in: Cronaca. Di Staso: “Da oltre undici mesi il castello di Giulio II, ... «Ostia Tv, 7월 15»
6
Dalla Grecia un "no" europeista, che ci chiede di cambiare per …
... progetto di integrazione europea che, se non ricostruisce uno spirito di effettiva solidarietà, rischia di frantumarsi tra gli egoismi nazionali e l´ideologia liberista ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
Le regole della paura
Così la Tunisia ha ancora più paura: di crollare sotto il peso della violenza dell'Isis, vedendo frantumarsi la sua fiorente economia turistica. Il Governo ha già ... «SanremoNews.it, 6월 15»
8
Il Tor des Géants con una gamba sola e oltre 40mila firme. La sfida …
Rischia di frantumarsi sullo scoglio della burocrazia il sogno di Francis Desandré, 47enne di Quart, di correre il Tor des Géants. L'uomo, amputato ad una ... «AostaSera, 6월 15»
9
Su via Carmine in frantumi i vetri del marciapiede
Uno dei vetri che assicura l'illuminazione ai locali sotterranei è danneggiato da diverso tempo e sta per frantumarsi del tutto, rischiando di lasciare un pericoloso ... «CoratoLive.it, 6월 15»
10
Il mito di Downing Street No.10, 70 anni di elezioni british style
E' il gabinetto che vede il frantumarsi dell'impero britannico. 1955, a Winston Churchill succede Anthony Eden il cui governo cade dopo il fallito tentativo di ... «Rai News, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frantumarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frantumarsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO