앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "frenello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRENELLO 의 발음

fre · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRENELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «frenello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

당김 줄

Frenello

플렛 (spur)이라고도하는 프렛은 발전기의 법선 방향으로 한 번 인도 된 두꺼운 벽의 벽돌로, 볼트의 곡선 패턴과 일반적으로 수평 인 상단 윤곽을 따라 더 낮은 프로파일을가집니다. 규칙적인 피치로 배열 된 이러한 요소의 사용은기구의 흔들림을 방지하고 금고의 모양을 안정화시키는 데 기여합니다. 핑거에서 구조 재료의 공간적 분포는 금고의 국지적 강성을 더 크게하고 결과적으로 기둥 벽에 측면 추력을 전달하는 데 유리한 방법이됩니다. 인접한 두 플랜지 사이의 공간은 벌크 재료로 채워지거나 빈 공간으로 남아 있으며 모공이라 불리는 VAT, 또는 드물게 청동으로 덮일 수 있으며 또는 트러스에있는 나무 판자로 덮어 시간에 따른 부하를 줄이는 데 도움이됩니다. 교각. Un frenello, detto anche sperone, è una muratura di spessore contenuto, realizzato all'estradosso di una volta, con direzione normale alla generatrice, avente il profilo inferiore che segue l'andamento curvilineo della volta e il profilo superiore abitualmente orizzontale. L'uso di questi elementi, disposti con interasse regolare, contribuisce a stabilizzare la forma della volta, impedendo cinematismi; la distribuzione spaziale del materiale strutturale in corrispondenza dei frenelli determina una maggiore rigidezza locale della volta e conseguentemente una via preferenziale per il trasferimento delle spinte laterali ai muri di piedritto. Lo spazio compreso tra due frenelli adiacenti può essere riempito di materiale sfuso o essere lasciato vuoto e coperto da voltine dette porcelle, o più raramente bronzine, o da un tavolato ligneo poggiante su travetti, contribuendo così a ridurre il carico gravante sulla volte e quindi sui piedritti.

이탈리아어 사전에서 frenello 의 정의

사전에 제동의 첫 번째 정의 frenum입니다. 제동 장치의 또 다른 정의로는 노를 잠금 장치에 고정시키는 로프 또는 가죽 등자가 있습니다. Frenello는 또한 여자들이 머리를 감싸는 이마를 감싸는 작업 리본입니다.

La prima definizione di frenello nel dizionario è frenulo. Altra definizione di frenello è staffa di corda o di cuoio che assicura il remo allo scalmo. Frenello è anche nastro lavorato con cui le donne si cingevano la fronte per trattenere i capelli.

이탈리아어 사전에서 «frenello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRENELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

FRENELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frenante
frenare
frenarsi
frenastenia
frenastenico
frenasterzo
frenata
frenato
frenatore
frenatura
frenesia
freneticamente
freneticare
frenetico
freniatra
freniatria
freniatrico
frenico
freno
freno a mano

FRENELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

이탈리아어 사전에서 frenello 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRENELLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frenello» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frenello 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «frenello» 번역

번역기
online translator

FRENELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frenello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frenello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frenello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

升降索
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

driza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

halyard
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

halyard
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكر حبل لرفع راية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фал
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ostaga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

drisse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tali bendera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fall
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハリヤード
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

당김 줄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

halyard
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dây dùng để kéo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शीड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kandilisa
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

frenello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fał
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фал
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

halyard
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σχοινί σημαίας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hijskraan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falls
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

halyard
화자 5 x 백만 명

frenello 의 사용 경향

경향

«FRENELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frenello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frenello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frenello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRENELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frenello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «frenello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frenello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRENELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frenello 의 용법을 확인하세요. frenello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
FRENELLA. Ferro piegato, che ri mette in bocca o' cavalli , per fare scaricare la lc .rla . + S. Frenella è anche Spezie di panno Inno binnco,fine, e morbido, Quello, che diciamo oggi Flanella. FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio, composlo d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
... liane le labbra leporine. Poiché ogni qualvolta il fanciullo può metter fuori la lingua dalla bocca il frenello è fanc, e non abbifogna di quelia operazione: mentre apprender'a a fucchiare, ed ancora a parlare, quando.non v'è altro vizio occulto.
‎1775
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio , composto eT uno , o più cerchi , net quale mesio il muso delt animale , gil si nieta il morderé. Lat. orea . Gr. хя/uo'í . Cr. 10. 34- 4- E la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la possa, ...
‎1821
4
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
Sopra la linea mediana di questa faccia, la lingua si attiene al piano della bocca mediante lunga piegatura semi-lunare, concava al dinanzi e verticale, della membrana mucosa, cui dicesi frenello ( frenulum linguae ) ; le parti laterali sono ...
Emil Huschke, 1848
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Dròhe. Abete di rispetto. Dròme flottant. Fodero. Drosse du gouvernail. Frenello del timone. Drosse en chanvre. Frenello di canape. Drosse en fer. Frenello a catena. Drosse en cdir. Frenello di cuojo. Drosse de rechange. Frenello di rispetto.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
34- 4* В la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la posta, e i conigli non prenda , e mangi . g. I. E Frenello una Spezie d'ornamen- Лосе. nov. scarpetle , o Sacch. rim. 26. E To'Iasciar frenelli Contar di (anti vers i con cioccbetle.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Disionario Della Lingua Italiana
Lat. oncyloglosrum . ,G'r. niyxulo'filuooav . Libr. cur. malati. Se tartagliuno , taglia loro il frenello della lingua. * "I. Frenello, T. di Marinert'u. Quello campoaellà falla d' un pezzo di cavo, con cui si riabilirce il remo allo :calr_no . Q_ -j- FRENESIQ.
‎1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cr. FRENELLO , S. m. Otta . Ordigno di ferro , o cuoio , compofto d' uno , o più cerchi, nel quale , messa il muso dell' animale, gli si vieta il mordere. K la rotea ha chiufa con un frenello , acciie. thè aprir non la poffa, » i tonigli non f renda , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Bullettino delle scienze mediche
Rizzoli osservata la 'lingua di questa infelice la vide nel suo terzo anteriore strettamente ritenuta e dal frenello oltremodo breve e dalla membrana mucosa , che, costituito il frenello stesso, si espande e va ad aderire al arcata alveolare, ...
‎1843
10
Giornale delle scienze mediche
Van der Sterre, chirurgo insigne citato da Schu- rigio (1), attesta d'aver conosciuti parecchi individui che col pene perforato presso il frenello, e ad una disianza di un pollice dall'apice furono fecondi. G. Sken- kio (2) parla di una famiglia ...
‎1856

«FRENELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frenello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qualiano. Dentista gratuito per gli indigenti: nuova iniziativa benefica
L'idea è venuta a due giovani dentisti di Qualiano: Raffaele Granata e Gaetano Frenello, i quali hanno pensato di offrire le loro prestazioni a ... «InterNapoli.it, 4월 15»
2
Grande Fratello 13, Gf13, la finale ed il vincitore - VIDEO | FOTO
Non è la prima volta che al grande frenello vediamo scene del genere. Alessia Marcuzzi continua a promettere sorprese per i concorrenti rimasti nella casa del ... «Funweek, 5월 14»
3
GIUGLIANO, PERCORSI DI LEGALITÀ NEI BENI CONFISCATI: «LA …
... 347/0458514 ed il 340/1370266 o riferirsi al responsabile della segreteria del corso, dott.ssa Anna Frenello Cacciapuoti, al 347/4009161. «InterNapoli.it, 3월 09»

참조
« EDUCALINGO. Frenello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frenello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z